Terms for subject Human rights activism containing in

English	Greek
Action Plan on Children's Rights in External Relations	σχέδιο δράσης για τα παιδιά στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων
Anti-Racist Network for Equality in Europe	Αντιρατσιστικό Δίκτυο για την Ισότητα στην Ευρώπη
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Σύμβαση του Δουβλίνου
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Σύμβαση του Δουβλίνου για το άσυλο
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others	Σύμβαση για την καταστολή της εμπορίας ανθρώπων και της εκμετάλλευσης της πορνείας τρίτων
derogation in time of emergency	παρέκκλιση σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	Οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών
End Child Prostitution in Asian Tourism	δίκτυο ECPAT International
End Child Prostitution in Asian Tourism	Τέρμα στην εμπορία παιδιών και νέων για σεξουαλική εκμετάλλευση
European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights	Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με πρόσωπα τα οποία συμμετέχουν σε διαδικασίες ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes	Ευρωπαϊκό δίκτυο σημείων επαφής σχετικά με πρόσωπα που ευθύνοντα για γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου
Experts Group on Trafficking in Human Beings	Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την εμπορία ανθρώπων
Group of experts on action against trafficking in human beings	ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη δράση κατά της διακίνησης και εμπορίας ανθρώπων
Group of Experts on Trafficking in Human Beings	Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την εμπορία ανθρώπων
Human Rights Field Operation in Rwanda	Επιχείρηση για την προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στη Ρουάντα
Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia	Διακυβερνητικές διαβουλεύσεις για τις Πολιτικές σχετικά με το Άσυλο, τους Πρόσφυγες και τη Μετανάστευση στην Ευρώπη, τη Βόρεια Αμερική και την Αυστραλία
International Commission of Inquiry to investigate Human Rights violations in Côte d'Ivoire	Διεθνής επιτροπή έρευνας παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ακτή του Ελεφαντοστού
International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust	ημέρα αφιερωμένη στη μνήμη του Ολοκαυτώματος
Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories	Ισραηλινό Κέντρο Πληροφόρησης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στα Κατεχόμενα Εδάφη
Ladies in White	Γυναίκες στα άσπρα
Ladies in White	Γυναίκες με τα άσπρα
Office of the Special Envoy in Mostar	Γραφείο του Ειδικού Απεσταλμένου στο Μοστάρ
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict	Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξη
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict	Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξη
Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP	Προσωπικός Εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
protection in the event of unjustified dismissal	προστασία σε περίπτωση αδικαιολόγητης απόλυσης
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances	Πρωτόκολλο αριθ. 13 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, σχετικά με την κατάργηση της θανατικής ποινής σε όλες τις περιστάσεις
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto	Πρωτόκολλο αριθ. 4 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί αναγνωρίσεως ορισμένων δικαιωμάτων και ελευθεριών πέραν αυτών που περιλαμβάνονται ήδη στη Σύμβαση και στο Πρώτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο αυτής
right to engage in work	δικαίωμα στην εργασία
right to engage in work	ελευθερία της εργασίας
right to engage in work	δικαίωμα στην απασχόληση
right to engage in work	δικαίωμα προς εργασία
right to engage in work	δικαίωμα να εργάζεται
Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa	Ειδικός Εισηγητής για την ελευθερία της έκφρασης και την πρόσβαση στις πληροφορίες στην Αφρική
trade in abandoned children	εμπόριο συνδεόμενο με την εγκατάλειψη τέκνου
trade in abandoned children	εμπορία έκθετων παιδιών
United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean	Περιφερειακό Κέντρο των Ηνωµένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισµό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αµερική και την Καραϊβική