DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Human rights activism containing des | all forms | exact matches only
DutchFrench
aanvrager van het statuut van ontheemdepersonne en demande de statut de personne déplacée
Actie van christenen voor de afschaffing van martelen en de doodstrafAction des chrétiens pour l'abolition de la torture
Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingenPlan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures
Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingenPlan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures
Administratieve coördinatiecel inzake de strijd tegen schadelijke sektarische organisatiescellule administrative de coordination de la lutte contre les organisations sectaires nuisibles
Adviescomité van de VN-MensenrechtenraadComité consultatif du Conseil des droits de l'homme
Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volkenCharte africaine des droits de l'homme et des peuples
Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en volkenCommission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples
Afrikaanse Commissie voor de rechten van mensen en volkenCommission africaine des droits de l'homme et des peuples
Afrikaanse organisatie voor de mensenrechtenAssociation zaïroise de défense des droits de l'homme
Afrikaanse organisatie voor de mensenrechtenAssociation africaine de défense des droits de l'Homme
afschaffing van de doodstrafabolition de la peine de mort
afschaffing van de doodstrafabolition de la peine capitale
Agentschap voor de voorbereiding op en voorkoming van rampenAgence de prévention et de prévoyance des catastrophes
Amerikaans Verdrag inzake de rechten van de mensConvention américaine des droits de l'homme
Amerikaanse Conventie van de rechten van de mensConvention américaine des droits de l'homme
andere onderdanen van de Gemeenschapressortissants communautaires
andere onderdanen van de Gemeenschapétrangers communautaires
andere onderdanen van de Gemeenschappersonnes étrangères communautaires
Argentijnse liga voor de mensenrechtenLigue argentine des droits de l'homme
Association internationale des études et recherches sur l'informationAssociation internationale des études et recherches sur l'information
Australische Commissie voor de mensenrechtenCommission australienne des droits de l'homme
beginsel van gelijkheid van de burgersprincipe de l'égalité des citoyens
behandeling van een asielverzoektraitement d'une demande d'asile
belang van het kindintérêt supérieur de l'enfant
belang van het kindintérêt de l'enfant
beperkingen van de verplaatsing en het verblijfrestrictions au déplacement et au séjour
bescherming van de nationale minderhedenprotection des minorités nationales
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werkprotection de la dignité des femmes et des hommes au travail
bescherming van jongeren op het werkprotection des jeunes au travail
beslissing tot weigering van verblijf met bevel om het grondgebied te verlatendécision de refus de séjour avec ordre de quitter le territoire
bevel om het grondgebied te verlatenordre de quitter le territoire
bevordering van de rechten, de vrijheden en het welzijn van de individuele burgerpromotion des droits, des libertés et du bien-être de chaque citoyen
Beweging voor het overleven van het OgonivolkMouvement pour la survie du peuple ogoni
Canadese commissie voor de mensenrechtenCommission canadienne des droits de la personne
Charter van de Europese Politieke Partijen voor een niet-racistische samenlevingCharte des partis politiques européens pour une société non raciste
Comité voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volkComité de défense des droits du peuple
Comité voor de rechten van de mensComité des droits de l'homme
Comité voor de verdediging van de mensenrechtenComité nigérian de défense des droits humains
Comité voor de verdediging van de mensenrechtenComité nigérian de défense des droits de l'homme
Comité voor de verdediging van de mensenrechtenCDHR
Comité voor de verdediging van de mensenrechten in HondurasCommission des droits de l'homme du Honduras
Comité voor de verdediging van de mensenrechten in HondurasComité de défense des droits de l'homme au Honduras
Comité voor Wederzijdse Steun voor het levend terugvinden van verdwenen familieledenGroupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie
Comité voor Wederzijdse Steun voor het levend terugvinden van verdwenen familieledenGroupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants
Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de StaatlozenCommissariat général aux réfugiés et aux apatrides
Commissaris voor de Mensenrechten van de Raad van EuropaCommissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe
Commissie voor coördinatie van de hulpverlening aan mishandelde kinderencommission de coordination de l'aide aux enfants victimes de maltraitance
Commissie voor de rechten van de mensCommission des droits de l'homme
Commissie voor de uitbanning van rassendiscriminatieComité pour l'élimination de la discrimination raciale
Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampenCommission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe
Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampenCommission de secours et de réadaptation
Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampenCommission éthiopienne d'aide et de réhabilitation
Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampenRelief and Rehabilitation Commission
Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampenCommission de secours et de réhabilitation
Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampenOffice de prévention des catastrophes et de planification préalable
Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampenAgence de prévention et de prévoyance des catastrophes
Commissie voor verzoekschriften, rechten van de mens en nationaliteitencommission des pétitions, des droits de l'homme et des nationalités
Conferentie over de Menselijke Dimensie van de CVSEconférence sur la dimension humaine de la CSCE
Conferentie over de Menselijke Dimensie van de CVSEconférence sur la dimension humaine
consolidatie van de democratieconsolidation démocratique
consolidatie van de democratieconsolidation de la démocratie
Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale VerzoeningCommission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale
Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale VerzoeningCCDHRN
Cubaanse partij voor de mensenrechtenParti cubain des droits de l'homme
Dag van de gegevensbeschermingJournée européenne de la protection des données
de nacht op straat doorbrengensans-abrisme de rue
de strijd tegen folteringlutte contre la torture
de strijd tegen folteringCampagne contre la torture
derde land dat een passend beschermingsniveau waarborgtpays tiers assurant un niveau de protection adéquat
discriminatie op grond van een handicapdiscrimination fondée sur le handicap
door de VN beschermde gebiedenZone protégée par les Nations Unies
eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de mediala liberté et la pluralité des médias
eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de mediarespect de la liberté des médias et de leur pluralisme
Egyptische Organisatie voor de Rechten van de MensOrganisation égyptienne des droits de l'homme
EU-richtsnoeren over de doodstrafOrientations de l'UE concernant la peine de mort
Europees Centrum voor de rechten van RomaCentre européen des droits des Roms
Europees Hof voor de Rechten van de MensCour européenne des droits de l'homme
Europees netwerk van nationale organen voor de bevordering van gelijke behandelingréseau européen des organismes nationaux de promotion de l'égalité
Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mensConvention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Europees Verdrag voor de rechten van de mensConvention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Europese dag tegen de doodstrafJournée européenne contre la peine de mort
Facultatief Protocol behorend bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechtenProtocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechtenprotocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
Federaal Agentschap voor de Opvang van AsielzoekersAgence fédérale d'accueil des demandeurs d'asile
Federaal bureau belast met de bescherming van de IndianenFondation nationale de l'Indien
financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereldinstrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde
financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereldinstrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme
Frans Bureau voor de bescherming van vluchtelingen en statelozen OFPRAOffice français de protection des réfugiés et apatrides
Front voor de afschaffing van dwangarbeidFront de libération contre le travail forcé
Front voor de afschaffing van dwangarbeidBLLF
gedwongen verplaatsing van de bevolkingdéplacement forcé de la population
geïntegreerd programma voor de terugkeerProgramme intégré des retours
Groep van adviseurs voor de ethische aspecten van de biotechnologieGroupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie
Groep van adviseurs voor de ethische aspecten van de biotechnologieGroupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie
grove schendingen van de mensenrechtenviolation flagrante des droits de l'homme
grove schendingen van de mensenrechtenviolations flagrantes des droits humains
grove schendingen van de mensenrechtenatteintes flagrantes aux droits humains
Guyaanse organisatie voor de mensenrechten hr Guyanese organisatie voor de mensenrechtenGHRA
Guyaanse organisatie voor de mensenrechten hr Guyanese organisatie voor de mensenrechtenAssociation du Guyana pour les droits de l'homme
handleiding over haatdragende taal van de Raad van Europamanuel du Conseil de l'Europe sur le discours de haine
Handvest van de grondrechten van de Europese UnieCharte des droits fondamentaux de l'Union européenne
Handvest van de openbare dienstenCharte des services publics
Handvest van Europese politieke partijen voor een niet-racistische samenlevingCharte des partis politiques européens pour une société non raciste
herdenkingsdag voor de holocaustjournée commémorative de l'Holocauste
het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezittenavoir le droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
het klonerenclonage
Hoge Commissaris inzake de nationale minderhedenHaut commissaire pour les minorités nationales
Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechtenHaut-Commissaire aux droits de l'homme
Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de rechten van de mensHaut-Commissaire aux droits de l'homme
Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingenHaut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés
Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in RwandaOpération des Nations unies pour les droits de l'homme au Rwanda
in de hand gehouden slagvoorwerpinstrument manuel de frappe
Indonesisch front voor de mensenrechtenFront indonésien pour la défense des droits de l'homme
Informatie- en Adviescentrum inzake de schadelijke sektarische organisatiescentre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles
Initiatief "De burgers eerst"Initiative "Les citoyens d'abord"
instemming van de betrokken persoonconsentement de l'intéressé
Instituut van de Gelijkheid van Vrouwen en MannenInstitut de l'égalité entre hommes et femmes
Instituut van de Gelijkheid van Vrouwen en MannenInstitut de l'égalité des femmes et des hommes
Interamerikaans Instituut voor de rechten van de mensInstitut interaméricain des droits de l'homme
Inter-Amerikaans Verdrag inzake de gedwongen verdwijning van personenConvention interaméricaine sur la disparition forcée des personnes
Inter-Amerikaanse Commissie voor de rechten van de mensCommission interaméricaine des droits de l'homme
Internationaal Jaar van de Inheemse VolkenAnnée internationale des populations autochtones
Internationaal Jaar van het gezinAnnée internationale de la famille
Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijningConvention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatieConvention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
internationale code voor de beheersing van conventionele wapenscode international pour le contrôle des armes conventionnelles
Internationale Conferentie over de vluchtelingen in Midden-AmerikaConférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale
internationale dag van de Verenigde Naties voor slachtoffers van folteringJournée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture
Internationale dag van de vrouwJournée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale
Internationale dag van de vrouwJournée internationale de la femme
Internationale dag van de vrouwJournée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale
Internationale decade voor de afschaffing van het kolonialismeDécennie internationale de l'élimination du colonialisme
Internationale Federatie voor de mensenrechtenFédération internationale des ligues des droits de l'homme
Internationale Federatie voor de mensenrechtenFédération internationale des droits de l'homme
Internationale Raad voor de rehabilitatie van slachtoffers van folteringConseil international de Réadaptation pour les Victimes de la Torture
Internationale Raad voor de rehabilitatie van slachtoffers van folteringConseil International de Réhabilitation pour les Victimes de la Torture
Irak-Koeweit Waarnemersmissie van de Verenigde NatiesMission d'observation des Nations Unies pour l'Irak et le Koweït
Israëlisch informatiecentrum voor de mensenrechten in de bezette gebiedenCentre israélien d'information sur les droits de l'homme dans les territoires occupés
jaarlijks mensenrechtenverslag van de EURapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme
kamp des doodscamp de la mort
Komitee voor de Mensenrechten en Demokratie in RuandaComité pour le respect des droits de l'homme et de la démocratie au Rwanda
Komitee voor de Mensenrechten en Demokratie in RuandaComité pour le respect des droits de l'homme au Rwanda
LHBT uit een etnische minderheidpersonne LGBT membre d'une minorité ethnique
LHBT uit een religieuze minderheidpersonne LGBT membre d'une minorité religieuse
mensenhandel met het oog op seksuele uitbuitingcommerce du sexe
misbruik van een kwetsbare positieabus d'une situation de vulnérabilité
Nationale Raad voor de burgerlijke vrijhedenNational Council for Civil Liberties
niet-begeleide minderjarige onderdaan van een derde landenfant non accompagné
Ιnternationale Federatie voor de Rechten van de MensFédération internationale des ligues des droits de l'homme
Office francais de protection des refugies et apatridesOffice français de protection des réfugiés et apatrides
ombudsman voor de mensenrechtenprocureur des droits de l'homme
onafhankelijk deskundige belast met de waarneming van de situatie inzake rechten van de mensexpert indépendant
ondeelbaarheid van de mensenrechtenindivisibilité des droits humains
ondeelbaarheid van de mensenrechtenindivisibilité des droits de l'homme
ontkenning van de Holocaustnégation de l'Holocauste
ontkenning van de Holocaustnégationnisme
ontkenning van de Holocaustdéni de l'historicité de l'Holocauste
optocht voor de gelijkheid van LHBT'smarche LGBT pour l'égalité
Organisatie voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volkCorporation de Promotion et Défense Des Droits du Peuple
Organisatie voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volkComité de défense des droits du peuple
Organisatie voor de burgerlijke vrijhedenOrganisation des libertés civiles
Organisatie voor noodhulp aan en rehabilitatie en ontwikkeling van de NubabevolkingSociété pour l'assistance et le développement des Noubas
Permanent Forum van de civiele samenlevingForum permanent de la société civile
Platform van Europese NGO's uit de sociale sectorPlate-forme des ONG européennes du secteur social
plechtige afkondiging van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unieproclamation solennelle de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
procureur voor de rechten van de mensprocureur des droits humains
procureur voor de rechten van de mensprocureur des droits de l'homme
Protocol betreffende de status van vluchtelingenprotocole de New-York
Raad van de etnische gemeenschappen "Wij zijn allen gelijk"Conseil des communautés ethniques "Nous sommes tous égaux"
Raad van de gelijke kansenconseil de l'égalité des chances
Raad voor de mensenrechtenConseil des droits de l'homme
Raad voor de mensenrechtenConseil de défense des droits de la personne humaine
Raad voor de rechten van de mensConseil des droits de l'homme
Raad voor de verdediging van de rechten van de mensConseil de défense des droits de la personne humaine
recht een gezin te stichtendroit de fonder une famille
richtsnoeren van de EU over kinderen en gewapende conflictenOrientations de l'UE sur les enfants face aux conflits armés
Rijksregister van de natuurlijke personenRegistre national des personnes physiques
Sacharov-prijs voor de vrijheid van geestprix Sakharov
Sacharov-prijs voor de vrijheid van geestprix Sakharov pour la liberté de l'esprit
schending van de mensenrechtenviolation des droits de l'homme
schending van de rechten van de mensviolation des droits humains
schending van de rechten van de mensviolation des droits de l'homme
slachtoffer van schendingen van de mensenrechtenvictime de violations des droits de l'homme
speciale missie van de VN naar Afghanistanmission spéciale des Nations unies en Afghanistan
speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechtenreprésentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme
staat van dienst inzake de rechten van de menssituation des droits de l'homme
staat van dienst op het gebied van de mensenrechtensituation des droits de l'homme
stand van de mensenrechtensituation des droits de l'homme
Staten-Generaal van de civiele samenlevingEtats généraux de la société civile
tegenstander van de doodstrafabolitionniste
terechtstellen door een vuurpelotonpasser par les armes
terechtstellen door een vuurpelotonfusiller
toegang van het publiek tot de documenten van de instellingenaccès du public aux documents détenus par les institutions
toegang van het publiek tot de documenten van de instellingenaccès du public aux documents des institutions
toestemming van de betrokkeneconsentement de la personne concernée
Tsjadische Liga voor de Rechten van de MensLigue Tchadienne des Droits de l'Homme
Universele Verklaring van de Rechten van de MensDéclaration universelle des droits de l'homme
V.N. rassendiscriminatieverdragConvention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
Vaste Beroepscommissie voor de vluchtelingenCommission permanente de recours des réfugiés
vaststellen van de Overeenkomstsluitende Partij welke krachtens de bepaling van het asiel verantwoordelijk isdétermination de la Partie Contractante responsable du traitement de la demande d'asile
verantwoordelijkheid voor de behandeling van asielverzoekenresponsabilité pour le traitement de demandes d'asile
verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomstprise en charge du retour dans le pays de provenance
verdediger van de mensenrechtendéfenseur des droits de l'homme
Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeidConvention sur le travail forcé, 1930 C29
Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeidConvention concernant le travail forcé ou obligatoire
Verdrag betreffende de politieke rechten van de vrouwConvention sur les droits politiques de la femme
Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskundeConvention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine
Verdrag inzake de nationaliteit van de gehuwde vrouwConvention sur la nationalité de la femme mariée
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijhedenConvention européenne des droits de l'homme
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijhedenConvention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Verdrag van de Raad van Europa inzake toegang tot officiële documentenConvention du Conseil de l'Europe sur l'accès aux documents publics
verkiezingswaarnemingsmissie van de EUmission d'observation électorale de l'UE
Verklaring inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijningDéclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
Verklaring inzake de bescherming van personen tegen gedwongen verdwijningDéclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
vermeende schendingen van de rechten van de mensallégation de violations des droits de l'homme
verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschapRapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union
verslag over het EU-burgerschapRapport sur la citoyenneté de l'Union
verwerping van een dringend verzoek tot heronderzoekrejet d'une demande urgente de réexamen
verwerping van een verzoek tot herzieningrejet d'une demande en révision
voorstander van de afschaffing van de doodstrafabolitionniste
voorzitter van de Conventieprésident de la Convention
vrede onder de bevolkingpaix civile
vrede onder de burgerspaix civile
vrijheid van de medialiberté des médias
Waarnemingspost voor de verdediging van de vrijheid van pers, publicatie en scheppend werkObservatoire pour la défense de la liberté de la presse, de l'édition et de la création
weigering tot inoverwegingname van een vluchtelingenverklaringrefus de prise en considération d'une déclaration de réfugié
Werelddag tegen de doodstrafJournée mondiale contre la peine de mort
Zuid-Afrikaanse Commissie voor de MensenrechtenCommission des droits de l'homme d'Afrique du Sud