| English | Italian |
| Ad Hoc Group on Immigration | gruppo ad hoc immigrazione |
| Ad hoc Working Group on Immigration | gruppo ad hoc immigrazione |
| Advisory Council on Ethnic Groups | Consiglio consultivo dei gruppi etnici |
| Afghan Support Group | Gruppo di sostegno afghano |
| Afghanistan Support Group | Gruppo di sostegno afghano |
| Coordinating Group for Human Rights Organisations in Cuba | coordinamento delle organizzazioni dei diritti dell'uomo a Cuba |
| Country-by-Country Working Group | gruppo di lavoro paese per paese |
| Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Dichiarazione sul diritto e la responsabilità degli individui, dei gruppi e degli organi della società di promuovere e proteggere le libertà fondamentali e i diritti umani universalmente riconosciuti |
| EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection | Gruppo di contatto ad alto livello UE-Stati Uniti sulla condivisione delle informazioni e sulla tutela della vita privata e la protezione dei dati di carattere personale |
| Experts Group on Trafficking in Human Beings | Gruppo di esperti sulla tratta degli esseri umani |
| ... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion | ... per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per le sue opinioni politiche |
| Group of experts on action against trafficking in human beings | Gruppo di esperti sulla lotta contro la tratta di esseri umani |
| Group of Experts on Trafficking in Human Beings | Gruppo di esperti sulla tratta degli esseri umani |
| Group of Specialists on Media in a Pan-European Perspective | gruppo di specialisti sui mass media in un'ottica paneuropea |
| Group of Specialists on the Protection of Right Holders in the Media Field | gruppo di specialisti sulla tutela degli aventi diritto nel settore dei mass media |
| Group on Child Rights | gruppo per i diritti dei bambini |
| Helsinki Agreement Implementation Group | Human Rights Watch |
| Moscow-Helsinki Group | Gruppo Mosca-Helsinki |
| Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | gruppo di mutuo soccorso per il ritrovamento in vita dei familiari scomparsi |
| NGO Group for the Convention on the Rights of the Child | gruppo delle ONG per la convenzione sui diritti del fanciullo |
| Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | principi e linee direttrici sui bambini associati a forze armate o a gruppi armati |
| Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | principi di Parigi |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programma Daphne |
| Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Human Rights | gruppo di relatori dei delegati dei ministri per i diritti dell'uomo |
| Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne |
| Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programma Daphne |
| splinter group | atteggiamento dissidente |
| Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group | dichiarazione di Windhoek in occasione del decimo anniversario del Gruppo delle Nazioni Unite per l'assistenza alla transizione |
| Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances | Gruppo di lavoro sulle sparizioni forzate o involontarie |
| Working Group on Roma/Gypsies | gruppo di lavoro sui rom/zingari |
| Working Group on Specialised Bodies | gruppo di lavoro sugli organi specializzati |
