Terms for subject Government, administration and public services containing or

English	Spanish
accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties	accidente sufrido por el interesado en el ejercicio o con ocasión del ejercicio de sus funciones
accident sustained on the journey to or from work	accidente de trabajo "in itinere"
Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union	Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea
deprivation, in whole or in part, of pension rights	privación total o parcial del derecho a pensión
experienced translator or interpreter	agente con experiencia encargado de traducción o interpretación
highly qualified technical or scientific personnel	agentes de alta cualificación científica y técnica
to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions	estar cubierto por un régimen legal o reglamentario del seguro de enfermedad
Principal Scientific or Technical Officer	funcionario científico o técnico principal
researcher with a high degree of experience in one or more fields	agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materias
scientific or technical officer	funcionario científico o técnico
Trade Union or Professional Organisations of the staff of the European institutions	organizaciones sindicales y profesionales del personal de las Instituciones Europeas
translator or interpreter	agente encargado de traducción o interpretación
widow's or widower's pension	pensión de viudedad
years of pensionable service or years treated as such	años de servicio y asimilados