Terms for subject Government, administration and public services containing service

English	German
action following completion of probationary service	Entscheidung bei Ablauf der Probezeit
alternative service	Ersatzverkehr
authority competent to conclude contracts of service	Einstellungsbehörde
bonus for exceptional service	Prämie für aussergewöhnliche Dienstleistungen Anerkennungsprämie - FP,code 3605
category D : manual or service duties which require primary education	Laufbahngruppe D : Dienstposten mit manuellen oder Hilfstätigkeiten, die Volksschulbildung erfordern einfacher Dienst
EU diplomatic service	Europäischer Auswärtiger Dienst
European civil service	europäischer öffentlicher Dienst
European Civil Service Federation FFPE	Europäischer BeamtenbundFFPE
European Civil Service Federation	Europäischer Beamtenbund
exceptional services	aussergewöhnliche Dienstleistungen
Head of service	Leiter der Dienststelle
Language Service	Sonderlaufbahn Sprachendienst
leaving the service	aus dem Dienst ausscheiden
official whose service is terminated	freigesetzter Beamter
salaries in the public service	Gehälter imöffentlichen Dienst
service accommodation provided by the institution	Dienstwohnung, deren Kosten das Organ trägt
service accommodation provided by the institution	Dienstwohnung, deren Kosten das Organ traegt
"Service Assessment" report on local staff	"Beurteilung der Leistungen" Beurteilung der örtlichen Bediensteten
service pension	Ruhegehalt
special termination of service allowance	Vergütung aufgrund einer Freisetzungsmaßnahme
termination of service	Ausscheiden aus dem Dienst
termination of service	Beendigung des Dienstverhältnisses
termination of service	Beendigung des Arbeitsverhältnisses
the civil service to which he belongs	Herkunftsverwaltung
voluntary termination of service	Volontariat - BT
year of pensionable service	ruhegehaltsfähiges Dienstjahr
years of pensionable service or years treated as such	Dienstjahre oder diesen gleichgestellte Jahre
years' service	ruhegehaltsfähige Dienstjahre