| French | Dutch |
| cadre stratégique de l'UE en matière de droits de l'homme et de démocratie | strategisch EU-kader voor mensenrechten en democratie |
| Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | informatiecentrum voor mensenrechten en democratie |
| Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine | informatiecentrum voor mensenrechten en democratie |
| Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et les Caraïbes | Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied |
| Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Agentschap voor rampenpreventie en -paraatheid |
| Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Agentschap voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen |
| Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen |
| Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | Intergouvernementele raadplegingen over asiel-, vluchtelingen- en migratiebeleid in Europa, Noord-Amerika en Australië |
| Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale | Verdrag inzake de internationale samenwerking en de bescherming van kinderen op het gebied van interlandelijke adoptie |
| demande de prise en charge | verzoek tot overname |
| directive sur l'égalité en matière d'emploi et de travail | richtlijn voor gelijke behandeling in arbeid en beroep |
| drapeau arc-en-ciel | regenboogvlag |
| force multinationale de protection en Albanie | multinationale beschermingsmacht in Albanië |
| Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | Comité voor Wederzijdse Steun voor het levend terugvinden van verdwenen familieleden |
| mesures en faveur de la diversité et de l'égalité de traitement | beleid voor diversiteit en gelijke behandeling |
| Mission d'observation des Nations unies en Géorgie | VN-waarnemingsmissie in Georgië |
| mission spéciale des Nations unies en Afghanistan | speciale missie van de VN naar Afghanistan |
| mort en garde à vue | sterfgeval tijdens hechtenis |
| personne en demande de statut de personne déplacée | aanvrager van het statuut van ontheemde |
| pratique en matière d'extradition | uitleveringspraktijk |
| prise de civils en otages | gijzelen van burgers |
| prise en charge du retour dans le pays de provenance | verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst |
| protection en cas de licenciement injustifié | bescherming bij kennelijk onredelijk ontslag |
| Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants | Facultatief Protocol inzake de verkoop van kinderen, kinderprostitutie en kinderpornografie bij het Verdrag inzake de rechten van het kind |
| Protocole n° 13 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, relatif à l'abolition de la peine de mort en toutes circonstances | Protocol nr. 13 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf onder alle omstandigheden |
| reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que "plus proche parent" | erkenning van partners van hetzelfde geslacht als "naaste familie" |
| refus de prise en considération d'une déclaration de réfugié | weigering tot inoverwegingname van een vluchtelingenverklaring |
| rejet d'une demande en révision | verwerping van een verzoek tot herziening |
| réduction en esclavage | verlaging tot slavernij |
| Réseau antiraciste pour l'égalité en Europe | antiracistisch netwerk voor gelijkheid in Europa |
| réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre | Europees netwerk van aanspreekpunten inzake personen die verantwoordelijk zijn voor genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven |
| travail en servitude pour dette | schuldarbeid |
