DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Physical sciences containing DES | all forms | exact matches only
FrenchGreek
acceleration de la pesanteurεπιτάχυνση βαρύτητας
Accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITERΣυμφωνία περί των προνομίών και ασυλιών του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του έργου ITER
Accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITERΣυμφωνία για την ίδρυση του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του έργου ITER
agitation thermique des moléculesθερμική διέγερση των μορίων
amortissement de Landauαπόσβεση Landau
amortissement de Landauαπόσβεση του Landau
amplification de la lumière par émission stimulée de rayonnementλέιζερ
amplification de la lumière par émission stimulée de rayonnementενίσχυση φωτός με εξαναγκασμένη εκπομπή ακτινοβολίας
analogie du film de savonαναλογία σαπωνώδους υμενίου
analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissanceδιαφορική θερμιδομετρία σάρωσης
analyse calorimétrique à compensation de puissanceδιαφορική θερμιδομετρία σάρωσης
analyseur de spectre à cristal de Braggφασματικός αναλυτής στοιχείου μπράγκ
angle de calageγωνία βήματος πτερυγίων
approximation de CGLπροσέγγιση Chew-Goldberg-Low
approximation de CGLπροσέγγιση C.G.L
approximation de Chew-Goldberg-Lowπροσέγγιση C.G.L
approximation de Chew-Goldberg-Lowπροσέγγιση Chew-Goldberg-Low
bande de conductionζώνη αγωγιμότητας
bande de longueurs d'ondeφασματική ζώνη
bande de valenceζώνη σθένους
bilan énergétique de la fusionενεργητικό ισοζύγιο της σύντηξης
bobine de bitterσωληνοειδές δίσκων
bobine de bitterπηνίο δίσκων
bobine de Rogovskiπηνίο Rogowski
bobine de Rogovskiπεριέλιξη Rogowski
bobine de Rogovskiβρόχος Rogowski
bobine en forme de couture de balle de tennisσπείρωμα σχήματος της ραφής της μπάλλας του τένις
bord de fuiteεπόμενο άκρο
bord de fuite de l'aubeεπόμενο άκρο
boîte de mélangeθάλαμος ανάμειξης
cadran amplificateur optique de lectureοπτική μεγεθυντική οθόνη παροχής ενδείξεων
cadre de référence à inertieαδρανειακό σύστημα αναφοράς
cage de Faradayθάλαμος προστατευόμενος από την ΗΜ ακτινοβολία
caisson de mélangeθάλαμος ανάμειξης
calorimètre de Bunsenθερμιδόμετρο του Bunsen
calorimètre de Bunsenθερμιδόμετρο με πάγο
capacité d'accumulation thermique de l'anodeθερμική χωρητικότητα ανόδου
capacité de chaleurθερμοχωρητικότης
ceinture de Rogovskiβρόχος Rogowski
ceinture de Rogovskiπεριέλιξη Rogowski
ceinture de Rogovskiπηνίο Rogowski
chaleur de formationθερμότητα σχηματισμού
chaleur de Peltierθερμότητα Peltier
chaleur de réactionθερμότητα αντίδρασης
chaleur de Thomsonθερμότητα Thomson
chaleur de vaporisationθερμότητα εξάτμισης
chaleur molaire de réactionθερμότητα αντίδρασης
chambre de mélangeθάλαμος ανάμειξης
changement de phaseμεταβολή κατάστασης
changement de phaseμεταβολή καταστάσεως
changement de phaseμετατροπή φάσης
chaîne de désintégrationραδιενεργός σειρά
chaîne de désintégrationραδιενεργός οικογένεια
chaîne de désintégrationαλυσίδα διασπάσεων
coefficient de conductibilité thermiqueθερμική αγωγιμότητα
coefficient de conduction thermiqueθερμική αγωγιμότητα
coefficient de portanceσυντελεστής άνωσης
coefficient de quantité de mouvementσυντελεστής ορμής
coefficient de réfractionδείκτης διάθλασης
coefficient de sphéricitéσυντελεστής σφαιρικότητος
coefficient de transmission thermiqueσυντελεστής μετάδοσης θερμότητας
coefficient de transmission thermiqueσυντελεστής θερμικής εκπομπής
coefficient global de transfert de chaleurολικός συντελεστής ανταλλαγής θερμότητας
coefficient relatif d'augmantation de pressionσυντελεστής πίεσης
coefficient relatif de pressionσυντελεστής πίεσης
concentration en quantité de matièreμοριακή συγκέντρωση
condition de la réflexion de Braggπροϋπόθεση BRAGG αντανάκλασης
constante de désintégrationσταθερά διάσπασης
constante des gazσταθερά ιδανικών αερίων
constante des gazπαγκόσμια σταθερά αερίων
couche de valenceεξωτερική στοιβάδα
couche nourricière de lithiumκάλυμμα θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα
couche nourricière de lithiumκάλυμμα δημιουργίας λιθίου
couche nourricière de lithiumκάλυμμα
couple de freinageζεύγος πέδησης
couple de réactionστρέψη αντίδρασης επιταχυμέτρου
couple de réactionστρέψη αντίδρασης γυροσκοπίου
courant d'effet de tunnelρεύμα σήραγγος
courant de saturationρεύμα κόρου
courbe de Braggκαμπύλη Bragg
courbe de commutationκαμπύλη μετάθεσης
courbe de commutationκαμπύλη μαγνήτισης
courbe de commutationκανονική καμπύλη μαγνήτισης
court circuit de puissanceβραχυκύκλωμα ισχύος
cycle de Carnotκύκλος του Carnot
cycle de stirlingκύκλος Stirling
degré de libertéβαθμός ελευθερίας
demi-lentille de Billetημίφακος BILLET
demi-lentille de Billetδιαχωριστικός φακός BILLET
densité de courantπυκνότητα ρεύματος
densité de courant de conductionπυκνότητα ρεύματος
densité de courant de déplacementπυκνότητα ρεύματος μετατόπισης
densité de courant totalσυνολική πυκνότητα ρεύματος
deuxième principe de la thermodynamiqueδεύτερο θερμοδυναμικό αξίωμα
diagramme de Rossbyδιάγραμμα ROSSBY
diffuseur de chaleurψυκτικό πτερύγιο
diffuseur de chaleurανταλλαγέας θερμότητας
dispositif générateur de rayons Xδιάταξη παραγωγής ακτίνων Χ
disque de Newtonδίσκος του Νεύτωνα
dissipateur de chaleurανταλλαγέας θερμότητας
dissipateur de chaleurψυκτικό πτερύγιο
dissociation de Lorentzδιαχωρισμός του Lorentz
détente de Prandtl-Meyerεκτόνωση Πραντλ-Μάϊερ
déviation de LorentzΑπόκλιση Lorentz
effet de Debye-Searsφαινόμενο Debye-Sears
effet de tunnel Giaeverφαινόμενο σήραγγος Γκιέβερ
effet de tunnel Giaeverκανονικό ηλεκτρονικό φαινόμενο σήραγγος
effet de tunnel normalκανονικό ηλεκτρονικό φαινόμενο σήραγγος
effet de tunnel normalφαινόμενο σήραγγος Γκιέβερ
effet de tunnel normal d'électronκανονικό ηλεκτρονικό φαινόμενο σήραγγος
effet de tunnel normal d'électronφαινόμενο σήραγγος Γκιέβερ
effet des forces attractivesαποτέλεσμα δυνάμεων έλξης (effectus attrahens)
enceinte de recyclageκάλυμμα
enceinte de recyclageκάλυμμα δημιουργίας λιθίου
enceinte de recyclageκάλυμμα θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα
enroulement de Rogowskiβρόχος Rogowski
enroulement de Rogowskiπεριέλιξη Rogowski
enroulement de Rogowskiπηνίο Rogowski
erreur de propagation de la vitesse du sonσφάλμα μετάδοσης της ταχύτητας του ήχου
facteur de concentrationβαθμός συγκέντρωσης
facteur de concentration des radionucléidesσυντελεστής πυκνότητας ραδιονουκλεϊδίων
facteur de diffusion Comptonσυντελεστής σκεδάσεως COMPTON
facteur de marcheσυντελεστής χρησιμοποίησης
facteur de multiplicationσυντελεστής πολλαπλασιασμού
facteur de pondérationσταθμιστικός παράγων
filtre de polarisation pour microscopesφίλτρο πόλωσης για μικροσκόπια
fission nucléaire de noyaux de gazπυρηνική σύντηξη με πυρήνα αερίου
flux de masseροή μάζας
fonction sphérique de Laplaceσφαιρικές εξισώσεις Laplace
force de compressionδύναμη συμπίεσης
force de Coulomb-Lorentzδύναμη Λόρεντς
force de Lorentzδύναμη του Lorentz
force de pressionδύναμη συμπίεσης
force de réactionστρέψη αντίδρασης επιταχυμέτρου
force de réactionστρέψη αντίδρασης γυροσκοπίου
force de van der Waalsδύναμη VAN DER WAALS
formulaire et tableaux comparatifs de physique des plasmasτυπολόγιο και συγκριτικοί πίνακες της φυσικής του πλάσματος
frottement de roulementαντίσταση σε κύλιση
fréquence de Larmorσυχνότητα του Larmor
fréquence de précession de Larmorσυχνότητα μετάπτωσης του Larmor
fréquence de vibrationσυχνότητα ταλαντώσεων
fréquence propre de gyrationιδιοσυχνότητα περιστροφής
gaz de Fermi-Diracαέριο Fermi-Dirac
gradient de temperatureθερμοβαθμίδα
gradient de temperatureβαθμίδα θερμοκρασίας
gradient de température radialακτινικώς κεκλιμένη θερμοκρασιακή καμπύλη
générateur de rayonnementsγεννήτρια ακτινοβολίας
générateur de tourbillonsμέσο παραγωγής δινών
indicateur de videενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγής
indicateur de videμετρητής κενού
indicateur de videκενόμετρο
indicateur de videενδείκτης κενού
indicateur de videσωλήνας κενού
indice de réfractionδείκτης διάθλασης
instabilité de rotationαστάθεια Rayleigh-Taylor
instabilité de rotationφυγόκεντρος αστάθεια
installation de vide extérieureεξωτερικό σύστημα κενού
installation test d'écoulement de fluideεγκατάσταση δοκιμών της ροής ρευστού
intensité de courantρεύμα
intensité de courantένταση ρεύματος
interaction negative entre barres de commandeσκίασις ράβδου ρυθμίσεως
interaction negative entre barres de commandeδυσμενής αλληλεπίδραση ράβδων ρυθμίσεως
interdiffusion de champs magnétiquesεσωδιάχυση των μαγνητικών πεδίων
interféromètre de Michelsonσυμβολόμετρο Michelson
interféromètre du type de Michelsonσυμβολόμετρο Michelson
intervalle de bandeεÙρος απαγορευμένης ζώνης
intervalle de bandeενεργειακό χάσμα
intervalle de bandeενεργειακό διάκενο
intervalle de bandeΑπαγορευμένη ζώνη ενέργειας
isotope à vie courte des gaz raresβραχύβιο ισότοπο των ευγενών αερίων
isotopes des gaz raresισότοπα των ευγενών αερίων
jauge au/de videενδείκτης κενού
jauge au/de videενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγής
jauge au/de videμετρητής κενού
jauge au/de videκενόμετρο
jauge au/de videσωλήνας κενού
largeur de bande interditeεÙρος απαγορευμένης ζώνης
largeur de bande interditeενεργειακό χάσμα
largeur de bande interditeΑπαγορευμένη ζώνη ενέργειας
liaison de covalenceδεσμός σθένους
liaison de covalenceομοιοπολικός δεσμός
liaison de valenceδεσμός σθένους
liaison de valenceομοιοπολικός δεσμός
loi de conservation de l'énergieνόμος διατήρησης της ενέργειας
loi de Coulombνόμος Coulomb
loi de Jouleνόμος του Joule
loi de Kirchhoffνόμος του Κίρχοφ
loi de phases de Gibbsκανών των φάσεων του Gibbs
loi de Wienνόμος του Βιν
loi du rayonnement de Wienνόμος του Βιν
magnéton de Bohrμονάδα Bohr
magnéton de Bohrμαγνητόνη του Borh
manteau fertile de lithiumκάλυμμα δημιουργίας λιθίου
manteau fertile de lithiumκάλυμμα
manteau fertile de lithiumκάλυμμα θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα
matériau à changement de phaseυλικό με αλλαγή φάσεως
mesureur de videκενόμετρο
mesureur de videμετρητής κενού
mesureur de videενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγής
mesureur de videενδείκτης κενού
mesureur de videσωλήνας κενού
microscope à contraste de phaseμικροσκόπιο με διάταξη αντίθεσης φάσης
mode siffleur de propagation des ondesσφυρίζων τρόπος διάδοσης κυμάτων
module de Youngόριο ελαστικότητας
moment de directionγυροσκοπική ροπή
moment de directionκινητική ροπή
moment de lacetροπή εκτροπής αεροσκάφους
moment de quantité de mouvementγωνιακή ορμή
moment de quantité de mouvementστροφορμή
mécanique des quantaκβαντική μηχανική
méthode de Wigner-Wilkinsμέθοδος Wigner-Wilkins
méthode des doubles harmoniques sphériquesμέθοδος διπλών σφαιρικών αρμονικών
méthode des doubles harmoniques sphériquesμέθοδος Yvon
méthode des harmoniques sphériquesμέθοδος σφαιρικών αρμονικών
méthode des ombresσκιαγράφημα
neutron de résonanceνετρόνια συντονισμού
neutron de résonnanceνετρόνια συντονισμού
neutron de spallationνετρόνιο παραγόμενο κατά τη διάσπαση
niveau absolu de pression acoustiqueαπόλυτη στάθμη ηχητικής πίεσης
niveau de Fermiστάθμη Φέρμι
niveau de pression acoustiqueηχορρύπανση
niveau de pression acoustiqueηχοστάθμη
niveau de pression acoustiqueστάθμη ηχητικής πίεσης
niveau de pression acoustiqueένταση ήχου
niveau de pression acoustique pondéréηχητική στάθμη
niveau de pression acoustique pondéréζυγισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
niveau de pression acoustique pondéré Aεπίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης
niveau de pression acoustique pondéré AΑ-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
niveau de pression acoustique pondéré AΑ-ηχοστάθμη
niveau de puissance acoustiqueστάθμη ηχητικής ισχύος
niveau de puissance acoustique LWA en dBApar rapport à 1 pW,garanti par le constructeurστάθμη ηχητικής ισχύος LWA σε dBA
nombre de Machαριθμός Μαχ
nombre de Mach localτοπικός αριθμός Μαχ
nombre de Prandtlαριθμός Πραντλ
onde choc de têteπρωραίον κύμα
onde de chocκύμα κρούσης
onde de gravitéκύμα βαρύτητας
onde de raréfactionκύμα αραίωσης
ondes de Broglieκύματα de Broglie
oxyde de deutériumβαρύ ύδωρ
oxyde de deutériumδιοξείδιο του δευτερίου
perte en bout de paleαπώλειες ακροπτερυγίου
physique de la matière condenséeφυσική της συμπυκνωμένης ύλης
physique des hautes énergiesφυσική υψηλών ενεργειών
physique des états condensésφυσική της συμπυκνωμένης ύλης
phénomène de Purkinjeφαινόμενο Purkinje
plaque de verre dépoliγαλακτόχρωμη ύαλος
plasma de l'état solideπλάσμα της στερεάς κατάστασης
point de Curieσημεκο Curie
point de Curieθερμοκρασία Κιουρί
point de Curieσημείο Curie,θερμοκρασία Curie
point de Curieθερμοκρασκα Curie
point de Curieθερμοκρασία Curie
point de Néelσημείο Νeel,θερμοκρασία Neel
point de Néelσημείο Neel
point de Néelθερμοκρασία Νέελ
point de rosée de l'eauσημείο δρόσου ύδατος
point de référence oreilleσημείο αναφοράς αυτιού
point de référence-oreilleσημείο αναφοράς αυτιού
pompe à enveloppe de refroidissementαντλία με περίβλημα ψύξης
pouvoir de résolutionδιακριτική ικανότητα
pouvoir de résolutionδιαχωριστική ικανότητα
pouvoir de résolutionανάλυση
premier principe de la thermodynamiqueπρώτο θερμοδυναμικό αξίωμα
pression acoustique de radiationπίεση ηχητικής ακτινοβολίας
pression de saturationπίεση διφασικής ισορροπίας
pression de vapeurτάση ατμών
principe de Bragg-Grayαρχή των Bragg-Gray
principe de complémentaritéαρχή του δυϊσμού
principe de complémentaritéαρχή δυαδικότητας
principe de Huygensαρχή του Huygens
principe de l'équivalenceπρώτο θερμοδυναμικό αξίωμα
processus de Wienerδιαδικασία Bachelier
processus de Wienerδιαδικασία κίνησης Brown
processus de Wiener Lévyδιαδικασία Bachelier
processus de Wiener Lévyδιαδικασία Wiener
processus de Wiener Lévyδιαδικασία κίνησης Brown
processus de Wiener-Levyκίνηση Brown
processus de Wiener-Levyκίνηση BROWN
processus de Wiener-Levyμοριακή κίνηση Brown
produit de condensationσυμπύκνωμα
profondeur de penetrationδιείσδυση
profondeur de penetrationβάθος διείσδυσης
précession de Larmorμετατόπιση του Larmor
pupille de sortieβαλβίδα εξόδου
quantité de mouvementορμή
quantité de mouvementποσότης κινήσεως
quantité de mouvementώθησης
quantité de mouvement unitaireπίεση ορμής
quantum de lumièreφωτόνιο
rayon de girationγυρομαγνητική ακτίνα
rayon de girationακτίνα αδράνειας
rayon de girationακτίνα περιστροφής
rayon de Larmorγυρομαγνητική ακτίνα
rayon de Larmorακτίνα του Larmor
rayonnement de freinageακτινοβολία πέδησης
rayons de roentgenακτινοβολία Χ
rendu des couleursχρωματική απόδοση
réactif de Folin-Ciocalteuαντιδραστήριο Folin-Ciocalteu
répartition des massesκατανομή της μάζας
réseau de diffractionδίκτυο διάθλασης
réseau de diffractionδίκτυο περίθλασης
résonance cyclotronique des ionsκυκλοτρονικός συντονισμός των ιόντων
résonance de section efficace de captureαιχμή εκλεκτικής ενσωματώσεως
résonnance cyclotronique des ionsκυκλοτρονικός συντονισμός των ιόντων
second principe de la thermodynamiqueδεύτερο θερμοδυναμικό αξίωμα
simulateur de radiation solaireτεχνητóς ήλιος
simulateur de radiation solaireπροσομοιωτήρας ηλíου
spectre de puissanceφάσμα ενέργειας
spectre de puissanceφάσμα ισχύος
sphère de Debyeσφαίρα του Debye
spin de l'électronστροφορμή ηλεκτρονίου
spin de l'électronσπιν ηλεκτρονίου
spin de voie de réactionτο σπιν του καναλιού
spire de compensation du fluxσπείρα αντιστάθμισης της ροής
station de liquéfactionσταθμός υγροποίησης
structure de la matière condenséeδομή συμπυκνωμένης ύλης
taux de décroissanceρυθμός πτώσης
technique des deux sphèresτεχνική των δύο σφαιρών
technologie de la femtosecondeτεχνολογία femtosecond
temps de relaxation de Maxwellχρόνος χαλάρωσης του Maxwell
température de Curieσημείο Curie,θερμοκρασία Curie
température de Curieθερμοκρασία Curie
température de Curieθερμοκρασία Κιουρί
température de Curieσημείο Curie
température de Curieθερμοκρασκα Curie
température de Curieσημεκο Curie
température de Néelθερμοκρασία Νέελ
température de Néelσημείο Neel
température de Néelσημείο Νeel,θερμοκρασία Neel
température de transitionθερμοκρασία μετάπτωσης
température de transition à l'état supraconducteurμεταβατική θερμοκρασία υπεραγωγιμότητας
tension de Hallτάση Hall
tension de vapeurτάση ατμών
théorie de Betzνόμος του Betz
théorie de la création continue de matièreθεωρία διαρκούς γέννησης της ύλης
théorie de l'état stationnaireθεωρία διαρκούς γέννησης της ύλης
théorie de Van Dykeθεωρία του Van Dyke
théorie des quantaκβαντική θεωρία ακτινοβολίας
théorie des quantaκβαντική θεωρία
théorème de Betzνόμος του Betz
transition de phaseμεταβολή κατάστασης
transition de phaseμεταβολή καταστάσεως
transition de phaseμετατροπή φάσης
transmittance de la lumièreφωτοπερατότητα
transmittance de la lumièreδιαπερατότητα φωτός
travail de sortieέργο εξόδου
trièdre de référence d'inertieαδρανειακό σύστημα αναφοράς
trièdre de référence à inertieαδρανειακό σύστημα αναφοράς
tube générateur de rayons Xσωλήνας παραγωγής ακτίνων Χ
tube générateur de rayons Xσωλήνας ακτίνων Χ
vitesse de phaseφασική ταχύτητα
vitesse de précessionρυθμός αποκλίσεως
vitesse des ondes acoustiquesΤαχύτητα ακουστικού κύματος
vitesse des ondes acoustiquesΤαχύτητα ήχου
vitesse limite de régime laminaireοριακή ταχύτης παραλλήλου ροής
vitesse périphérique de l'héliceταχύτητα περιστροφής ακροπτερυγίου
vrillage de paleσυστροφή πτερυγίου
zone de recyclageκάλυμμα θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα
zone de recyclageκάλυμμα δημιουργίας λιθίου
zone de recyclageκάλυμμα
zone de transitionθερμοκρασία μετάπτωσης
échangeur de chaleurεναλλάκτης θερμότητας
électron de reculηλεκτρόνιο Compton
électron de reculηλεκτρόνιο ανάκρουσης
électron de valenceηλεκτρόνιο σθένους
émission de photonεκπομπή φωτονίων
énergie de dissociationενέργεια διάσπασης
énergie de liaisonενέργεια σύνδεσης
énergie libre de Gibbsελεύθερη ενέργεια του Gibbs
énergie thermique des radio-isotopesθερμική ενέργεια των ραδιοϊσοτόπων
épaisseur de quantité de mouvementπάχος ορμής
épuisement des neutresεξάντληση των ουδετέρων
équation de Maxwellκυματική εξίσωση
équation de Navier-Stokesεξίσωση NAVIER-STOKES
équation des ondesκυματική εξίσωση
équation fondamentale des turbo-machinesσυνθήκη ισορροπίας κατά `Oηλερ
équation fondamentale des turbo-machinesεξίσωση του `Oηλερ
équipement de vision nocturneμέσον νυκτερινής κατόπτευσης
équipement de vision nocturneεξοπλισμός νυκτερινής όρασης