Terms for subject Government, administration and public services containing sur

French	English
accident survenu sur le chemin du travail	accident sustained on the journey to or from work
astreinte sur le lieu de travail	standby duty at place of work
astreinte sur le lieu de travail ou à domicile	standby duty at the place of work or at home
avance sur traitement	salary advance
concours sur titres	competition based on qualifications
concours sur épreuves	competition based on tests
engagement actuariel sur une base de continuité du régime	actuarial liability on continuation basis
"Fiche d'appréciation sur la manière de servir" rapport concernant les agents locaux	"Service Assessment" report on local staff
groupe de réflexion sur la politique du personnel	Williamson Report
groupe de réflexion sur la politique du personnel	Reflection Group on Personnel Policy
inscription sur la liste de réserve	placed on a reserve list
les laissez-passer prévus au protocole sur les privilèges et immunités	the "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities
non-inscription sur la liste de réserve	failure to include candidate's name on the reserve list
pension réduite sur une base actuarielle	pension reduced on an actuarial basis
Protocole d'accord entre la Commission, d'une part, et les Organisations syndicales et professionnelles OSP, d'autre part, concernant le processus de négociation portant sur les propositions de modification du statut présentées par la Commission dans le cadre de la réforme	Protocol Agreement between the Commission and the staff unions and associations represented within the European institutions concerning the negotiations on the proposed amendments to the Staff Regulations put forward by the Commission in the framework of the administrative reform
Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne	Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne	Protocol on the privileges and immunities of the European Union
saisie et cession sur la rémunération	attachment and assignment of salary
statistique européenne sur les services	European statistics on services
Système d'information sur les droits individuels	Individual Rights Information System
taxe sur le mobilier	furniture tax
échelonner sur plusieurs mois	to spread over a number of months