| French | Greek |
| Action contre la faim | Δράση ενάντια στην πείνα |
| Action des chrétiens pour l'abolition de la torture | Δράση Χριστιανών για την Κατάργηση των Βασανιστηρίων |
| action positive | θετική διάκριση |
| Cadre d'action d'Istanbul | πλαίσιο δράσης της Κωνσταντινούπολης |
| Déclaration et Programme d'action de Durban | Διακήρυξη του Ντέρμπαν |
| Déclaration et programme d'action de Vienne | Διακήρυξη της Βιέννης και πρόγραμμα δράσης |
| Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures | σχέδιο δράσης για τα παιδιά στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων |
| Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures | σχέδιο δράσης για τα παιδιά στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων |
| programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης πρόγραμμα Δάφνη, 2000-2003 περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών |
| programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | πρόγραμμα Daphne |
| programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης 2004-2008 σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου πρόγραμμα Δάφνη II |
| programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | πρόγραμμα Daphne |
| programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης πρόγραμμα Δάφνη, 2000-2003 περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών |
| programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης 2004-2008 σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου πρόγραμμα Δάφνη II |
