Terms for subject Government, administration and public services containing non

French	English
agent non qualifié	unskilled employee
agents contractuels affectés à des tâches non essentielles	contract staff for non-core tasks
attestation de non-remariage	attestation of non-remarriage - BT
Chef de la Division des Relations avec les Organisations non gouvernementales	Head of the Division for Relations with Non-Governmental Organisations
concours non spécialisé	general competition
exercer une activité extérieure, rémunérée ou non	to engage in an outside activity, whether gainful or not
fonctionnaire non-résident	official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
indemnité non forfaitaire	variable allowance
institutions non nationales	international institutions
non-inscription sur la liste de réserve	failure to include candidate's name on the reserve list
partenaire stable non matrimonial	stable non-marital partner
partenariat non matrimonial	non-marital relationship
rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif	to pay any days of leave not taken as extra days worked