Terms for subject Human rights activism containing pa

Danish	German
beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen	Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
beskyttelse af unge på arbejdspladsen	Schutz der Jugendlichen am Arbeitsplatz
beskyttelse af unge på arbejdspladsen	Jugendarbeitsschutz
direktiv om ligebehandling på beskæftigelsesområdet	Richtlinie zur Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf
diskrimination på grund af handicap	Diskriminierung aufgrund von Behinderung
diskrimination på grund af handicap	Diskriminierung aufgrund einer Behinderung
erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance	Erklärung und Aktionsprogramm von Durban
erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance	Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz
forskelsbehandling på grund af alder	Diskriminierung wegen des Alters
forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse	Diskriminierung wegen der ethnischen Herkunft
forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse	Diskriminierung aus Gründen der ethnischen Herkunft
forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse	Diskriminierung aus ethnischen Gründen
forskelsbehandling på grund af farve	Diskriminierung wegen der Hautfarbe
forskelsbehandling på grund af formueforhold	Diskriminierung wegen des Vermögens
forskelsbehandling på grund af genetiske anlæg	Diskriminierung wegen der genetischen Merkmale
forskelsbehandling på grund af handicap	Diskriminierung wegen einer Behinderung
forskelsbehandling på grund af kønsidentitet	Diskriminierung aus Gründen der Geschlechtsidentität
forskelsbehandling på grund af politisk tilhørsforhold	Unterscheidung aus dem Grund der politischen Affinität
forskelsbehandling på grund af politisk tilhørsforhold	Unterscheidung aufgrund der politischen Affinität
forskelsbehandling på grund af race	Diskriminierung wegen der Rasse
forskelsbehandling på grund af race	Diskriminierung aufgrund der Rasse
forskelsbehandling på grund af religion	Diskriminierung wegen der Religion
forskelsbehandling på grund af religion	Diskriminierung aus Gründen der Religionszugehörigkeit
forskelsbehandling på grund af seksuel orientering	Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung
forskelsbehandling på grund af seksuel orientering	Diskriminierung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
forskelsbehandling på grund af social oprindelse	Diskriminierung wegen der sozialen Herkunft
forskelsbehandling på grund af sprog	Diskriminierung wegen der Sprache
forskelsbehandling på grund af tilhørsforhold til et nationalt mindretal	Diskriminierung wegen der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit
forskelsbehandling på grund af transkønnethed	Diskriminierung aufgrund von Transgenderismus
forskelsbehandling på grund af tro	Diskriminierung wegen der Weltanschauung
generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området	persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området	persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte im Bereich der GASP
generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området	persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
GS/HR's personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området	persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
GS/HR's personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området	persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte im Bereich der GASP
GS/HR's personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området	persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
Madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur	Madrider Erklärung über Ärzte, Berufsethos und Folter
platformen for europæiske NGO'er på det sociale område	Plattform der europäischen NRO des sozialen Sektors
retsforfølgelse på grund af køn	Verfolgung aufgrund des Geschlechts
retsforfølgelse på grund af seksuel orientering	Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
retsforfølgelse på grund af seksuel præference	Verfolgung aufgrund der sexuellen Vorlieben