DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Government, administration and public services containing las | all forms | exact matches only
SpanishPortuguese
adquirir el derecho a una pensiónadquirir o direito a uma pensão
afectado por el coeficiente corrector del paíssujeito ao coeficiente de correção do país
anuncio relativo a la publicación de un anuncio de reclutamientoaviso relativo à publicação de um recrutamento
Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las CEAssociação Internacional dos Antigos Funcionários das CE
Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las CEAIACE
asumir las cargas familiaresassumir os encargos da família
aumento de la pensiónacréscimo de pensão
baremo de la pólizatabela da apólice
base imponible de la pensiónmatéria coletável da pensão
cese de la actividad para crear puestos vacanteslibertação de postos de trabalho
cese de las funcionescessação de funções
continuación de la coberturacontinuação da cobertura
Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión EuropeaConvenção relativa à Luta contra a Corrupção em que estejam implicados Funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia
durante el periodo de vigencia del segurodurante o período de vigência do seguro
día feriado con arreglo a la leyferiado oficial
el derecho a la pensión nace a partir delo direito à pensão produz efeitos a contar de
el derecho a la pensión nace a partir delo direito à pensão é adquirido a contar de
el derecho a la pensión nace a partir delo direito à pensão nasce no momento em que
el pensionista deberá aportar pruebasé ao titular da pensão que incumbe o ónus da prova
el régimen de invalidez está sujeto a revisióno regime de invalidez pode ser revisto
empate en la votaciónempate na votação
Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión EuropeaEstatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades EuropeasEstatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União
Federación de la Función Pública EuropeaFederação da Função Pública Europeia
funcionario en activo de las Comunidadesfuncionário ao serviço das Comunidades
funcionario en activo de las Comunidadesfuncionário no ativo 
funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargofuncionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
gastos de la sala de escayoladespesas com a sala de gessos
gastos de las curasdespesas com pensos
gastos médicos que queden pendientes después de la intervención del RCAMdespesas médicas a cargo do segurado após intervenção do RCAM
hijo que da derecho a la concesión de una prestaciónfilho que confere direito ao benefício de uma prestação
hijo que da derecho a la concesión de una prestaciónfilho que dá direito à concessão de uma prestação
hijo que da derecho a la concesión de una prestaciónfilho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação
incumplimiento de las obligaciones profesionalesfalta às suas obrigações profissionais
indemnización por cese en el serviciocompensação por cessação de funções
la cobertura entrará en vigora cobertura produzirá efeitos
la pensión de invalidez y la pensión de jubilación no pueden acumularsea pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
línea demarcatoria de la pobrezalinha de pobreza
línea demarcatoria de la pobrezalimiar de pobreza
Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión EuropeaProtocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia
Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades EuropeasProtocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia
Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades EuropeasRegime aplicável aos Outros Agentes da União Europeia
subsidio de cese de la actividadsubsídio por libertação de posto de trabalho
subsidio según el art. 50subsídio art.º 50.º
vivienda de función a cargo de la instituciónhabitação ligada à função a cargo da instituição