DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Physical sciences containing de | all forms | exact matches only
SpanishPortuguese
absorción de una radiaciónabsorção de energia
absorción de una radiaciónabsorção de uma radiação
absorción de una radiaciónabsorção
aceleración de la gravedadaceleração da gravidade
aceleración normal de la gravedadaceleração normal da gravidade
acelerador de electronesacelerador de eletrões 
acelerador por impulso de electronesacelerador de eletrões pulsado
agitación térmica de las moléculasagitação térmica das moléculas
amortiguación de Landauamortecimento de Landau
amortiguamiento de Landauamortecimento de Landau
amortiguamiento inverso de Landauamortecimento de Landau inverso
amplificador óptico de semiconductoresamplificador ótico à base de semicondutores
analizador de absorción de infrarrojosanalisador de absorção de infravermelhos
analizador de espectros de célula de Bragganalisador de espetros de célula de Bragg
ancho de banda prohibidaintervalo de energia
ancho de banda prohibidahiato
ancho de banda prohibidaaltura da banda proibida
anchura de la banda prohibidaintervalo de energia
anchura de la banda prohibidahiato
anchura de la banda prohibidaaltura da banda proibida
aparato de visión nocturnaequipamento de visão noturna 
aproximación de CGLaproximação de Chew-Goldberg-Low
aproximación de CGLaproximação de CGL
aproximación de Chew-Goldberg-Lowaproximação de CGL
aproximación de Chew-Goldberg-Lowaproximação de Chew-Goldberg-Low
balance de masabalanço mássico
balance de masabalanço de massa
balance de materiabalanço mássico
balance de materiabalanço de massa
balance energético de la fusiónbalanço energético da fusão
bobina de Rogovskibobina Rogowski
bomba con envoltura de enfriamientobomba com revestimento de arrefecimento
bomba de difusiónbomba de difusão
borde de escapebordo de fuga da lâmina
borde de escapebordo de fuga
borde de salidabordo de fuga da lâmina
borde de salida del álabebordo de fuga da lâmina
borde de salida del álabebordo de fuga
cadena de desintegracióncadeia de enfraquecimento
cadena de desintegraciónséries de decaimento
cadena de desintegraciónfamília de decaimento
cadena de desintegracióncadeia de desintegração
calor de formacióncalor de formação
calor de vaporizacióncalor de vaporização
calor molar de reaccióncalor molar de reação 
calorímetro de Bunsencalorímetro de Bunsen
calorímetro de Bunsencalorímetro de gelo
calorímetro de hielocalorímetro de Bunsen
calorímetro de hielocalorímetro de gelo
cambiador de calortermopermutador
cambiador de calorpermutador de calor
cambio de estadomudança de estado
cantidad de movimientoquantidade de movimento
capa fértil de litiocamada moderadora
capa fértil de litiozona de reciclagem
capa fértil de litiorecipiente de reciclagem
capa fértil de litiocamada fértil de lítio
capacidad de análisispoder de resolução
capacidad de análisisresolução
capacidad de análisiscapacidade de resolução
cara de depresiónface em depressão
cara de depresiónextradorso
cara de presiónintradorso
cara de presiónface em pressão
coeficiente de cantidad de movimientocoeficiente de quantidade de movimento
coeficiente de dispersión Comptonfator de difusão Compton
coeficiente de dispersión Comptoncoeficiente de difusão Compton
coeficiente de extinción de la luzvalor de extinção da luz
coeficiente de presióncoeficiente relativo de pressão
coeficiente de refraccióníndice de refração
coeficiente de sustentacióncoeficiente de sustentação
coeficiente de transferencia de calorcoeficiente de transmissão térmica
coeficiente de viscosidad cinemáticaviscosidade cinemática
coeficiente global de cambio térmicotransmitância térmica
coeficiente global de cambio térmicocoeficiente global de transferência de calor
condición de equilibrio de Eulerequação fundamental das turbomáquinas
condición de equilibrio de Eulerequação de Euler
constante de desintegraciónconstante de desintegração
constante de desintegraciónconstante radioativa
constante de desintegracióncoeficiente de desintegração
constante de los gasesconstante molar dos gases ideais
constante de los gasesconstantes dos gases perfeitos
constante de los gasesconstante molar dos gases
constante de transformaciónconstante radioativa
constante de transformaciónconstante de desintegração
constante de transformacióncoeficiente de desintegração
contorno de ruidocontorno de ruído
corriente de gases enrarecidoscorrente de gases rarefeitos
corriente de tunelizacióncorrente de túnel
cortocircuito de potenciacurto-circuito de potência
cuadrante amplificador óptico de lecturamostrador-amplificador ótico de leitura
curva de conmutacióncurva de magnetização normal
curva de conmutacióncurva de comutação
curva de imanacióncurva de magnetização normal
curva de imanacióncurva de comutação
curva de imantacióncurva de magnetização
curva de imantación normalcurva de magnetização normal
curva de imantación normalcurva de comutação
curva de magnetizacióncurva de magnetização normal
curva de magnetizacióncurva de comutação
cámara de mezcladocaixa misturadora
cámara de mezcladocaixa de mistura
cámara de Wilsoncâmara de Wilson
decrecimiento de la radiactividadredução de atividade
decrecimiento de la radiactividaddeclínio radioativo
densidad de corriente de conduccióndensidade de corrente de condução
densidad de corriente de desplazamientodensidade de corrente de deslocamento
densidad de corriente del colectordensidade de corrente do coletor
densidad de corriente totaldensidade de corrente total
densidad de energía acústica cinética instantáneadensidade de energia acústica cinética instantânea
densidad de la radiación incidenteirradiação energética
densidad de la radiación incidenteintensidade da radiação solar incidente
densidad de la radiación incidenteirradiação
densidad de la radiación incidenteirradiância
densidad de la radiación incidentedensidade do fluxo radiante
desplazamiento de Comptondeslocamento Compton
desviación de Lorentzdesvio de Lorentz
detector de centelleodetetor por cintilações
detector de centelleodetetor de cintilação
detector de estado sólidodetetor sólido
disociación de Lorentzdissociação de Lorentz
dispositivo de observación Cerenkovdispositivo de visualização Cerenkov
dispositivo generador de rayos Xdispositivo gerador de raios X
distribución estadística de la potencia de ruidodistribuição estatística da potência de ruído
diversificador de bombeodiversor bombeado
duración de un impulsoduração de um impulso
duración de un impulsocomprimento de um impulso
ecuación de estadoequação de estado
ecuación de Eulerequação fundamental das turbomáquinas
ecuación de Eulerequação de Euler
ecuación de Navier-Stokesequação de Navier-Stokes
ecuación de ondaequação de onda
efecto de Augerefeito Auger
efecto de Comptonabsorção de Compton
efecto de Debye-Searsefeito de Debye-Sears
efecto de Herschelefeito de Herschel
efecto de Peltierefeito Peltier
efecto de túnelefeito de túnel
efecto de túnel Giaeverefeito túnel Giaever
efecto de túnel normal de electrónefeito túnel Giaever
efecto de Zeemanefeito Zeeman
electrón de Comptoneletrão Compton
electrón de valenciaeletrão de valência
energía de disociaciónenergia de dissolução
energía de infrarrojos de banda anchaenergia infravermelha de banda larga
energía libre de Gibbsenergia livre de Gibbs
enlace de valencialigação de valência
enlace de valencialaço de valência
enlace de valencialigação enlaçada
error de velocidad de propagación del sonidoerro de propagação à velocidade do som
espectro de absorciónespectroscopia otoacústica
espectro de energíaespectro de potência
espectro de energíaespectro de energia
espectro de potenciaespectro de energia
espectrógrafo de masaespectrógrafo de massa
espectrógrafo de vacíoespetrógrafo de vácuo
espectrómetro de neutrones de tiempo de vueloespetrómetro de neutrões de tempo de voo
espesor de cantidad de movimientoespessura de quantidade de movimento
espira de compensación de flujoespira de compensação de fluxo
espín de trayectoria de reacciónvetor de spin
espín de trayectoria de reacciónspin do canal
estación de licuefacciónestação de liquefação
estructura de la materia condensadaestrutura da matéria condensada
expansión de Prandtl-Meyerexpansão de Prandtl-Meyer
explosión de un plasma en un campo magnéticoexplosão de um plasma num campo magnético
factor de multiplicaciónmultiplicação constante
factor de multiplicaciónfator de multiplicação
factor de ponderaciónfactor de ponderação
figura de interferenciafigura de interferência
filtro óptico de aire fijofiltro ótico com camada de ar fixa
fisión nuclear de los núcleos de gasfissão nuclear dos núcleos de gás
flujo de radiación por unidad de superficiedensidade do fluxo radiante
flujo de radiación por unidad de superficieirradiação energética
flujo de radiación por unidad de superficieirradiação
flujo de radiación por unidad de superficieintensidade da radiação solar incidente
flujo de radiación por unidad de superficieirradiância
flujo de simetría axialescoamento com simetria axial
formulario y tablas comparativas de la física del plasmaformulário e tabelas comparativas da física dos plasmas
franja de interferenciafranja de interferência
frecuencia de Larmorfrequência de Larmor
frecuencia de oscilaciónfrequência de vibração
frecuencia de oscilaciónfrequência de oscilação
frecuencia de precesión de Larmorfrequência de precessão de Larmor
frecuencia de vibraciónfrequência de oscilação
frecuencia de vibraciónfrequência de vibração
frecuencia propia de rotaciónfrequência própria de rotação
fuente de neutrones de muy baja temperaturafonte de neutrões de baixa energia
fuerza de compresiónforça de compressão
fuerza de compresiónforça de pressão
fuerza de compresiónpressão
fuerza de compresiónesforço de compressão
fuerza de Coulomb-Lorentzforça de Coulomb-Lorentz
fuerza de Lorentzforça de Lorentz
fuerza de reacciónforça de reação 
fuerza de reacciónbinário de reação 
fuerzas de Van der Waalsforça de van der Waals
funcion de trabajofunção de trabalho
función específica de Laplacefunção esférica de Laplace
física de alta energíafísica de alta energia
generador de torbellinosgerador de vórtices
gradiente de temperaturagradiente térmico
gradiente de temperaturagradiente de temperatura
gradiente radial de temperaturagradiente radial da temperatura
grado de concentraciónfator de concentração de radionuclídeos
grado de concentraciónfator de concentração
grado de libertadgrau de liberdade
grafo de sombrasgráfico por sombras
implante de uranio de energía muy elevadaimplante de urânio de elevada taxa de energia
indicador de vacíovacuómetro
indicador de vacíomanómetro de vácuo
indicador de vacíoindicador de vácuo
inestabilidad de onda helicoidalinstabilidade de onda helicoidal
inestabilidad de rotacióninstabilidade da rotação
inestabilidad de rotacióninstabilidade Rayleigh-Taylor
instalación de prueba de campo toroidalinstalação de ensaio de campo toroidal
instalación de prueba de flujos fluidosinstalação de ensaio sobre escoamento de um fluido
Instalación Europea de Radiación SincrotrónicaInstalação Europeia de Radiação Sincrotrónica
intensidad de corrienteintensidade da corrente
intensidad de corrientecorrente
intensidad de corrienteintensidade de corrente
intensidad de imanaciónmagnetização
intensidad de imantaciónmagnetização
intensidad de la radiacióndensidade do fluxo radiante
intensidad de la radiaciónintensidade da radiação solar incidente
intensidad de la radiaciónirradiação
intensidad de la radiaciónirradiação energética
intensidad de la radiaciónirradiância
interacción negativa entre barras de regulaciónredução da eficácia mútua entre as barras de comando
interacción negativa entre barras de regulaciónefeito de sombra
intercambiador de calortermopermutador
interdifusión de campos magnéticosinterdifusão de campos magnéticos
intervalo de bandahiato
intervalo de bandaaltura da banda proibida
intervalo de bandaintervalo de energia
isótopo emisor de radiación alfaisótopo emissor de partículas alfa
isótopo emisor de radiación alfaradionuclídeo emissor alfa
isótopo emisor de radiación alfaemissor alfa
isótopo emisor de radiación alfaradionuclídeo emissor de partículas alfa
ley de Avogadrolei de Avogadro
ley de Betzlei de Betz
ley de conservación de la energíalei da conservação de energia
ley de Culombiolei de Coulomb
ley de fases de Gibbslei de fases de Gibbs
ley de Joulelei de Joule
ley de Kirchhofflei de Kirchhoff
ley de Ohmlei de Ohm
ley de Wienlei de Wien
ley de Wienlei da radiação de Wien
longitud de onda mínimacomprimento de onda mínimo
longitud de un impulsocomprimento de um impulso
longitud de un impulsoduração de um impulso
luminiscencia de cátodocatoluminescência
láser de argón ionizado con modo bloqueadolaser rápido
láser de argón ionizado con modo bloqueadolaser a árgon ionizado com modo bloqueado
láser de excímerolaser de excímero
línea de emisiónrisca de emissão
magnetómetro de bobina de inducciónmagnetómetro de bobina de indução
magnetón de Bohrmagnetrão de Bohr
manómetro de ionizaciónvacuómetro
manómetro de ionizaciónmanómetro de vácuo
manómetro de ionizaciónindicador de vácuo
material de cambio de fasematerial a mudança de fase
medidor de actividad de centelleador líquidomedidor de atividade de cintilador líquido
mezcla de temperatura de ebullición constanteazeotrópico
mezcla de temperatura de ebullición constantemistura azeotrópica
microscopio con contraste de fasemicroscópio com contraste de fase
microscopio de barrido electrónicomicroscopia eletrónica por varrimento
modo de silbido de propagación de las ondasmodo sibilante de propagação de ondas
momento de frenadomomento de travagem
momento de frenadobinário de travagem
momento de guiñadamomento de guinada
momento de la cantidad de movimientomomento da quantidade de movimento
momento de la cantidad de movimientomomento cinético
momento magnético de un imánmomento magnético de um íman
métodos de las sombrasgráfico por sombras
neutrón de resonancianeutrão de ressonância
nivel absoluto de presión acústicanível absoluto de pressão acústica
nivel de exposición sonoraLex
nivel de exposición sonoranível de exposição sonora
nivel de Ferminível de Fermi
nivel de intensidad acústicanível de intensidade acústica
nivel de potencia acústicanível de potência sonora
nivel de potencia acústicanível de potência acústica
nivel de potencia acústica LWA en dB Aen relación con 1 pW garantizado por el fabricantenível LWA de potência sonora em dBA,em relação a 1 pW,garantido pelo fabricante
nivel de presión acústicanível de pressão sonora
nivel de presión acústicanível de pressão acústica
nivel de presión acústica ponderadanível sonoro
nivel de presión acústica ponderadanível de pressão acústica ponderada
nivel de presión acústica ponderada anível de pressão sonora ponderado por malha A
nivel de presión acústica ponderada anível de pressão sonora em ponderação A
nuevo tipo de impulsos para la fusión por confinamiento inercialnovo conceito de guia para a fusão de confinamento inercial
onda de succiónonda de rarefação
par de frenadomomento de travagem
par de reacciónbinário de reação 
par de reacciónforça de reação 
paso de la hélicepasso da pá
paso de la palapasso da pá
pendiente de caídataxa de decaimento
periodo de Eulerperíodo de Euler
periodo de oscilaciónperíodo de oscilação
placa de vidrio esmeriladovidro fosco
placa de vidrio esmeriladovidro despolido
plasma de fusiónplasma de fusão
plomada de puntería ascendenteprumo zenital
poder de resolucióncapacidade de resolução
potencia de sonidopotência acústica
potencia de sonidopotência de som
precesión de Larmorprecessão de Larmor
presión acústica de radiaciónpressão acústica de radiação
presión de cantidad de movimientopressão de quantidade de movimento
presión de saturaciónpressão de saturação
presión de vaportensão de vapor
presión de vaporpressão do vapor
presión de vaporpressão de saturação
presión máxima de vaporpressão de saturação
primer principio de la termodinámicaprincípio da equivalência
primer principio de la termodinámicaprimeiro princípio da termodinâmica
principio de Carnotsegundo princípio da termodinâmica
principio de complementariedadprincipio de complementaridade
principio de equivalenciaprincípio da equivalência
principio de equivalenciaprimeiro princípio da termodinâmica
principio de Huygensprincípio de Huygens
proceso de Bachelierprocesso estocástico de Wiener-Lévy
proceso de Bachelierprocesso de Wiener
proceso de Bacheliermovimento browniano
proceso de movimiento brownianoprocesso estocástico de Wiener-Lévy
proceso de movimiento brownianoprocesso de Wiener
proceso de Wienerprocesso estocástico de Wiener-Lévy
proceso de Wienermovimento browniano
profundidad de penetraciónpenetração
propagación de una ondapropagação da onda
protón de rechazoprotão de recuo
punto de Curietemperatura de Curie
punto de Neltemperatura de Néel
punto de Nelponto de Néel
punto de referencia oídoponto de referência de ouvido
punto de referencia oídoponto de referência auditivo
punto de rocío del aguaponto de condensação da água
punto del oído de referenciaponto de referência de ouvido
punto del oído de referenciaponto de referência auditivo
pupila de salidapupila de saída
pérdida de punta de alaperda na ponta
pérdida de punta de palaperda na ponta
radiación de frenadoradiação de travagem
radio de giroraio de rotação
radio de Larmorraio de Larmor
reacción de cambio isotópicoreação de troca de isótopos
red de difracciónrede de difração
reflexión de Braggreflexão de Bragg
relación de Einsteinrelação de Einstein
rendimiento de colorrendimento de cor
resonador de microondasressonador de micro-ondas
resonador de microondascavidade para micro-ondas
resonancia ciclotrónica de los ionesressonância ciclotrónica dos iões
sección eficaz de resonancia de capturaressonância de secção eficaz de captura
segundo principio de la termodinámicasegundo princípio da termodinâmica
serie de desintegración betasérie de decaimento beta
señal de controlsinal de comando
simulador de radiación solarsimulador solar
sistema de referencia inercialsistema inercial de referência
sistema de vacío externosistema de vácuo externo
sonda de media vueltasonda de meia-espira
tasa de decrecimientotaxa de decaimento
tasa de disminucióntaxa de decaimento
tecnología de femtosegundotecnologia na gama dos fentossegundos
temperatura de Curietemperatura de Curie
temperatura de Curieponto de Curie
temperatura de Nelponto de Néel
temperatura de Neltemperatura de Néel
temperatura de transición a la superconductividadtemperatura de transição ao estado supracondutor
tensión de Halltensão Hall
tensión de vaporpressão do vapor
tensión de vaportensão de vapor
tensión de vaporpressão de saturação
teorema de Betzlei de Betz
teoría de Betzlei de Betz
teoría de Van Dyketeoria de Van Dyke
teoría ondulatoria de la radiaciónteoria ondulatoria da radiacao
torsión de la palatorção da pá
trabajo de extracciónfunção de trabalho
trabajo de extraccióntrabalho de extração 
trampa adiabática de espejo magnéticofixação adiabática por espelho magnético
trampa de ionesarmadilha de iões
transmitancia de la luztransmitância luminosa
transmitancia de la luzfator de transmissão luminosa
tubo de rayos Xtubo gerador de raios X
tubo de rayos Xtubo de raios X
tunelización de electronesefeito de túnel
túnel de vientotúnel aerodinâmico
unidad de aceleración gravitatoriag
unidad de aceleración gravitatoriaunidade de aceleração gravitacional
unidad de Bohrunidade de Bohr
velocidad de derivavelocidade de deriva
velocidad de precesiónrazão de precessão
velocidad de punta de palavelocidade periférica
velocidad de punta de palavelocidade na extremidade da pá
velocidad de rotaciónvelocidade de rotação
velocidad del extremo de la palavelocidade periférica
velocidad del extremo de la palavelocidade na extremidade da pá
viscosidad de turbulenciaviscosidade de turbulência
zona de reciclajerecipiente de reciclagem
zona de reciclajezona de reciclagem
zona de reciclajecamada moderadora
zona de reciclajecamada fértil de lítio
zona de remansoescudo de gás
zona de transicióntemperatura de transição
ángulo de aberturaângulo de aceitação
ángulo de admisiónângulo de aceitação
ángulo de calajeângulo da pá
ángulo de haz luminosoângulo do feixe de luz
ángulo de paso de la héliceângulo da pá
índice de fisión lentafator eta
índice de fisión lentaíndice de fissão lenta
índice de refraccióníndice de refração
órbita de valenciaórbita de valência
óxido de deuterioágua pesada
óxido de deuterioD2O