Terms for subject Physical sciences containing a

Italian	Portuguese
acceleratore a gradiente magnetico AGM	acelerador de gradiente magnético
amplificatore ottico a semiconduttore	amplificador ótico à base de semicondutores
attivimetro a scintillatore liquido	medidor de atividade de cintilador líquido
bobina a mezza spira	sonda de meia-espira
calorimetro a bomba	calorímetro de bomba
calorimetro a ghiaccio	calorímetro de Bunsen
calorimetro a ghiaccio	calorímetro de gelo
corrente a simmetria assiale	escoamento com simetria axial
curva di ponderazione "A"	ponderação A
D.O	densidade óptica
dispositivo di visualizzazione a radiazione di Cerenkov	dispositivo de visualização Cerenkov
divertore a pompa	diversor bombeado
energia a infrarossi a largo raggio	energia infravermelha de banda larga
fusione a bassa temperatura	fusão fria
interferometro quantico a superconduzione	interferómetro quântico supercondutor
interferometro quantico a superconduzione	dispositivo supercondutor de interferência quântica
interferometro quantico a superconduzione	SQUID
intrappolatore adiabatico a specchio magnetico	fixação adiabática por espelho magnético
laser a impulsi giganti	laser rápido
laser a impulsi giganti	laser a árgon ionizado com modo bloqueado
livello di potenza sonora LWA in dBAriferito a 1 pW,garantito dal fabbricante	nível LWA de potência sonora em dBA,em relação a 1 pW,garantido pelo fabricante
livello di pressione acustica ponderato A	nível de pressão sonora ponderado por malha A
livello di pressione acustica ponderato A	nível de pressão sonora em ponderação A
livello di pressione sonora ponderata A	nível de pressão sonora ponderado por malha A
livello di pressione sonora ponderata A	nível de pressão sonora em ponderação A
magnetometro a bobina di induzione	magnetómetro de bobina de indução
materiali a cambiamento di fase	material a mudança de fase
microscopia a scansione elettronica	microscopia eletrónica por varrimento
microscopio a contrasto di fase	microscópio com contraste de fase
microscopio con dispositivo a contrasto di fase	microscópio com contraste de fase
nuovo concetto di guida per la fusione a confinamento inerziale	novo conceito de guia para a fusão de confinamento inercial
pompa a diffusione	bomba de difusão
reazione nucleare a catalizzatore mesonico	reação nuclear catalisada
reazione nucleare a catalizzatore mesonico	reação nuclear através de catalisador mesológico
reazione nucleare a catalizzatore mesonico	reação de fusão fria
risonatore a microonde	ressonador de micro-ondas
risonatore a microonde	cavidade para micro-ondas
rivelatore a fluorescenza	fluorómetro
rivelatore a scintillazione	detetor por cintilações
rivelatore a scintillazione	detetor de cintilação
rivelatore a stato solido	detetor sólido
rumore impulsico a banda larga	ruído rosa
sistema esterno a vuoto	sistema de vácuo externo
sonda a mezza spira	sonda de meia-espira
spettrografo a vuoto	espetrógrafo de vácuo
spettrometro di neutroni a tempo di volo	espetrómetro de neutrões de tempo de voo
spettroscopia a radiofrequenza	espetroscopia de ressonância magnética nuclear
spettroscopia fotoelettronica ai raggi X	espetroscopia fotoeletrónica por raio X
trappola adiabatica a specchio magnetico	fixação adiabática por espelho magnético
tubo a raggi X	tubo de raios X
tubo a raggi X	tubo gerador de raios X
viscosita turbolenta o dei vortici	viscosidade de turbulência