| French | Dutch |
| abolition de la peine capitale | afschaffing van de doodstraf |
| abolition de la peine de mort | afschaffing van de doodstraf |
| accès du public aux documents détenus par les institutions | toegang van het publiek tot de documenten van de instellingen |
| Action contre la faim | Action Against Hunger |
| Action des chrétiens pour l'abolition de la torture | Actie van christenen voor de afschaffing van martelen en de doodstraf |
| Année européenne contre le racisme | Europees jaar tegen racisme |
| Année internationale de la famille | Internationaal Jaar van het gezin |
| Année internationale de la mobilisation contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée | Internationaal Jaar van krachtenbundeling tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante onverdraagzaamheid |
| articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle | tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg |
| articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle | combineren van werk en gezin |
| articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle | combineren van gezins- en beroepsleven |
| Association du Guyana pour les droits de l'homme | Guyaanse organisatie voor de mensenrechten hr Guyanese organisatie voor de mensenrechten |
| Association latino-américaine pour les droits de l'homme | Latijns-Amerikaanse vereniging voor mensenrechten ALDHU |
| Association pour la prévention de la torture | Vereniging ter voorkoming van foltering |
| Association pour le droit de mourir dans la dignité | Recht op waardig sterven |
| avoir le droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales | het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten |
| Bureau du gouvernement pour les relations inter-ethniques | regeringsbureau voor inter-etnische betrekkingen geregeld |
| camp de la mort | kamp des doods |
| Campagne contre la torture | de strijd tegen foltering |
| Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance | Europese jeugd gerichte campagne tegen racisme, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid |
| cellule administrative de coordination de la lutte contre les organisations sectaires nuisibles | Administratieve coördinatiecel inzake de strijd tegen schadelijke sektarische organisaties |
| centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles | Informatie- en Adviescentrum inzake de schadelijke sektarische organisaties |
| Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | informatiecentrum voor mensenrechten en democratie |
| Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine | informatiecentrum voor mensenrechten en democratie |
| Centre israélien d'information sur les droits de l'homme dans les territoires occupés | Israëlisch informatiecentrum voor de mensenrechten in de bezette gebieden |
| Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme | Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding |
| Centre pour les droits de l'homme | Centrum voor mensenrechten |
| Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et les Caraïbes | Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied |
| Coalition d'Asie du Sud contre la servitude des enfants | Zuid-Aziatische Coalitie tegen kinderarbeid |
| code international pour le contrôle des armes conventionnelles | internationale code voor de beheersing van conventionele wapens |
| Comité contre la torture | VN-Comité tegen Foltering |
| Comité contre la torture | Comité tegen Foltering |
| Comité des Nations unies contre la torture | VN-Comité tegen Foltering |
| Comité international pour le respect et l'application de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples | Internationaal Comité voor de naleving en de toepassing van het Afrikaans Handvest voor de rechten van mensen en volken |
| Comité pour l'élimination de la discrimination raciale | Commissie voor de uitbanning van rassendiscriminatie |
| Comité pour le respect des droits de l'homme au Rwanda | Komitee voor de Mensenrechten en Demokratie in Ruanda |
| Comité pour le respect des droits de l'homme et de la démocratie au Rwanda | Komitee voor de Mensenrechten en Demokratie in Ruanda |
| Commission canadienne des droits de la personne | Canadese mensenrechtencommissie |
| Commission canadienne des droits de la personne | Canadese commissie voor de mensenrechten |
| commission consultative contre le racisme et la xénophobie | commissie Kahn |
| commission consultative contre le racisme et la xénophobie | Raadgevende Commissie inzake racisme en vreemdelingenhaat |
| Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale | Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale Verzoening |
| Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie | Commissie migratie, vluchtelingen en demografie |
| commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45 |
| commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45 | studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 |
| commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45 |
| commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 |
| Commission européenne contre le racisme et l'intolérance | Europese Commissie tegen racisme en onverdraagzaamheid |
| Commission internationale sur les personnes disparues | Internationale Commissie voor vermiste personen |
| commission nationale pour les réfugiés | speciale commissie voor vluchtelingen |
| complicité dans le génocide | medeplichtigheid aan volkenmoord |
| conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle | tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg |
| Conférence internationale sur la population et le développement | internationale conferentie over bevolking en ontwikkeling |
| Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale | Internationale conferentie over Midden-Amerikaanse vluchtelingen |
| Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale | Internationale Conferentie over de vluchtelingen in Midden-Amerika |
| Conférence internationale sur les réfugiés indochinois | Internationale Conferentie over Indochinese vluchtelingen |
| Conférence internationale sur les réfugiés indochinois | Internationale Conferentie voor Indochinese vluchtelingen |
| Conférence mondiale contre le racisme | Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid |
| Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée | Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid |
| Conférence mondiale sur les droits de l'homme | Wereldmensenrechtenconferentie |
| conférence sur la dimension humaine | Conferentie over de Menselijke Dimensie van de CVSE |
| conférence sur la dimension humaine de la CSCE | Conferentie over de Menselijke Dimensie van de CVSE |
| Conférence sur la proximité | Conferentie over burgerbetrokkenheid |
| Conseil de défense des droits de la personne humaine | Raad voor de verdediging van de rechten van de mens |
| Conseil de défense des droits de la personne humaine | Raad voor de mensenrechten |
| Conseil de l'État pour la paix et le développement | Nationale raad voor vrede en ontwikkeling SPDC |
| Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre | Nationale raad voor vrede en ontwikkeling SPDC |
| Conseil international de Réadaptation pour les Victimes de la Torture | Internationale Raad voor de rehabilitatie van slachtoffers van foltering |
| Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de la Torture | Internationale Raad voor de rehabilitatie van slachtoffers van foltering |
| Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | Nationale raad voor vrede en ontwikkeling SPDC |
| consentement de la personne concernée | toestemming van de betrokkene |
| consolidation de la démocratie | consolidatie van de democratie |
| Convention concernant le droit d'association et le règlement des conflits du travail dans les territoires non métropolitains | Verdrag betreffende het recht van vereniging en de beslechting van arbeidsgeschillen in buiten het moederland gelegen gebieden |
| Convention concernant le travail forcé ou obligatoire | Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid |
| Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing |
| convention de Dublin sur le droit d'asile | Overeenkomst van Dublin |
| convention de Dublin sur le droit d'asile | Asielovereenkomst van Dublin |
| Convention des Nations unies contre la torture | Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing |
| Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants | Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing |
| Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine | bio-ethiekverdrag |
| Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine | Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde |
| Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture | Inter-Amerikaans Verdrag ter voorkoming en bestraffing van foltering |
| Convention interaméricaine sur la disparition forcée des personnes | Inter-Amerikaans Verdrag inzake de gedwongen verdwijning van personen |
| Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées | Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning |
| Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale | V.N. rassendiscriminatieverdrag |
| Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale | Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie |
| Convention sur la nationalité de la femme mariée | Verdrag inzake de nationaliteit van de gehuwde vrouw |
| Convention sur le droit d'association territoires non métropolitains, de 1947 C84 | Verdrag betreffende het recht van vereniging en de beslechting van arbeidsgeschillen in buiten het moederland gelegen gebieden |
| Convention sur le travail forcé, 1930 C29 | Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid |
| Convention sur les droits politiques de la femme | Verdrag betreffende de politieke rechten van de vrouw |
| coutumes de la guerre | krijgsgewoonten |
| dialogue sur les droits de l'homme | mensenrechtendialoog |
| dignité de la personne humaine | menselijke waardigheid |
| Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie |
| directive sur la protection des données | richtlijn gegevensbescherming |
| directive sur la protection des données | gegevensbeschermingsrichtlijn |
| discrimination fondée sur la couleur | discriminatie op grond van kleur |
| discrimination fondée sur la fortune | discriminatie op grond van vermogen |
| discrimination fondée sur la langue | discriminatie op grond van taal |
| discrimination fondée sur la nationalité | discriminatie op grond van nationaliteit |
| discrimination fondée sur la race | discriminatie op grond van ras |
| discrimination fondée sur la religion | religieuze discriminatie |
| discrimination fondée sur la religion | discriminatie op grond van godsdienst |
| discrimination fondée sur le handicap | discriminatie op grond van handicap |
| discrimination fondée sur le handicap | discriminatie op grond van een handicap |
| discrimination fondée sur le motif de l'affinité politique | onderscheid op grond van politieke affiniteit |
| discrimination fondée sur le transgendérisme | discriminatie op grond van transgenderisme |
| discrimination fondée sur les caractéristiques génétiques | discriminatie op grond van genetische kenmerken |
| discrimination fondée sur les convictions | discriminatie op grond van overtuiging |
| discrimination fondée sur les origines ethniques | discriminatie op grond van etnische origine |
| discrimination fondée sur les origines sociales | discriminatie op grond van sociale afkomst |
| droits de la femme | mensenrechten van vrouwen |
| droits de la femme | vrouwenrechten |
| droits de la personnalité | persoonlijkheidsrechten |
| droits de la troisième génération | sociale rechten |
| décision de refus de séjour avec ordre de quitter le territoire | beslissing tot weigering van verblijf met bevel om het grondgebied te verlaten |
| Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture | Verklaring van Madrid over artsen, ethiek en martelingen |
| Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées | Verklaring inzake de bescherming van personen tegen gedwongen verdwijning |
| Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées | Verklaring inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning |
| Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Verklaring over mensenrechtenverdedigers |
| Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden |
| Déclaration sur le rôle des membres des professions médicales dans la dénonciation de la torture et des mauvais traitements | Verklaring over de rol van werkers in de gezondheidszorg bij het aangifte doen van marteling en mishandeling |
| Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme | Verklaring over mensenrechtenverdedigers |
| détermination de la Partie Contractante responsable du traitement de la demande d'asile | vaststellen van de Overeenkomstsluitende Partij welke krachtens de bepaling van het asiel verantwoordelijk is |
| escadron de la mort | doodseskader |
| Etats généraux de la société civile | Staten-Generaal van de civiele samenleving |
| fonction normative dans la société | normgevende functie |
| Forum permanent de la société civile | Permanent Forum van de civiele samenleving |
| Front de libération contre le travail forcé | Front voor de afschaffing van dwangarbeid |
| Front indonésien pour la défense des droits de l'homme | Infight |
| Front indonésien pour la défense des droits de l'homme | Indonesisch front voor de mensenrechten |
| Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | Groep van adviseurs voor de ethische aspecten van de biotechnologie |
| Groupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie | Groep van adviseurs voor de ethische aspecten van de biotechnologie |
| groupe de contact sur les droits de l'homme | Contactgroep mensenrechten |
| Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | Comité voor Wederzijdse Steun voor het levend terugvinden van verdwenen familieleden |
| groupe de travail sur la protection des données | Werkgroep gegevensbescherming |
| Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires | Werkgroep inzake gedwongen of onvrijwillige verdwijningen |
| Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires | werkgroep inzake gedwongen of onvrijwillige verdwijningen |
| Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants | Comité voor Wederzijdse Steun voor het levend terugvinden van verdwenen familieleden |
| Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Groep van deskundigen inzake actie tegen mensenhandel |
| Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Deskundigengroep Mensenhandel |
| Groupement pour les droits des minorités | Minority Rights Group International |
| Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen |
| Haut commissaire pour les minorités nationales | Hoge Commissaris inzake de nationale minderheden |
| Initiative "Les citoyens d'abord" | Initiatief "De burgers eerst" |
| instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme | financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld |
| instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme | Europees instrument voor democratie en mensenrechten |
| instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde | financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld |
| instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde | Europees instrument voor democratie en mensenrechten |
| intégralité des droits conférés par le mariage | volledige huwelijksrechten |
| Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Internationale dag van de vrouw |
| Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Internationale dag van de vrouw |
| Journée européenne contre la peine de mort | Europese dag tegen de doodstraf |
| Journée européenne de la protection des données | Dag van de gegevensbescherming |
| Journée internationale de la femme | Internationale dag van de vrouw |
| Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture | internationale dag voor slachtoffers van foltering |
| Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture | internationale dag van de Verenigde Naties voor slachtoffers van foltering |
| Journée mondiale contre la peine de mort | Werelddag tegen de doodstraf |
| respect de la liberté des médias et de leur pluralisme | eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media |
| la liberté et la pluralité des médias | eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media |
| Les enfants pour l'identité et la justice contre le silence et l'oubli | Kinderen voor identiteit en gerechtigheid tegen vergetelheid en stilte |
| liberté de la presse | vrijheid van drukpers |
| libre choix de la profession | vrijheid van beroep |
| ligne de démarcation bipolaire entre les hommes et les femmes | traditionele bipolaire geslachtsgrens |
| lutte contre la torture | de strijd tegen foltering |
| manuel du Conseil de l'Europe sur le discours de haine | handleiding over haatdragende taal van de Raad van Europa |
| mesures en faveur de la diversité et de l'égalité de traitement | beleid voor diversiteit en gelijke behandeling |
| militant pour le droit à la terre | landactivist |
| minerai alimentant le conflit | conflictmineralen |
| minerais qui alimentent les conflits | conflictmineralen |
| mission de maintien de la paix | vredeshandhavingsopdracht |
| Mission d'observation des Nations Unies pour l'Irak et le Koweït | Irak-Koeweit Waarnemersmissie van de Verenigde Naties |
| Mouvement pour la liberté et la justice | Beweging voor vrijheid en rechtvaardigheid |
| Mouvement pour la survie du peuple ogoni | Beweging voor het overleven van het Ogonivolk |
| Mémorandum d'accord entre le Médiateur européen et le Contrôleur européen de la protection des données | Memorandum van overeenstemming tussen de Europese ombudsman en de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming |
| observateur pour les droits de l'homme | mensenrechtenwaarnemer |
| Observatoire pour la défense de la liberté de la presse, de l'édition et de la création | Waarnemingspost voor de verdediging van de vrijheid van pers, publicatie en scheppend werk |
| Office fédéral pour les migrations et les réfugiés | Federaal Bureau voor migratie en vluchtelingen |
| Opération des Nations unies pour les droits de l'homme au Rwanda | Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in Rwanda |
| ordre de quitter le territoire | bevel om het grondgebied te verlaten |
| Orientations de l'UE concernant la peine de mort | EU-richtsnoeren over de doodstraf |
| Orientations de l'UE concernant les défenseurs des droits de l'homme | EU-richtsnoeren over mensenrechtenverdedigers |
| Orientations de l'UE sur les enfants face aux conflits armés | richtsnoeren van de EU over kinderen en gewapende conflicten |
| partenaire devant la loi | volledig wettelijke partner |
| passer par les armes | terechtstellen door een vuurpeloton |
| personne pratiquant le cross-dressing | travestiet |
| personne pratiquant le transvestissement | travestiet |
| persécution du fait de la préférence sexuelle | vervolging op basis van seksuele voorkeur |
| Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures | Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen |
| Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures | Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen |
| première unité spécialisée dans le trouble de l'identité de genre | First Gender Identity Disorder Unit |
| principes de la sphère de sécurité | veiligehavenbeginselen |
| prise en charge du retour dans le pays de provenance | verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst |
| prix Sakharov pour la liberté de l'esprit | Sacharov-prijs voor de vrijheid van geest |
| proclamation solennelle de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | plechtige afkondiging van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie |
| protection de la dignité des femmes et des hommes au travail | bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk |
| Protocole contre le clonage | Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen |
| Protocole nº 14 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention | Protocol nr. 14 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende wijziging van het controlesysteem van het Verdrag |
| Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention | Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen |
| président de la Convention | voorzitter van de Conventie |
| Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme | jaarlijks mensenrechtenverslag van de EU |
| Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschap |
| Rapport sur la citoyenneté de l'Union | verslag over het EU-burgerschap |
| représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC | persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de mensenrechten in het kader van het GBVB |
| représentant personnel du SG/HR pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC | persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de mensenrechten in het kader van het GBVB |
| représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten |
| respect de la vie privée et familiale | eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven |
| responsabilité pour le traitement de demandes d'asile | verantwoordelijkheid voor de behandeling van asielverzoeken |
| réfugiés de la mer | bootvluchtelingen |
| Réseau de la sécurité humaine | Netwerk voor Menselijke Veiligheid |
| Réseau d'Européens pour le soutien des élections et de la démocratie | Netwerk van Europeanen voor steun aan verkiezingen en democratie |
| Réseau européen contre le racisme | Europese Netwerk Tegen Racisme |
| Réseau renforcé pour le soutien des élections et de la démocratie | Netwerk van Europeanen voor steun aan verkiezingen en democratie |
| "Semaine internationale de la science et de la paix" | International Week of Science and Peace |
| Société internationale pour les droits de l'homme | Internationale Vereniging voor Mensenrechten |
| Société pour l'assistance et le développement des Noubas | Organisatie voor noodhulp aan en rehabilitatie en ontwikkeling van de Nubabevolking |
| Sous-comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Subcomité ter preventie van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing |
| statut de parent le plus proche | erkenning als naaste familie |
| task-force pour la reconstruction et le rapatriement | Taakgroep voor wederopbouw en terugkeer |
| Union américaine pour les libertés civiles | Amerikaanse burgerrechtenorganisatie |
| viols ou agressions contre les réfugiés | verkrachting of aanranding van vluchtelingen |
| vis pour les pouces | duimschroeven |
| Zone protégée par les Nations Unies | door de VN beschermde gebieden |
