Terms for subject Human rights activism containing derecho

Spanish	German
Asociación de Derechos Humanos de Guyana	Menschenrechtsvereinigung von Guyana
Asociación de Derechos Humanos de Guyana	Guyanische Menschenrechtsvereinigung
Asociación Marroquí de Derechos Humanos	Marokkanische Vereinigung für Menschenrechte
Centro de Derechos Humanos	Zentrum für Menschenrechtsfragen
Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa	Menschenrechtskommissar des Europarats
Comisión Asiática de Derechos Humanos	Asiatische Menschenrechtskommission
Comisión Australiana de Derechos Humanos	Australische Menschenrechtskommission
Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional	Kubanische Kommission für Menschenrechte und Nationale Versöhnung
Comisión de Derechos Humanos	Menschenrechtskommission
Comisión Europea de Derechos Humanos	Europäische Kommission für Menschenrechte
Comisión Interamericana de Derechos Humanos	Interamerikanische Menschenrechtskommission
Comisión Nacional de Derechos Humanos y Libertades	Nationale Kommission für Menschenrechte und Freiheiten
Comisión Sudafricana de Derechos Humanos	Südafrikanische Menschenrechtskommission
Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos	Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats
Comité de Derechos Humanos	Menschenrechtsausschuss
Comité de Derechos Humanos	Ausschuss für Menschenrechte
Consejo de Derechos Humanos	Menschenrechtsrat
Convención Americana sobre Derechos Humanos	Amerikanische Menschenrechtskonvention
Convenio relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación	Übereinkommen über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes
Convenio relativo al derecho de asociación y a la solución de los conflictos de trabajo en los territorios no metropolitanos	Übereinkommen über das Vereinigungsrecht und die Beilegung von Arbeitsstreitigkeiten in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
crisis de derechos humanos	Menschenrechtskrise
Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos	Erklärung über die Menschenrechtsverteidiger
Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos	Erklärung über das Recht und die Verpflichtung von Einzelpersonen, Gruppen und Organen der Gesellschaft, die allgemein anerkannten Menschenrechte und Grundfreiheiten zu fördern und zu schützen
derecho a elecciones libres	Recht auf freie Wahlen
derecho a fundar una familia	Recht, eine Familie zu gründen
derecho a la diferencia hr derecho a ser diferente	Recht, verschieden zu sein
derecho a la diferencia hr derecho a ser diferente	Recht auf den Unterschied
derecho a la información	Recht auf Information
derecho a la información	Auskunftsrecht
derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa	Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen
derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa	Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer von Unternehmen
derecho a la integridad de la persona	Recht auf Unversehrtheit
derecho a la integridad personal	Recht auf Unversehrtheit
derecho a la libre elección de profesión u oficio	Berufsfreiheit
derecho a la libre elección o ejercicio de la profesión u oficio	Berufsfreiheit
derecho a la objeción de conciencia	Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
derecho a la objeción de conciencia	Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen
derecho a la reagrupación familiar	Recht auf Familienzusammenführung
derecho a trabajar	Recht zu arbeiten
derecho a trabajar	Recht auf Beschäftigung
derecho a trabajar	Anspruch auf Beschäftigung
derecho a trabajar	Arbeitsfreiheit
derecho a trabajar	Freiheit der Arbeit
derecho a una buena administración	Recht auf eine gute Verwaltung
derecho al desarrollo	Recht auf Entwicklung
derecho al libre ejercicio de la profesión u oficio	Berufsfreiheit
derecho al trabajo	Recht auf Beschäftigung
derecho al trabajo	Recht zu arbeiten
derecho al trabajo	Arbeitsfreiheit
derecho al trabajo	Freiheit der Arbeit
derecho al trabajo	Anspruch auf Beschäftigung
derecho de acceso a los servicios de colocación	Recht auf Zugang zu einem Arbeitsvermittlungsdienst
derecho de negociación y de acción colectiva	Recht auf Kollektivverhandlungen und Kollektivmaßnahmen
derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales	das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
derecho incondicional a la vida	unumstößliches Recht auf Leben
Derecho internacional humanitario	humanitäres Völkerrecht
Derecho internacional humanitario	internationales humanitäres Recht
Derecho internacional humanitario	humanitäres Kriegsvölkerrecht
derechos como pareja	Partnerschaftsrechte
derechos de matrimonio completos	vollständiges Eheschließungsrecht
derechos humanos de tercera generación	Menschenrechte der dritten Generation
diálogo sobre derechos humanos	Menschenrechtsdialog
educación sobre derechos humanos	Menschenrechtserziehung
folleto informativo sobre derechos humanos	Merkblatt zur Menschenrechtslage
Instituto Interamericano de Derechos Humanos	Interamerikanisches Institut für Menschenrechte
Liga Chadiana de Derechos Humanos	tschadische Menschenrechtsliga
Liga Chadiana de Derechos Humanos	Tschadische Liga für Menschenrechte
Liga Tunecina de Derechos Humanos	Tunesische Liga für Menschenrechte
Observatorio de Derechos Humanos	Menschenrechts-Beobachtungsstelle
Observatorio de Derechos Humanos	Beobachtungsstelle für Menschenrechte
Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos	Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte
Partido Pro Derechos Humanos de Cuba	kubanische Menschenrechtspartei
Partido Pro Derechos Humanos de Cuba	Partei für die Menschenrechte in Kuba
presuntas violaciones de derechos humanos	Verdacht auf Menschenrechtsverletzungen
Subcomisión de Derechos Humanos	Unterausschuss für Menschenrechte
tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales	das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
Unidad de Derechos Humanos	Referat Menschenrechte