| Italian | English |
| anno europeo contro il razzismo | European Year against Racism |
| Anno europeo contro il razzismo | European Year against Racism |
| Anno internazionale per la mobilitazione contro il razzismo, la discriminazione, la xenofobia e l'intolleranza | International Year of Mobilisation against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and related Intolerance |
| azione contro la fame | Action Against Hunger |
| campagna europea per la gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza | European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance |
| Centro contro l'apartheid | Centre against Apartheid |
| Coalizione contro l'uso dei bambini soldato | Coalition to Stop the Use of Child Soldiers |
| commissione delle Nazioni Unite contro la tortura | UN Committee against Torture |
| commissione delle Nazioni Unite contro la tortura | United Nations Committee against Torture |
| commissione delle Nazioni Unite contro la tortura | Committee against Torture |
| commissione europea contro il razzismo e l'intolleranza | European Commission against Racism and Intolerance |
| Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei minori a fini commerciali | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children |
| Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei minori a fini commerciali | CSEC World Congress |
| Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | UN Convention against Torture |
| Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio, dei rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio e della Commissione contro il razzismo e la xenofobia | Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986 |
| Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio, dei rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio e della Commissione contro il razzismo e la xenofobia | Declaration against Racism and Xenophobia |
| Dichiarazione internazionale contro l'apartheid nello sport | International Declaration against Apartheid in Sports |
| Dichiarazione sui principi fondamentali in materia di contributo dei mezzi di comunicazione di massa al rafforzamento della pace e alla comprensione internazionale, alla promozione dei diritti umani e alla lotta contro il razzismo, l'apartheid e l'incitamento alla guerra | Declaration on fundamental principles concerning the contribution of the mass media to strengthening peace and international understanding, the promotion of human rights and to countering racialism, apartheid and incitement to war |
| Dichiarazione sulla protezione di tutte le persone contro la tortura e gli altri trattamenti o pene crudeli, inumane o degradanti | Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture, and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| Dichiarazione sull'eliminazione della violenza contro le donne | Declaration on the Elimination of Violence against Women |
| Dichiarazione sull'eliminaziopne della violenza contro le donne | Declaration on the Elimination of Violence against Women |
| Giornata europea contro la pena di morte | European Day against the Death Penalty |
| Giornata internazionale contro l'omofobia | International Day against Homophobia |
| Giornata internazionale contro l'omofobia | International Day Against Homophobia and Transphobia |
| Giornata mondiale contro la pena di morte | World Day against the Death Penalty |
| Gruppo di esperti sulla lotta contro la tratta di esseri umani | Group of experts on action against trafficking in human beings |
| guerra contro i bambini | war on children |
| intransigenza totale nei confronti della violenza contro le donne | zero tolerance of violence against women |
| lotta contro la tortura | campaign against torture |
| lotta contro la tortura | Campaign against Torture |
| Marcia globale contro il lavoro minorile | Global March against Child Labour |
| organizzazione internazionale contro la schiavitù | Anti-Slavery International |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Daphne Programme |
| Protocollo facoltativo della Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Protocollo facoltativo della Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | Optional Protocol to the Convention against Torture |
| Rete Europea Contro il Razzismo | European Network against Racism |
| Settimana di solidarietà con le persone che lottano contro il razzismo e la discriminazione razziale | Week of Solidarity with the Peoples Struggling against Racism and Racial Discrimination |
