DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Physical sciences containing de | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
acceleration de la pesanteuraceleración gravífica
acceleration de la pesanteuraceleración de la gravedad
Accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITERAcuerdo sobre los privilegios e inmunidades de la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER para la Ejecución Conjunta del Proyecto ITER
Accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITERAcuerdo sobre la constitución de la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER para la Ejecución Conjunta del Proyecto ITER
accélération normale de la pesanteuraceleración normal de la gravedad
agitation thermique des moléculesagitación térmica de las moléculas
amortissement de Landauamortiguación de Landau
amortissement de Landauamortiguamiento de Landau
amplification de la lumière par émission stimulée de rayonnementláser
analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissancecalorimetría diferencial de barrido
analyse calorimétrique à compensation de puissancecalorimetría diferencial de barrido
analyseur de spectre à cristal de Bragganalizador de espectros de célula de Bragg
angle de calageángulo de paso de la hélice
angle de calageángulo de calaje
anneau de collisionanillo de colisión
approximation de CGLaproximación de Chew-Goldberg-Low
approximation de CGLaproximación de CGL
approximation de Chew-Goldberg-Lowaproximación de CGL
approximation de Chew-Goldberg-Lowaproximación de Chew-Goldberg-Low
bande de conductionbanda de conducción
bande de longueurs d'ondebanda espectral
bande de valencebanda de valencia
bilan énergétique de la fusionbalance energético de la fusión
bobine de bittersolenoide en disco
bobine de Rogovskibobina de Rogovski
bobine en forme de couture de balle de tennisbobina en lazo cuadripolar
bord de fuiteborde de salida
bord de fuiteborde de salida del álabe
bord de fuiteborde de escape
bord de fuite de l'aubeborde de escape
bord de fuite de l'aubeborde de salida
bord de fuite de l'aubeborde de salida del álabe
boîte de mélangecámara de mezclado
cadran amplificateur optique de lecturecuadrante amplificador óptico de lectura
cadre de référence à inertiesistema de referencia inercial
cage de Faradaycuarto apantallado
caisse de résonancecaja de resonancia
caisse de résonnancecaja de resonancia
caisson de mélangecámara de mezclado
calorimètre de Bunsencalorímetro de hielo
calorimètre de Bunsencalorímetro de Bunsen
capacité d'accumulation thermique de l'anodecapacidad térmica del ánodo
capacité de chaleurcapacidad térmica
ceinture de Rogovskibobina de Rogovski
chaleur de formationcalor de formación
chaleur de Peltiercalor de Peltier
chaleur de réactioncalor molar de reacción
chaleur de Thomsoncalor de Thomson
chaleur de vaporisationcalor de vaporización
chaleur molaire de réactioncalor molar de reacción
chambre de mélangecámara de mezclado
chambre de Wilsoncámara de Wilson
changement de phasecambio de estado
chaîne de désintégrationfamilia radiactiva
chaîne de désintégrationcadena de desintegración
coefficient de conductibilité thermiqueconductividad térmica
coefficient de conduction thermiqueconductividad térmica
coefficient de portancecoeficiente de sustentación
coefficient de quantité de mouvementcoeficiente de cantidad de movimiento
coefficient de réfractioníndice de refracción
coefficient de transmission thermiquecoeficiente de transferencia de calor
coefficient global de transfert de chaleurcoeficiente global de cambio térmico
coefficient relatif d'augmantation de pressioncoeficiente de presión
coefficient relatif de pressioncoeficiente de presión
concentration en quantité de matièreconcentración molar
condition de la réflexion de Braggreflexión de Bragg
constante de désintégrationconstante de transformación
constante de désintégrationconstante de desintegración
constante de structure fineconstante de estructura fina
constante des gazconstante de los gases
couche de valenceórbita externa
couche de valenceórbita de valencia
couche nourricière de lithiumzona de reciclaje
couche nourricière de lithiummanto moderador
couche nourricière de lithiumcapa fértil de litio
couleurs de Newtonanillo de Newton
couple de freinagemomento de frenado
couple de réactionpar de reacción
couple de réactionfuerza de reacción
courant d'effet de tunnelcorriente de tunelización
courbe de Braggcurva de Bragg
courbe de commutationcurva de imantación normal
courbe de commutationcurva de imanación
courbe de commutationcurva de conmutación
courbe de commutationcurva de magnetización
court circuit de puissancecortocircuito de potencia
cycle de Carnotciclo de Carnot
cycle de stirlingciclo Stirling
degré de libertégrado de libertad
densité de courantdensidad de corriente de conducción
densité de courant de conductiondensidad de corriente de conducción
densité de courant de déplacementdensidad de corriente de desplazamiento
densité de courant totaldensidad de corriente total
deuxième principe de la thermodynamiquesegundo principio de la termodinámica
deuxième principe de la thermodynamiqueprincipio de Carnot
diagramme de Rossbydiagrama de Rossby
diffuseur de chaleurdisipador
diffuseur de chaleurcuerpo refrigerador
dispositif générateur de rayons Xdispositivo generador de rayos X
disque de Newtondisco de Newton
dissipateur de chaleurcuerpo refrigerador
dissipateur de chaleurdisipador
dissociation de Lorentzdisociación de Lorentz
distribution statistique de la puissance de bruitdistribución estadística de la potencia de ruido
détente de Prandtl-Meyerexpansión de Prandtl-Meyer
déviation de Lorentzdesviación de Lorentz
effet de Debye-Searsefecto de Debye-Sears
effet de tunnel Giaeverefecto de túnel normal de electrón
effet de tunnel Giaeverefecto de túnel Giaever
effet de tunnel normalefecto de túnel Giaever
effet de tunnel normalefecto de túnel normal de electrón
effet de tunnel normal d'électronefecto de túnel Giaever
effet de tunnel normal d'électronefecto de túnel normal de electrón
effort de compressionfuerza de compresión
enceinte de recyclagemanto moderador
enceinte de recyclagecapa fértil de litio
enceinte de recyclagezona de reciclaje
enroulement de Rogowskibobina de Rogovski
erreur de propagation de la vitesse du sonerror de velocidad de propagación del sonido
facteur de concentrationgrado de concentración
facteur de concentration des radionucléidesgrado de concentración
facteur de diffusion Comptoncoeficiente de dispersión Compton
facteur de marchefactor de utilización
facteur de multiplicationfactor de multiplicación
filtre de polarisation pour microscopesfiltro polarizante para microscopios
fission nucléaire de noyaux de gazfisión nuclear de los núcleos de gas
flux de masseflujo másico
fonction sphérique de Laplacefunción específica de Laplace
force de compressionfuerza de compresión
force de Coulomb-Lorentzfuerza de Coulomb-Lorentz
force de Lorentzfuerza de Lorentz
force de pressionfuerza de compresión
force de réactionpar de reacción
force de réactionfuerza de reacción
force de van der Waalsfuerzas de Van der Waals
formulaire et tableaux comparatifs de physique des plasmasformulario y tablas comparativas de la física del plasma
frottement de roulementresistencia a la rodadura
fréquence de Larmorfrecuencia de Larmor
fréquence de précession de Larmorfrecuencia de precesión de Larmor
fréquence de résonancefrecuencia resonante
fréquence de vibrationfrecuencia de oscilación
fréquence de vibrationfrecuencia de vibración
fréquence propre de gyrationfrecuencia propia de rotación
gaz de Fermi-Diracgas de Fermi-Dirac
gradient de temperaturegradiente térmico
gradient de temperaturegradiente de temperatura
gradient de température radialgradiente radial de temperatura
générateur de tourbillonsgenerador de torbellinos
indicateur de videmanómetro de ionización
indicateur de videindicador de vacío
indicateur de videvacuómetro
indice de réfractioncoeficiente de refracción
indice de réfractioníndice de refracción
instabilité de rotationinestabilidad Rayleigh-Taylor
instabilité de rotationinestabilidad centrífuga
instabilité de rotationinestabilidad de rotación
installation de vide extérieuresistema de vacío externo
Installation européenne de rayonnement synchrotronInstalación Europea de Radiación Sincrotrónica
installation test d'écoulement de fluideinstalación de prueba de flujos fluidos
institut de physique appliquéeInstituto de Física Aplicada
intensité de courantcorriente
intensité de courantintensidad de corriente
interaction negative entre barres de commandeinteracción negativa entre barras de regulación
interdiffusion de champs magnétiquesinterdifusión de campos magnéticos
interféromètre de Michelsoninterferómetro de Michelson
interféromètre du type de Michelsoninterferómetro de Michelson
intervalle de bandeanchura de la banda prohibida
intervalle de bandebanda prohibida
intervalle de bandeseparación energética
intervalle de bandeintervalo de banda
intervalle de bandeancho de banda prohibida
isotopes des gaz raresisótopos de los gases nobles
jauge au/de videmanómetro de ionización
jauge au/de videindicador de vacío
jauge au/de videvacuómetro
Laboratoire européen de rayonnement synchrotronInstalación Europea de Radiación Sincrotrónica
largeur de bande interditebanda prohibida
largeur de bande interditeintervalo de banda
largeur de bande interditeseparación energética
largeur de bande interditeanchura de la banda prohibida
liaison de covalenceenlace covalente
liaison de covalenceenlace de valencia
liaison de valenceenlace covalente
liaison de valenceenlace de valencia
loi de conservation de l'énergieley de conservación de la energía
loi de Coulombley de Culombio
loi de Jouleley de Joule
loi de Kirchhoffley de Kirchhoff
loi de phases de Gibbsley de fases de Gibbs
loi de Wienley de Wien
loi du rayonnement de Wienley de Wien
magnéton de Bohrunidad de Bohr
magnéton de Bohrmagnetón de Bohr
manteau fertile de lithiummanto moderador
manteau fertile de lithiumcapa fértil de litio
manteau fertile de lithiumzona de reciclaje
matériau à changement de phasematerial de cambio de fase
mesureur de videmanómetro de ionización
mesureur de videindicador de vacío
mesureur de videvacuómetro
microscope à contraste de phasemicroscopio con contraste de fase
mode siffleur de propagation des ondesmodo de silbido de propagación de las ondas
module de Youngmódulo de Young
moment de lacetmomento de guiñada
moment de quantité de mouvementmomento cinético
moment de quantité de mouvementmomento angular
moment de quantité de mouvementmomento de la cantidad de movimiento
mécanique des quantamecánica cuántica
méthode des ombresmétodos de las sombras
méthode des ombresgrafo de sombras
neutron de résonanceneutrón de resonancia
neutron de résonnanceneutrón de resonancia
niveau absolu de pression acoustiquenivel absoluto de presión acústica
niveau de Ferminivel de Fermi
niveau de pression acoustiquenivel sonoro
niveau de pression acoustiquenivel de presión acústica
niveau de pression acoustique pondérénivel sonoro
niveau de pression acoustique pondérénivel de presión acústica ponderada
niveau de pression acoustique pondéré Anivel de presión acústica ponderada a
niveau de puissance acoustiquenivel de potencia acústica
niveau de puissance acoustique LWA en dBApar rapport à 1 pW,garanti par le constructeurnivel de potencia acústica LWA en dB Aen relación con 1 pW garantizado por el fabricante
nombre de Machnúmero de Mach
nombre de Mach localnúmero de Mach local
nombre de Prandtlnúmero de Prandtl
onde choc de têteonda de proa
onde de choconda de choque
onde de gravitéonda gravitatoria
onde de raréfactiononda de succión
ondes de Broglieondas de Broglie
oxyde de deutériumagua pesada
perte en bout de palepérdida de punta de pala
perte en bout de palepérdida de punta de ala
physicien de l'état solidefísico del estado sólido
physique de la matière condenséefisica de la materia condensada
physique de l'état solidefísica del estado sólido
physique des états condensésfisica de la materia condensada
phénomène de Purkinjeefecto Purkinje
plaque de verre dépoliplaca de vidrio esmerilado
plasma de fusionplasma de fusión
plasma de l'état solideplasma de estado sólido
point de Curietemperatura de Curie
point de Néeltemperatura de Nel
point de Néelpunto de Nel
point de rosée de l'eaupunto de rocío del agua
point de référence oreillepunto del oído de referencia
point de référence oreillepunto de referencia oído
point de référence-oreillepunto de referencia oído
point de référence-oreillepunto del oído de referencia
pompe à enveloppe de refroidissementbomba con envoltura de enfriamiento
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreinttransferencia lineal de energía
pouvoir de résolutionresolución
pouvoir de résolutionpoder separador
pouvoir de résolutiondefinición
pouvoir de résolutioncapacidad de análisis
premier principe de la thermodynamiqueprincipio de equivalencia
premier principe de la thermodynamiqueprimer principio de la termodinámica
pression acoustique de radiationpresión acústica de radiación
pression de saturationpresión de vapor
pression de saturationpresión máxima de vapor
pression de saturationtensión de vapor
pression de saturationpresión de saturación
pression de vapeurtensión de vapor
pression de vapeurpresión de vapor
principe de complémentaritéprincipio de complementariedad
principe de Huygensprincipio de Huygens
principe de l'équivalenceprimer principio de la termodinámica
principe de l'équivalenceprincipio de equivalencia
processus de Wienerproceso de Bachelier
processus de Wienerproceso de movimiento browniano
processus de Wiener Lévyproceso de Wiener
processus de Wiener Lévyproceso de Bachelier
processus de Wiener Lévyproceso de movimiento browniano
processus de Wiener-Levymovimiento browniano
produit de condensationcondensado
profondeur de penetrationprofundidad de penetración
proton de reculprotón de rechazo
précession de Larmorprecesión de Larmor
pupille de sortiepupila de salida
période des oscillationsperiodo de oscilación
quantité de mouvementcantidad de movimiento
quantité de mouvement unitairepresión de cantidad de movimiento
rayon de girationradio giromagnético
rayon de girationradio de giro
rayon de Larmorradio giromagnético
rayon de Larmorradio de Larmor
rayons de roentgenradiación X
rendu des couleursrendimiento en color
rendu des couleursrendimiento de color
réactif de Folin-Ciocalteureactivo Folin-Ciocalteu
réseau de diffractionred de difracción
résonance cyclotronique des ionsresonancia ciclotrónica de los iones
résonance de section efficace de capturesección eficaz de resonancia de captura
résonnance cyclotronique des ionsresonancia ciclotrónica de los iones
second principe de la thermodynamiqueprincipio de Carnot
second principe de la thermodynamiquesegundo principio de la termodinámica
simulateur de radiation solairesol artificial
simulateur de radiation solairesimulador de radiación solar
spectre de puissanceespectro de energía
spectrographe de masseespectrógrafo de masa
spectromètre de neutrons à temps de volespectrómetro de neutrones de tiempo de vuelo
spectromètre neutronique à temps de volespectrómetro de neutrones de tiempo de vuelo
sphère de Debyeesfera de Debye
spin de l'électronmomento angular intrínseco electrónico
spin de l'électronspin
spin de l'électronespín electrónico
spin de voie de réactionespín de trayectoria de reacción
spire de compensation du fluxespira de compensación de flujo
station de liquéfactionestación de licuefacción
structure de la matière condenséeestructura de la materia condensada
taux de décroissancependiente de caída
taux de décroissancetasa de decrecimiento
taux de décroissancetasa de disminución
technologie de la femtosecondetecnología de femtosegundo
température de Curiepunto de Curie
température de Curietemperatura de Curie
température de Néelpunto de Nel
température de Néeltemperatura de Nel
température de transitionzona de transición
température de transition à l'état supraconducteurtemperatura de transición a la superconductividad
tension de Halltensión de Hall
tension de vapeurtensión de vapor
tension de vapeurpresión de vapor
théorie cinétique des gazteoría cinética de los gases
théorie de Betzteoría de Betz
théorie de Betzteorema de Betz
théorie de Betzley de Betz
théorie de la création continue de matièreteoría del estado estacionario
théorie de la désintégration des particules Bêtateoría de la desintegración de las partículas Beta
théorie de la relativité restreinteteoría de la relatividad restringida
théorie de la relativité restreinteteoría de la relatividad especial
théorie de l'état stationnaireteoría del estado estacionario
théorie de Van Dyketeoría de Van Dyke
théorie des quantateoría cuántica
théorème de Betzley de Betz
théorème de Betzteorema de Betz
théorème de Betzteoría de Betz
transition de phasecambio de estado
transmittance de la lumièretransmitancia de la luz
travail de sortietrabajo de extracción
trièdre de référence d'inertiesistema de referencia inercial
trièdre de référence à inertiesistema de referencia inercial
tube générateur de rayons Xtubo de rayos X
union internationale de physique pure et appliquéeUIPUnión Internacional de Física Pura y Aplicada
unité d'accélération de la pesanteurg
unité d'accélération de la pesanteurunidad de aceleración gravitatoria
vitesse de précessionvelocidad de deriva
vitesse de rotationvelocidad de rotación
vitesse des ondes acoustiquesvelocidad acústica
vitesse périphérique de l'hélicevelocidad del extremo de la pala
vitesse périphérique de l'hélicevelocidad periférica
vitesse périphérique de l'hélicevelocidad de punta de pala
vrillage de paletorsión de la pala
zone de recyclagemanto moderador
zone de recyclagezona de reciclaje
zone de recyclagecapa fértil de litio
zone de transitiontemperatura de transición
échangeur de chaleurtermointercambiador
échangeur de chaleurintercambiador de calor
échangeur de chaleurcambiador de calor
électron de reculelectrón de Compton
électron de valenceelectrón de valencia
émission de photonemisión fotónica
énergie de dissociationenergía de disociación
énergie de liaisonenergía de enlace
énergie libre de Gibbsentalpía libre
énergie libre de Gibbsenergía libre de Gibbs
énergie thermique des radio-isotopesenergía térmica radioisotópica
épaisseur de quantité de mouvementespesor de cantidad de movimiento
épuisement des neutresagotamiento de los neutros
équation de Maxwellecuación de onda
équation de Navier-Stokesecuación de Navier-Stokes
équation de Schrödingerecuación de Schrödinger
équation des ondesecuación de onda
équation fondamentale des turbo-machinesecuación de Euler
équipement de vision nocturneaparato de visión nocturna
étude des problèmes de la physique des hautes énergies et de la physique du plasmaestudio de los problemas relacionados con la física hiperenergética y la física del plasma