Terms for subject Government, administration and public services containing à

English	French
a leading specialist	une sommité médicale
ad personam A1 posts	grades A1 ad personam
advancement to a higher step	avancement d'échelon
aid having a social character	secours à caractère social
aid having a social character	aides à caractère social
to be called upon to occupy a post temporarily	être appelé à occuper un emploi par intérim
to be covered against a risk	être couvert contre un risque
to be in receipt of a pension	jouir d'une pension
to be in receipt of a pension	être créancier d'une pension
to be in receipt of a pension	être bénéficiaire d'une pension
to be in receipt of a pension	bénéficier d'une pension
to become eligible for a pension	être admis au bénéfice d'une pension
to become eligible for a pension	obtenir le droit à une pension
category A : administrative and advisory duties which require university education	catégorie A : fonctions de direction, de conception et d'étude, nécessitant des connaissances de niveau universitaire
constitution of a reserve for future recruitment	constitution d'une réserve de recrutement
cure at a watering-place	cure thermale
employee who completes a traineeship or holds a grant	agent exerçant des fonctions de stagiaire ou boursier
enjoy full rights as a citizen	jouir des droits civiques
express decision rejecting a complaint Art. 91	décision explicite de rejet d'une réclamation
to fill a vacancy	pourvoir à une vacance
to fill a vacant post	pourvoir à une vacance
grant on the birth of a child	allocation en cas de naissance d'un enfant
grant on the birth of a child	prime de naissance
head of a specialised department	chef d'un service spécialisé
immediate payment of a capital amount	versement immédiat d'une somme en capital
immediate payment of a capital amount	paiement immédiat d'une somme en capital
legal responsibility to maintain a person	obligation alimentaire légale à l'égard d'une personne
minimum period in a grade	ancienneté minimum
notice concerning the publication of a notice of recruitment	avis concernant la publication d'un avis de recrutement
to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions	être couvert par un régime légal ou réglementaire d'assurance-maladie
official in charge of a branch of the service	fonctionnaire chargé d'assurer la marche d'un service
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket	fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière
official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed	fonctionnaire non-résident
official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated	fonctionnaire résident
payment on death of a capital sum	capital décès
payment on invalidity of a capital sum	capital invalidité
person covered by a member's insurance	personne assurée du chef de l'affilié
person entitled to a pension	titulaire d'un droit à pension
person treated as a dependent child	personne assimilée à un enfant à charge
person who is a member in his own right	personne affiliée à titre primaire
placed on a reserve list	inscription sur la liste de réserve
produce a medical certificate	produire un certificat médical
recipient of a pension	pensionné
right to a pension	droits à pension
servants employed in a supervisory capacity	agents exerçant des fonctions de direction
to spread over a number of months	échelonner sur plusieurs mois
starting career-bracket of a category	carrière de base d'une catégorie
termination of a contract	résiliation d'un contrat
transfers in respect of a BHW contract	cession BHW
transition from one category to another : the General Secretariat is organising a competition to fill, by transition from one category to another, a vacancy ...	passage de catégorie : le Secrétariat Général organise un concours de passage de catégorie pour pourvoir à un emploi ...
translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	traduction inversée
translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	traduction vers L2
translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	traduction bipolaire