Terms for subject Physical sciences containing a

Italian	German
acceleratore a gradiente magnetico AGM	magnetischer Feldgradienten-Beschleuniger
amplificatore ottico a semiconduttore	optischer Halbleiterverstärker
attivimetro a scintillatore liquido	Gerät zur Bestimmung der Aktivität mit flüssigem Szintillator
bobina a cucitura di palla da tennis	Spule mit Tennisballnahtwicklung
bobina a mezza spira	Halbwindungssonde
bobina a mezza spira	Halbwindungsspule
calorimetria differenziale a scansione	Leistungs-Differenz-Thermoanalyse
calorimetria differenziale a scansione	dynamische Differentialkalorimetrie
calorimetria differenziale a scansione	dynamische Differenzialkalorimetrie
calorimetria differenziale a scansione	dynamische Differenzkalorimetrie
calorimetria differenziale a scansione	dynamische Differenz-Thermoanalyse
calorimetria differenziale a scansione	Differentialscanningkalorimetrie
calorimetro a bomba	Kalorimetrische Bombe
calorimetro a ghiaccio	Eiskalorimeter
calorimetro a ghiaccio	Kalorimeter nach Bunsen
camera a foro di spillo	Lochkamera
camera a nebbia ad alta pressione	Hochdrucknebelkammer
camera a nebbia controllata da contatore	zaehlrohrgesteuerte Nebelkammer
camera anulare a forma di focaccia	diskusfoermige Ringspaltkammer
cannone a protoni	Protonenbeschleuniger
cascata a salto	Sprungkaskade
cascata a sbalzo	Sprungkaskade
corrente a simmetria assiale	achsensymmetrische Stroemung
curva di ponderazione "A"	A-Gewichtung
D.O	optische Dichte
dispersione Thomson a punto unico	Einpunkt-Thomson-Streuung
dispositivo di visualizzazione a radiazione di Cerenkov	Tscherenkow-Sichtgerät
divertore a pompa	Pumpdivertor
energia a infrarossi a largo raggio	Breitband-Infrarot-Strahlung
fusione a bassa temperatura	Fusion bei niedriger Temperatur
fusione a bassa temperatura	Kaltfusion
insieme di calutroni a forma di pista	Racetrak
insieme di calutroni a forma di pista	Rennbahn
interferometro quantico a superconduzione	Squid
intrappolatore adiabatico a specchio magnetico	adiabatische Falle mit Magnetspiegel
isotopo a vita breve dei gas nobili	kurzlebiges-Edelgasisotop
livello di pressione acustica ponderato A	A-Schalldruckpegel
livello di pressione acustica ponderato A	A-bewerteter Schalldruckpegel
livello di pressione sonora ponderata A	A-bewerteter Schalldruckpegel
livello di pressione sonora ponderata A	A-Schalldruckpegel
macchina a campo toroidale a superconduzione	supraleitendes Toroidalfeldsystem
magnetometro a bobina di induzione	Induktionsspulen-Magnetometer
materiali a cambiamento di fase	Phasenwechselmaterial
materiali a cambiamento di fase	Phasenumwandlungsmaterial
microscopia a scansione elettronica	Rasterelektronenmikroskopie
microscopio a contrasto di fase	Mikroskop mit Phasenkontrasteinrichtung
microscopio a contrasto di fase	Phasenkontrastmikroskop
microscopio con dispositivo a contrasto di fase	Phasenkontrastmikroskop
microscopio con dispositivo a contrasto di fase	Mikroskop mit Phasenkontrasteinrichtung
nucleo di ferro a otto bracci	achtschenkeliger Eisenkern
nuovo concetto di guida per la fusione a confinamento inerziale	neuartiger Trägheitsfusionstreiber
particella animata di moto a spirale	Teilchen auf spiralfoermiger Bahn
processore front-end a sonografo	Sonografie-Vorrechner Sonographie-Vorrechner
reattore a flusso pulsato	Pulsreaktor
reazione nucleare a catalizzatore mesonico	Kernreaktion mit Mesonenkatalysator
reticolo a solchi	Strichgitter
reticolo a solchi	geritztes Gitter
risonatore a microonde	Mikrowellenresonator
risonatore a microonde	Mikrowellenhohlraum
rivelatore a fluorescenza	Fluorimeter
rivelatore a fluorescenza	Fluorometer
rivelatore a scintillazione	Szintillationsdetektor
rivelatore a scintillazione	Szintillations-Detektor
rivelatore a stato solido	Festkoerperdetektor
rumore impulsico a banda larga	breitbändiger Impulslärm
rumore impulsico a banda larga	rosa Rauschen
schermo di rinforzo a terre rare	Seltene-Erden-Folie
sincrotrone a protoni	Protonensynchroton
sistema esterno a vuoto	äußeres Vakuumsystem
sonda a mezza spira	Halbwindungsspule
sonda a mezza spira	Halbwindungssonde
spettrografo a vuoto	Vakuum-Spektrograph
spettrometro a tempo di volo	Laufzeitspektrometer
spettrometro a tempo di volo	Flugzeitspektrometer
spettrometro di neutroni a tempo di volo	Neutronen-Flugzeit-Spektrometer
spettroscopia a radiofrequenza	Hochfrequenzspektroskopie
spettroscopia fotoelettronica ai raggi X	Röntgenfluoreszenzspektroskopie
tokamak a campo elevato	Tokamak mit starkem Feld
trappola adiabatica a specchio magnetico	adiabatische Falle mit Magnetspiegel
tubo a raggi X	Roentgenroehre
tubo a raggi X	Roentgenstrahlen erzeugende Roehre
viscosita turbolenta o dei vortici	turbulente Zähigkeit
viscosita turbolenta o dei vortici	turbulente Viskosität