| Italian | English |
| Accordo europeo concernente le persone che partecipano a procedure davanti alla Commissione e alla Corte europee dei diritti dell'uomo | European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights |
| Accordo europeo concernente le persone che partecipano alle procedure davanti alla Corte europea dei diritti dell'uomo | European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights |
| Accordo europeo sulle persone partecipanti alla procedura davanti la Corte europea dei Diritti dell'Uomo | European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights |
| anno europeo contro il razzismo | European Year against Racism |
| Anno europeo contro il razzismo | European Year against Racism |
| Associazione delle donne dell'Europa meridionale | Association of Women of Southern Europe |
| campagna europea per la gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza | European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance |
| Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea | Charter of fundamental rights of the Union |
| Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea | Charter of Fundamental Rights of the European Union |
| Carta dei partiti politici europei per una società non razzista | Charter of European political parties for a non-racist society |
| Carta europea del cittadino | European Citizens' Charter |
| Centro europeo per i diritti dei Rom | European Roma Rights Centre |
| Centro europeo per l'infanzia abbandonata e vittima di abusi sessuali | European Centre for Missing and Sexually Exploited Children |
| Centro interuniversitario europeo per i diritti umani e la democratizzazione | European Inter–University Centre for Human Rights and Democratisation |
| comitato di esperti indipendenti della Carta sociale europea | Committee of Independent Experts of the European Social Charter |
| commissario del Consiglio d'Europa per i diritti dell'uomo | Council of EUrope Commissioner for Human Rights |
| Commissario per i diritti dell'uomo del Consiglio d'Europa | Commissioner for Human Rights |
| Commissario per i diritti dell'uomo del Consiglio d'Europa | Commissioner for Human Rights of the Council of Europe |
| commissione europea contro il razzismo e l'intolleranza | European Commission against Racism and Intolerance |
| commissione europea dei diritti dell'uomo | European Commission of Human Rights |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Convention on Human Rights and Biomedicine |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Oviedo Convention |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | Convention on Human Rights and Biomedicine |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | Oviedo Convention |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
| Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
| Convenzione del Consiglio d'Europa sull'accesso ai documenti ufficiali | Council of Europe Convention on Access to official Documents |
| Convenzione europea dei diritti dell'uomo | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | European Convention on Human Rights |
| Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| convenzione relativa alla determinazione dello Stato responsabile dell'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee | Dublin Asylum Convention |
| convenzione relativa alla determinazione dello Stato responsabile dell'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee | Dublin Convention |
| convenzione relativa alla determinazione dello Stato responsabile dell'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities |
| Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 19 dicembre 1995, riguardante la tutela dei cittadini dell'Unione europea da parte delle rappresentanze diplomatiche e consolari | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations |
| Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche | ePrivacy Directive |
| Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche | Directive on privacy and electronic communications |
| Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector |
| Federazione europea delle casalinghe | European Federation of Women working in the Home |
| Fondazione europea dei diritti dell'uomo | European Human Rights Foundation |
| Forum Civico Europeo | European Civic Forum |
| Giornata europea contro la pena di morte | European Day against the Death Penalty |
| giornata europea della protezione dei dati personali | Data Protection Day |
| giornata europea della protezione dei dati personali | European Data Protection Day |
| giornata europea della protezione dei dati personali | Data Privacy Day |
| Giornata europea di commemorazione delle vittime dello stalinismo e del nazismo | European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism |
| Linee direttrici dell'Unione europea per i dialoghi in materia di diritti umani | European Union guidelines on Human rights dialogues |
| Lobby europea delle donne | European Women's Lobby |
| manuale del Consiglio d'Europa sull'incitamento all'odio | Council of EUrope Manual on Hate Speech |
| missione di osservazione elettorale dell'Unione europea | EU election observation mission |
| orientamenti dell'Unione europea per favorire l'osservanza del diritto internazionale umanitario | European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law IHL |
| Orientamenti dell'Unione europea sui bambini e i conflitti armati | EU Guidelines on Children and Armed Conflict |
| Piattaforma delle ONG europee del settore sociale | Platform of European Social NGOs |
| primo vertice europeo delle donne in posizioni di potere | First European Summit "Women in Power" |
| Protocollo addizionale alla carta sociale europea | Additional Protocol to the European Social Charter |
| Protocollo di intesa tra il Mediatore europeo e il Garante europeo della protezione dei dati | Memorandum of Understanding between the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor |
| Protocollo n. 3 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente la modifica degli articoli 29, 30 e 34 della convenzione stessa | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention |
| Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions |
| Protocollo n. 11 alla convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, recante ristrutturazione del meccanismo di controllo stabilito dalla convenzione | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby |
| Protocollo n. 1 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Protocollo n. 2 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions |
| Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per i diritti umani | EUSR for Human Rights |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per i diritti umani | EU Special Representative for Human Rights |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per i diritti umani | European Union Special Representative for Human Rights |
| regole penitenziarie europee | European prison rules |
| rete antirazzista per l'uguaglianza in Europa | Anti-Racist Network for Equality in Europe |
| Rete Europea Contro il Razzismo | European Network against Racism |
| rete europea di enti nazionali per le pari opportunità | EUropean network of national Equality Bodies |
| Rete europea di esperte sul tema "Donne e processi decisionali" | European Expert Network on "Women in Decision-Making" |
| segretariato della commissione europea dei diritti dell'uomo | Secretariat of the European Commission of Human Rights |
