Terms for subject Government, administration and public services containing og

Danish	English
bistå og rådgive sine foresatte	to assist and tender advice to his superiors
de i protokollen vedrørende privilegier og immuniteter nævnte passersedler	the "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities
der kan ikke udbetales både invalidepension og alderspension	invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently
Det Paritetiske Velfærdsudvalg for Tjenestemænd og Øvrige Ansatte, der Gør Tjeneste i ...	Joint Welfare Committee, ... Section
fagforeninger og faglige sammenslutninger	trade unions or staff associations
fagforeninger og faglige sammenslutninger for personalet ved de europæiske institutioner	Trade Union or Professional Organisations of the staff of the European institutions
ferie- og tjenestefrihedsoversigt - BT	leave record sheet
fortegnelse over stillingerne på budgettet og det faktiske antal ansatte	detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post
Fællesordningen for Syge- og Ulykkesforsikring	Joint Sickness Insurance Scheme
første og anden assistent Revisionsretten	first and second assistant Court of Auditors
her og nu-finansieret pensionssystem	pay-as-you-go pension scheme
her og nu-finansieret pensionssystem	assessment-method pension scheme
højtkvalificerede videnskabelige og tekniske medarbejdere	highly qualified technical or scientific personnel
Internationale og Europæiske Tjenestemænds Fagforening	Union of International and European Civil Servants
konferencetekniker og kontorist i konferencetjenesten	conference room operators and clerks
konsultationer og besøg	surgery visit and home call
langvarig og alvorlig sygdom	serious or protracted illness
lovbestemt fri- og helligdag	official holiday
lovbestemte fri-og helligdage	official holiday
nomenklatur og koder for skemaet vedrørende personlige oplysninger	codification and terminology of the personal individual record sheet
plejepersonale og sygehjælpere - BT	medical auxiliaries and nursing
protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter	Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter	Protocol on the privileges and immunities of the European Union
på tjenestemandens regning og i hans navn	in the name and on behalf of the official
rejse frem og tilbage	outward-and-return journey
sammensætningen af organerne og de nærmere bestemmelser om deres virke fastlægges af hver enkelt institution	the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
sekretær med stenografi og maskinskrivning	secretary/shorthand-typist
tandpleje, tandproteser og tandregulering	dental treatment, dental prostheses and orthodontic treatment
tjenestegrenenes organisation og funktion	organisation and operation of the service
tjenesteår og dermed ligestillede år	years of pensionable service or years treated as such
udvise hæderlighed og tilbageholdenhed	duty to behave with integrity and discretion
vedtægt for personalet i Det Europæiske Kul og Stålfællesskab	Staff Regulations of the European Coal and Steel Community
vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte	Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities
vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte	Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte	Staff Regulations
årlige bevillings- og personalebehov	annual requirements in appropriations and posts