DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Government, administration and public services containing las | all forms | exact matches only
SpanishDutch
adquirir el derecho a una pensiónrecht hebben op pensioen
adquirir el derecho a una pensiónin het genot van een pensioen worden gesteld
afectado por el coeficiente corrector del paísmet toepassing van de aanpassingscoëfficient van het land
agente con experiencia encargado de la ejecución de trabajos de oficinaervaren functionaris, belast met kantoorwerkzaamheden
agente con experiencia encargado de la supervisión de traduccioneservaren functionaris, belast met de revisie van vertaalwerk
agente encargado de la ejecución de trabajos simples de oficinafunctionaris, belast met eenvoudige kantoorwerkzaamheden
agente encargado de la supervisión de traduccionesfunctionaris, belast met de revisie van vertaalwerk
anuncio relativo a la publicación de un anuncio de reclutamientopublikatie van een aankondiging van aanwerving
Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las CEInternationale Vereniging van oud-personeelsleden van de EG
Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las CEIVOPEG
asumir las cargas familiaresgezinslasten dragen
aumento de la pensiónextra verhoging van het pensioen
autoridad facultada para proceder a la contratacióntot het aangaan van de overeenkomst bevoegd gezag
baremo de la pólizaschaal van de polis
base imponible de la pensiónbelastinggrondslag van het pensioen
cese de la actividad para crear puestos vacantesafvloeiing
cese de las funcionesbeëindiging van de dienst
continuación de la coberturavoortzetting van de dekking
Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión EuropeaOvereenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn
derecho a la huelgastakingsrecht
durante el periodo de vigencia del segurotijdens de looptijd van de verzekering
día feriado con arreglo a la leyerkende feestdag
el derecho a la pensión nace a partir delhet recht op pensioen ontstaat op
el derecho a la pensión nace a partir delhet recht op pensioen gaat in op
el funcionario calificadode beoordeelde ambtenaar
el pensionista deberá aportar pruebasde gepensioneerde dient het bewijs te leveren
el régimen de invalidez está sujeto a revisiónhet recht op invaliditeitspensioen kan worden herzien
empate en la votaciónstaking der stemmen
estar incurso el funcionario en un procedimiento penaltegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen
Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europeastatuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeasstatuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
Federación de la Función Pública EuropeaBond van Europese AmbtenarenFFPE
Federación de la Función Pública EuropeaBond van Europese Ambtenaren
funcionario en activo de las Comunidadesambtenaar in actieve dienst
funcionario en activo de las Comunidadesambtenaar in dienst van de Gemeenschappen
funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargoambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
gastos de la sala de escayolakosten van gipskamer
gastos de las curasverbandkosten
gastos médicos que queden pendientes después de la intervención del RCAMmedische kosten die ten laste blijven na vergoeding door het gemeenschappelijk stelsel
hijo que da derecho a la concesión de una prestaciónkind waarvoor het recht op een toelage bestaat
hijo que da derecho a la concesión de una prestaciónkind waarvoor aanspraak op toekenning van een toelage kan worden gemaakt
incumplimiento de las obligaciones profesionalesverzuim van zijn ambtelijke plichten
indemnización por cese en el serviciouitkering bij vertrek
la cobertura entrará en vigorde verzekering gaat in
la pensión de invalidez y la pensión de jubilación no pueden acumularsehet invaliditeitspensioen kan niet samengaan met een ouderdomspensioen
Los salvoconductos previstos en el protocolo sobre los privilegios y las inmunidadesde laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten
línea demarcatoria de la pobrezaarmoedegrens
Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión EuropeaProtocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie
Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades EuropeasProtocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie
Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades EuropeasRegeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen
subsidio de cese de la actividadvergoeding uit hoofde van een afvloeiing
subsidio según el art. 50vergoeding uit hoofde van artikel 50
vivienda de función a cargo de la institucióndienstwoning door de instelling ter beschikking gesteld