Terms for subject Government, administration and public services containing etre

French	English
chaque grade est doté d'une série d'anciennetés mensuelles	each grade shall be divided into notional steps corresponding to months of service
la couverture a été accordée	cover has been agreed
le régime d'invalidité est révisable	the decision to invalid out an official may be reversed
les travaux du conseil de discipline sont secrets	the proceedings of the Disciplinary Board shall be secret
l'ordre est entaché d'irrégularité	an irregular instruction
être admis au bénéfice d'une pension	to become eligible for a pension
être affilié au régime de pension	to contribute to the pension scheme
être appelé à occuper un emploi par intérim	to be called upon to occupy a post temporarily
être bénéficiaire d'une pension	to be in receipt of a pension
être couvert contre un risque	to be covered against a risk
être couvert par un régime légal ou réglementaire d'assurance-maladie	to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions
être couvert à titre primaire	to be covered in one's own right
être créancier d'une pension	to be in receipt of a pension