Terms for subject Government, administration and public services containing für

German	Italian
Allgemeine Vorschriften für allgemeine Auswahlverfahren	Disposizioni generali applicabili ai concorsi generali
Assistent für Analyseaufgaben	assistente con compiti di analisi
Beschwerdeausschuss des Instituts der Europäischen Union für Sicherheitsstudien	commissione di ricorso dell'Istituto per gli studi sulla sicurezza dell'Unione europea
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften	Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee
das für die Gemeinschaft festgesetzte Existenzminimum	minimo vitale comunitario
die erforderlichen Betriebsmittel für die laufenden Geschäftsvorgänge	il fondo d'esercizio necessario per le operazioni giornaliere
die Voraussetzungen für den Bezug dieses Ruhegehalts können überprüft werden	il regime d'invalidità è rivedibile
Dienststelle für berufliche Fortbildung	Unità "Sviluppo del personale"
eine Zulage für sich erhalten	beneficiare in proprio di una indennità
für die Beförderung in Frage kommen	diritto ad essere scrutinato per la promozione
für jede Streitigkeit ...	essere competente a dirimere ogni controversia
für Rechnung und im Namen des Beamten	per conto e in nome del funzionario
Höchstsätze für die Erstattung der Krankheitskosten	massimali degli importi rimborsabili delle spese di malattia
Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht	figlio per il quale è percepito l'assegno
Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht	figlio per il quale il diritto all'assegno esiste
Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht	figlio che ha diritto all'assegno
Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann	figlio che ha diritto all'assegno
Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann	figlio per il quale il diritto all'assegno esiste
Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann	figlio per il quale è percepito l'assegno
Kosten für den Gipsraum	spese di sala gessi
Kosten für den Operationssaal	spese di sala operatoria
Kosten für Narkose	onorari di anestesia
Kosten für Pflegepersonal in der Wohnung	spese per cure infermieristiche a domicilio
Kosten für Verbände	spese di medicazione
Leitfaden für allgemeine Auswahlverfahren	Guida per i concorsi generali
Leitfaden für die Beurteilung	guida per la compilazione del Rapporto
Paritätischer Ausschuss für die sozialen Massnahmen zugunsten der in ... beschäftigten Beamten und Bediensteten	Comitato paritetico per le azioni sociali a favore dei funzionari ed agenti in servizio a ...
Paritätischer Begleitausschuss für Krippe und Kinderhort	Comitato paritetico di accompagnamento
Prämie für aussergewöhnliche Dienstleistungen Anerkennungsprämie - FP,code 3605	premio per servizi eccezionali
Prüfungsausschuss für örtliche BediensteteDisziplinarrat	Comitato d'esame degli agenti localiConsiglio di disciplina
Qualitätsbeauftragter für das Übersetzungsreferat	Responsabile del controllo di qualità
Referent für besondere Sachbereiche	incaricato d'affari
Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfürsorge für die Beamten der EG	regolamentazione relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari delle Comunità Europee
Reserve für spätere Einstellungen	riserva ai fini di future assunzioni
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften	statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften	statuto dei funzionari dell'Unione europea e regime applicabile agli altri agenti dell'Unione
Statut der Beamten der Europäischen Union und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union	statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità
Statut der Beamten der Europäischen Union und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union	statuto dei funzionari dell'Unione europea e regime applicabile agli altri agenti dell'Unione
unter Berücksichtigung des Berichtigungskoeffizienten für das Land	compreso il coefficiente correttore fissato per il paese
Vergütung für Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz und in der Wohnung	indennità di permanenza sul luogo di lavoro e a domicilio
Zulage für Bedienung eines Stenotypiergerätes	indennità di impiego di macchina a stenotipia
Zulage für den Familienvorstand	assegno di capofamiglia
Zulage für ein unterhaltsberechtigtes Kind	assegno per figlio a carico
Zulage gewährt für das Kind	assegno accordato per il figlio