| English | Romanian |
| Anti-Racist Network for Equality in Europe | Rețeaua antirasistă pentru egalitate în Europa |
| Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Convenția de la Dublin |
| Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Convenția de determinare a statului responsabil cu examinarea unei cereri de azil prezentate într-unul dintre statele membre ale Comunității Europene |
| Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Convenția pentru suprimarea traficului de persoane și a exploatării prostituirii semenilor |
| Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice |
| Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice |
| End Child Prostitution in Asian Tourism | ECPAT International |
| European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights | Acordul european privind persoanele participante la procedurile în fața Comisiei și Curții Europene ale Drepturilor Omului |
| European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights | Acordul european privind persoanele participante la proceduri în fața Curții Europene a Drepturilor Omului |
| Experts Group on Trafficking in Human Beings | grupul de experți privind traficul de persoane |
| Group of experts on action against trafficking in human beings | Grupul de experți pentru lupta împotriva traficului de ființe umane |
| Group of Experts on Trafficking in Human Beings | grupul de experți privind traficul de persoane |
| Human Rights Field Operation in Rwanda | Operațiunea ONU de asistență umanitară în Rwanda |
| Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | Consultări interguvernamentale privind politicile în materie de azil, refugiați și migrație din Europa, America de Nord și Australia |
| Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories | Centrul israelian de informare privind drepturile omului în teritoriile ocupate |
| Office of the Special Envoy in Mostar | Biroul Trimisului Special la Mostar |
| Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | Protocol facultativ la Convenția privind drepturile copilului cu privire la implicarea copiilor în conflicte armate |
| Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict | Protocol facultativ la Convenția privind drepturile copilului cu privire la implicarea copiilor în conflicte armate |
| Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | Reprezentant Personal al Secretarului General/Înaltului Reprezentant pentru drepturile omului în domeniul PESC |
| Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances | Protocolul nr. 13 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, privind abolirea pedepsei cu moartea în toate circumstanțele |
| Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto | Protocolul nr. 4 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care recunoaște anumite drepturi și libertăți altele decât cele care figurează deja în Convenție și în primul Protocol adițional la Convenție |
| right to engage in work | dreptul la muncă |
| trade in abandoned children | comerț cu copii abandonați |
| United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Centrul Regional ONU pentru pace, dezarmare și dezvoltare în America Latină și în regiunea Caraibilor |
