Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch
⇄
Danish
English
Finnish
French
German
Greek
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Human rights activism
containing
DES
|
all forms
|
exact matches only
Dutch
Greek
Aanvullend Protocol bij
het
Europees Sociaal Handvest
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στον Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτη
Achtste Protocol bij
het
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Πρωτόκολλο αριθ. 8 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
Actie van christenen voor
de
afschaffing van martelen en de doodstraf
Δράση Χριστιανών για την Κατάργηση των Βασανιστηρίων
Actieplan inzake
de
rechten van het kind in externe betrekkingen
σχέδιο δράσης για τα παιδιά στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων
Adviescomité van
de
VN-Mensenrechtenraad
Υποεπιτροπή για την Προώθηση και Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Adviescomité van
de
VN-Mensenrechtenraad
Συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Afrikaans handvest inzake
de
rechten van mensen en volken
Αφρικανικός Χάρτης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών
Afrikaans Handvest van
de
rechten van de mens en de volkeren
Αφρικανικός Χάρτης των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των λαών
Afrikaans Handvest van
de
rechten van de mens en de volkeren
Αφρικανικός Χάρτης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών
Afrikaanse Commissie voor
de
rechten van de mens en volken
Αφρικανική Επιτροπή για τα δικαιώματα του ανθρώπου και των λαών
Afrikaanse Commissie voor
de
rechten van mensen en volken
Αφρικανική επιτροπή των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των λαών
afschaffing van
de
doodstraf
κατάργηση της θανατικής ποινής
Agentschap voor
de
voorbereiding op en voorkoming van rampen
Υπηρεσία για την Πρόληψη Καταστροφών και την Ετοιμότητα
Amerikaans Verdrag inzake
de
rechten van de mens
Aμερικανική Σύμβαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου
Amerikaanse Conventie van
de
rechten van de mens
Aμερικανική Σύμβαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου
Australische Commissie voor
de
mensenrechten
Αυστραλιανή Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
beginsel van gelijkheid van
de
burgers
αρχή της ισότητας των πολιτών
belang van
het
kind
υπέρετερο συμφέρον του παιδιού
belang van
het
kind
συμφέρον του τέκνου
belang van
het
kind
συμφέρον του παιδιού
bescherming van
de
persoonlijke levenssfeer
σεβασμός της ιδιωτικής ζωής
bescherming van
de
persoonlijke levenssfeer
προστασία της ιδιωτικής ζωής
bescherming van
de
waardigheid van vrouwen en mannen op het werk
προστασία της αξιοπρέπειας των γυναικών και των ανδρών στην εργασία
bescherming van jongeren op
het
werk
προστασία των νέων στην εργασία
Beweging voor
het
overleven van het Ogonivolk
Κίνημα για την Επιβίωση του Λαού Ογκόνι
buitengewoon verlof voor ziekte van
een
kind
άδεια ασθένειας τέκνου
Bureau van
de
speciale gezant in Mostar
Γραφείο του Ειδικού Απεσταλμένου στο Μοστάρ
Bureau van
de
speciale gezant in Mostar
OSEM
Comité voor
de
bevordering en bescherming van de rechten van het volk
Επιτροπή για την Προώθηση και την Υπεράσπιση των Δικαιωμάτων του Λαού
Comité voor
de
verdediging van de mensenrechten
Επιτροπή για την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Comité voor Wederzijdse Steun voor
het
levend terugvinden van verdwenen familieleden
Ομάδα Αμοιβαίας Στήριξης για την Επιστροφή Ζώντων των Εξαφανισθέντων Συγγενών
Commissariaat-generaal voor
de
Vluchtelingen en de Staatlozen
Γενική Επιτροπή για τους Πρόσφυγες και τους Απάτριδες
Commissie voor
de
rechten van de mens
Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα
Commissie voor
de
rechten van de mens en gelijke kansen
Αυστραλιανή Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Commissie voor
de
uitbanning van rassendiscriminatie
Επιτροπή για την εξάλειψη των φυλετικών διακρίσεων
Commissie voor
de
voorbereiding op en voorkoming van rampen
Υπηρεσία για την Πρόληψη Καταστροφών και την Ετοιμότητα
Conferentie over
de
Menselijke Dimensie van de CVSE
Διάσκεψη για την ανθρώπινη διάσταση
Conferentie over
de
Menselijke Dimensie van de CVSE
Διάσκεψη για την Ανθρώπινη Διάσταση της ΔΑΣΕ
consolidatie van
de
democratie
εδραίωση της δημοκρατίας
Cubaanse Commissie voor
de
Mensenrechten en Nationale Verzoening
Κουβανική Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εθνική Συμφιλίωση
Cubaanse partij voor
de
mensenrechten
Κόμμα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Κούβας
Dag van
de
gegevensbescherming
Ημέρα προστασίας των δεδομένων
de
nacht op straat doorbrengen
ύπνος χωρίς κατάλυμα
de
strijd tegen foltering
αγώνας κατά των βασανιστηρίων
discriminatie op grond van
een
handicap
διακρίσεις λόγω αναπηρίας
discriminatie op grond van
het
behoren tot een nationale minderheid
διάκριση λόγω ιδιότητας μέλους εθνικής μειονότητας
eerbiediging van
de
vrijheid en het pluralisme van de media
ελευθερία και πολυφωνία των μέσων μαζικής ενημέρωσης
Europees Centrum voor
de
rechten van Roma
Ευρωπαϊκό Κέντρο για τα Δικαιώματα των Ρόμ
Europees Hof voor
de
Rechten van de Mens
Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Europees Hof voor
de
Rechten van de Mens
Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Europees netwerk van nationale organen voor
de
bevordering van gelijke behandeling
Ευρωπαϊκό Δίκτυο Εθνικών Φορέων Ισότητας
Europees Verdrag tot bescherming van
de
rechten van de mens
Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
Europees Verdrag voor
de
rechten van de mens
Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
Europese Commissie voor
de
Rechten van de Mens
Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Europese Commissie voor
de
Rechten van de Mens
Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ανθρώπινων Δικαιωμάτων
Facultatief Protocol behorend bij
het
Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα
financieringsinstrument voor
de
bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld
χρηματοδοτικό μέσον για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως
Frans Bureau voor
de
bescherming van vluchtelingen en statelozen
OFPRA
Γραφείο Προστασίας Προσφύγων και Απάτριδων
Front voor
de
afschaffing van dwangarbeid
Μέτωπο για την Απελευθέρωση των Καταναγκαστικά Εργαζομένων
gedwongen verplaatsing van
de
bevolking
εκτόπιση πληθυσμού
geïntegreerd programma voor
de
terugkeer
ολοκληρωμένο πρόγραμμα επιστροφής
grove schendingen van
de
mensenrechten
κατάφωρη παραβίαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων
handleiding over haatdragende taal van
de
Raad van Europa
εγχειρίδιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τις δηλώσεις μίσους
handleiding over haatdragende taal van
de
Raad van Europa
Εγχειρίδιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη ρητορική του μίσους
herdenkingsdag voor
de
holocaust
ημέρα αφιερωμένη στη μνήμη του Ολοκαυτώματος
het
actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
έχω το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
het
kloneren
κλωνοποίηση
Hoge Commissaris van
de
Verenigde Naties voor de mensenrechten
Υπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα
Hoge Commissaris van
de
Verenigde Naties voor de rechten van de mens
Υπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα
Hoge Commissaris voor
de
mensenrechten
Υπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα
Hoge Commissaris voor
de
rechten van de mens
Υπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα
Human Rights Field Operation van
de
Verenigde Naties in Rwanda
Επιχείρηση για την προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στη Ρουάντα
in
de
hand gehouden slagvoorwerp
κρουστική συσκευή χειρός
Indonesisch front voor
de
mensenrechten
Ινδονησιακό Μέτωπο για την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Initiatief "
De
burgers eerst"
Πρωτοβουλία "Οι Πολίτες Πρώτα"; Πρωτοβουλία "Πολίτες της Ευρώπης"
Interamerikaans Instituut voor
de
rechten van de mens
Διαμερικανικό Ινστιτούτο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Inter-Amerikaanse Commissie voor
de
rechten van de mens
Διαμερικανική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Internationaal Verdrag inzake
de
bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning
Διεθνής Σύμβαση για την προστασία όλων των ατόμων από βίαιη εξαφάνιση
Internationaal Verdrag inzake
de
uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie
Διεθνής Σύμβαση για την κατάργηση πάσης μορφής φυλετικών διακρίσεων
Internationale Conferentie over
de
vluchtelingen in Midden-Amerika
διεθνής συνδιάσκεψη για τους πρόσφυγες στην Κεντρική Αμερική
Internationale Conferentie over
de
vluchtelingen in Midden-Amerika
Διεθνής Συνδιάσκεψη για τους Πρόσφυγες της Κεντρικής Αμερικής
Internationale dag van
de
vrouw
Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας
Internationale dag van
de
vrouw
Ημέρα των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τη Διεθνή Ειρήνη
Internationale decade voor
de
afschaffing van het kolonialisme
Διεθνής Δεκαετία για την Κατάργηση της Αποικιοκρατίας
Internationale decade voor
de
afschaffing van het kolonialisme
Διεθνής Δεκαετία για την Εξάλειψη της Αποικιοκρατίας
Internationale Federatie van liga's voor
de
rechten van de mens
Διεθνής Ομοσπονδία Οργανώσεων για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
Internationale Raad voor
de
rehabilitatie van slachtoffers van foltering
Διεθνές Συμβούλιο Κέντρων Αποκατάστασης Θυμάτων Βασανιστηριών
Israëlisch informatiecentrum voor
de
mensenrechten in de bezette gebieden
Ισραηλινό Κέντρο Πληροφόρησης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στα Κατεχόμενα Εδάφη
jaarlijks mensenrechtenverslag van
de
EU
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
klacht van burgers van
de
Unie
καταγγελία όλων των πολιτών της 'Ενωσης
LHBT uit
een
etnische minderheid
άτομο LGBT που είναι μέλος εθνικής μειονότητας
LHBT uit
een
religieuze minderheid
LGBT μέλη θρησκευτικών μειονοτήτων
mensenhandel met
het
oog op seksuele uitbuiting
σωματεμπορία
misbruik van
een
kwetsbare positie
κατάχρηση ευάλωτης κατάστασης
niet-begeleide minderjarige onderdaan van
een
derde land
μη συνοδευόμενος ανήλικος αιτών άσυλο
Ιnternationale Federatie voor
de
Rechten van de Mens
Διεθνής Ομοσπονδία για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα; Ομοσπονδία για τα ανθρώπινα δικαιώματα
Office francais
de
protection des refugies et apatrides
Γραφείο Προστασίας Προσφύγων και Απάτριδων
onafhankelijk deskundige belast met
de
waarneming van de situatie inzake rechten van de mens
ανεξάρτητος εμπειρογνώμονας με αποστολή να παρακολουθήσει την κατάσταση των δικαιωμάτων του ανθρώπου
ondeelbaarheid van
de
mensenrechten
αδιαίρετος χαρακτήρας των δικαιωμάτων του ανθρώπου
ontkenning van
de
Holocaust
αρνητική θέση όσον αφορά το Ολοκαύτωμα
optocht voor
de
gelijkheid van LHBT's
Πορεία ισότητας των LGBT
Organisatie voor
de
bevordering en bescherming van de rechten van het volk
Επιτροπή για την Προώθηση και την Υπεράσπιση των Δικαιωμάτων του Λαού
Organisatie voor
de
burgerlijke vrijheden
Οργάνωση για τις Ατομικές Ελευθερίες
Organisatie voor noodhulp aan en rehabilitatie en ontwikkeling van
de
Nubabevolking
Εταιρεία για την παροχή βοήθειας, την αποκατάσταση και την ανάπτυξη της περιοχής Nuba
persoonlijk vertegenwoordiger voor
de
mensenrechten
Προσωπικός Εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
procureur voor
de
rechten van de mens
επίτροπος για τα δικαιώματα του ανθρώπου
project verkiezingswaarneming en ondersteuning van
de
democratie
παρατήρηση των εκλογών και στήριξη της δημοκρατίας
Protocol betreffende
de
status van vluchtelingen
Πρωτόκολλο για το καθεστώς των προσφύγων
Protocol betreffende
de
status van vluchtelingen
Πρωτόκολλο της Νέας Υόρκης
Protocol betreffende
de
status van vluchtelingen
Πρωτόκολλο "αφορών εις την νομικήν κατάστασιν των προσφύγων"
Protocol bij
het
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
Protocol nr. 12 bij
het
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Πρωτόκολλο αριθ. 12 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
Protocol nr. 9 bij
het
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Πρωτόκολλο αριθ. 9 της Σύμβασης για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
Protocol Nr. 10 bij
het
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Πρωτόκολλο αριθ. 10 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
Raad van
de
etnische gemeenschappen "Wij zijn allen gelijk"
Συμβούλιο Εθνοτικών Κοινοτήτων "Είμαστε όλοι ίσοι"
Raad voor
de
mensenrechten
Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των ΗΕ
Raad voor
de
mensenrechten
Συμβούλιο για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Raad voor
de
rechten van de mens
Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των ΗΕ
Raad voor
de
verdediging van de rechten van de mens
Συμβούλιο για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
recht
een
gezin te stichten
δικαίωμα ίδρυσης οικογένειας
recht op voorlichting en raadpleging van
de
werknemers binnen de onderneming
δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στα πλαίσια της επιχείρησης
recht op voorlichting en raadpleging van
de
werknemers binnen de onderneming
δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης
rechten van
de
vrouw
Δικαιώματα των Γυναικών
Sacharov-prijs voor
de
vrijheid van geest
βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία της σκέψης
Sacharov-prijs voor
de
vrijheid van geest
Βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία του πνεύματος
schending van
de
mensenrechten
παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου
schending van
de
rechten van de mens
παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου
slachtoffer van schendingen van
de
mensenrechten
θύμα παραβιάσεων των δικαιωμάτων του ανθρώπου
speciale missie van
de
VN naar Afghanistan
Ειδική Αποστολή του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν
Subcommissie ter bevordering en bescherming van
de
mensenrechten
Υποεπιτροπή για την Προώθηση και Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
toegang van
het
publiek tot de documenten van de instellingen
πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων' πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες
toestemming van
de
betrokkene
συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων
toestemming van
de
betrokkene
συγκατάθεση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα
Universele Verklaring van
de
Rechten van de Mens
Οικουμενική διακήρυξη για τα ανθρώπινα δικαιώματα
Universele Verklaring van
de
Rechten van de Mens
παγκόσμια διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπου
Universele Verklaring van
de
Rechten van de Mens
Οικουμενική Διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπου
Universele Verklaring van
de
Rechten van de Mens
Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
V.
N
. rassendiscriminatieverdrag
Διεθνής Σύμβαση για την κατάργηση πάσης μορφής φυλετικών διακρίσεων
verantwoordelijkheid voor terugkeer naar
het
land van herkomst
εξασφάλιση της επιστροφής στη χώρα προέλευσης
verdediger van
de
mensenrechten
υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Verdrag betreffende
de
afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derden
Σύμβαση για την καταστολή της εμπορίας ανθρώπων και της εκμετάλλευσης της πορνείας τρίτων
Verdrag betreffende
de
gedwongen of verplichte arbeid
Σύμβαση "περί της αναγκαστικής ή υποχρεωτικής εργασίας"
Verdrag betreffende
de
politieke rechten van de vrouw
Σύμβαση "περί πολιτικών δικαιωμάτων γυναικός"
Verdrag inzake
de
afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen
Σύμβαση για την καταστολή της εμπορίας ανθρώπων και της εκμετάλλευσης της πορνείας τρίτων
Verdrag inzake
de
slavernij
Σύμβαση "περί δουλείας"
Verdrag tot bescherming van
de
rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
Verdrag van
de
Raad van Europa inzake toegang tot officiële documenten
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόσβαση σε επίσημα έγγραφα
verkiezingswaarneming en ondersteuning van
de
democratie
παρατήρηση των εκλογών και στήριξη της δημοκρατίας
verkiezingswaarnemingsmissie van
de
EU
αποστολή της ΕΕ για την παρακολούθησης των εκλογών
Verklaring inzake
de
bescherming van personen tegen gedwongen verdwijning
Δήλωση σχετικά με την προστασία των προσώπων από τη βίαιη εξαφάνιση
Verklaring inzake
de
uitbanning van geweld tegen vrouwen
Διακήρυξη για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών
Werelddag tegen
de
doodstraf
Παγκόσμια ημέρα κατά της θανατικής ποινης
Zevende Protocol bij
het
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Πρωτόκολλο αριθ. 7 της Σύμβασης για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
Zuid-Afrikaanse Commissie voor
de
Mensenrechten
Νοτιοαφρικανική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Get short URL
