Terms for subject Government, administration and public services containing et

French	Dutch
Accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil	Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties van het personeel van het secretariaat-generaal van de Raad
Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil	Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties van het personeel van het secretariaat-generaal van de Raad
années de service et assimilées	dienstjaren en gelijkgestelde jaren
catégorie A : fonctions de direction, de conception et d'étude, nécessitant des connaissances de niveau universitaire	categorie A : hogere leidinggevende en scheppende functies en functies met een studiekarakter, voor welke functies kennis op universitair niveau vereist is
catégorie B : fonctions d'application et d'encadrement nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement secondaire	categorie B : functies met een uitvoerend en leidinggevend karakter, voor welke functies volledige middelbare hogere middelbare schoolkennis vereist is
comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à ...	Paritair comité voor de sociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te ...
devoirs d'honnêteté et de délicatesse	betamelijkheid en kiesheid
décision spéciale et motivée	bijzonder en gemotiveerd besluit
fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement	regelmatig volledig dagonderwijs bij een onderwijsinstelling
fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement officiel	regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een officiële onderwijsinstelling
la pension d'invalidité et la pension d'ancienneté ne peuvent se cumuler	het invaliditeitspensioen kan niet samengaan met een ouderdomspensioen
orphelin de père et de mère	volle wees
pour le compte et au nom du fonctionnaire	voor rekening van en namens de ambtenaar
premier et deuxième attaché Cour des comptes	eerste en tweede attaché Rekenkamer
Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne	Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie
Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes	Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie
rapport concernant la compétence, le rendement et le comportement ... et la conduite art. 34,2,1	beoordeling van de bekwaamheid, het prestatievermogen en het gedrag art.27,1
statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union	statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés	statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens	Bond van internationale en Europese ambtenaren
Unité formation et développement	eenheid Personeelsontwikkeling
unité statistique d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté	statistische eenheid voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap