Terms for subject Government, administration and public services containing official

English	Danish
accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties	ulykke under udøvelsen eller i forindelse med udøvelsen af tjenesten
to be in regular full-time attendance at an official educational establishment	regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en anerkendt uddannelsesinstitution
category A official	A-personale
change of residence of the official	tjenestemandens flytning
Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union	konvention om bekæmpelse af bestikkelse, der involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater
establishment as an official	fastansættelse af tjenestemand
failure to carry out one's official duties	brud på tjenestepligterne
failure to carry out one's official duties	brud på sine tjenestepligter
former official	tidligere tjenestemand
immediate superior of the official	tjenestemandens umiddelbart overordnede
in the name and on behalf of the official	på tjenestemandens regning og i hans navn
instrument appointing an official	tjenestemandens ansættelsesbrev
International Association of Former Officials of the EC	Den Internationale Forening af Forhenværende EF-medarbejdere
International Association of Former Officials of the EC	AIACE
International Association of Former Officials of the European Communities	Den Internationale Forening af Forhenværende EF-medarbejdere
marriage of the official	tjenestemandens indgåelse af ægteskab
official bodies representing the staff	vedtægtshjemlet personalerepræsentation
official holiday	lovbestemt fri- og helligdag
official holiday	lovbestemte fri-og helligdage
official in active employment	tjenestemand i aktiv tjeneste
official on secondment	udstationeret
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket	tjenestemand, som er erklæret ude af stand til at udføre de arbejdsopgaver, der svarer til den pågældendes stillingsgruppe
official's career	tjenestemandskarriere
official's immediate superior	tjenestemandens umiddelbart overordnede
official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed	tjenestemand med krav på udlandstillæg
official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated	tjenestemand uden krav på udlandstillæg
official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated	bosiddende tjenestemand
official whose service is terminated	tjenestemand fratrådt som led i særlig foranstaltning for endelig udtræden af tjenesten
official whose service is terminated	fratrådt tjenestemand
official whose whereabouts are unknown	forsvundet tjenestemand
official with active status	tjenestemand i aktiv tjeneste
permanent official	fastansat
permanent official	fast ansat
reinstatement of the official	tjenestemandens genindtrædelse i tjenesten
seconded official	tjenestemand, der gør midlertidig tjeneste i anden stilling
seconded official	udstationeret
senior official	øverste tjenestemand
senior official	seniormanager
serving Community official	tjenestemand i aktiv tjeneste
Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities	vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte
Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union	vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte
status of official	status som tjenestemand
suspension of an official	suspension af tjenestemand
the decision to invalid out an official may be reversed	invaliditetsafgørelsen kan revideres
the official reported on	den bedømte tjenestemand
the official reported on	den tjenestemand, der bedømmes
the official reported on	den bedømte