Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Government, administration and public services
containing
dé
|
all forms
French
Spanish
accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion
de
l'exercice des fonctions
accidente sufrido por el interesado en el ejercicio o con ocasión del ejercicio de sus funciones
acte
de
dévouement
acto de abnegación
Acte final
de
la conférence gouvernementale pour la fonction publique européenne
Acta Final de la Conferencia Gubernamental para la Función Pública Europea
adaptation
des
rémunérations
actualización de las retribuciones
agent chargé
de
l'exécution de travaux de bureau simples
agente encargado de la ejecución de trabajos simples de oficina
agent chargé
de
révision de traduction
agente encargado de la supervisión de traducciones
agent chargé
de
traduction ou d'interprétation
agente encargado de traducción o interpretación
agent chargé
de
tâches complexes
agente encargado de tareas complejas
agent chargé
de
tâches simples
agente encargado de tareas simples
agent
de
classement
auxiliar de documentación
agent
de
laboratoire
Euratom
agente técnico
agent expérimenté chargé
de
l'exécution de travaux de bureau
agente con experiencia encargado de la ejecución de trabajos de oficina
agent expérimenté chargé
de
révision de traduction
agente con experiencia encargado de la supervisión de traducciones
agent expérimenté chargé
de
traduction ou d'interprétation
agente con experiencia encargado de traducción o interpretación
agent technique chef
de
travaux
agente técnico jefe
agents
de
haute qualification scientifique ou technique
agentes de alta cualificación científica y técnica
aide
de
laboratoire
auxiliar de laboratorio
allocation accordée au titre
de
l'enfant
prestación concedida por hijo
allocation accordée du chef
de
l'enfant
prestación concedida por hijo
allocation
de
départ
indemnización por cese en el servicio
allocation
de
foyer
complemento de hogar
année
de
cotisation
año cotizado
années
de
service
anualidades
années
de
service
años de servicio
années
de
service et assimilées
años de servicio y asimilados
assistant
de
direction
ayudante de dirección
assistant
de
secrétariat
asistente de secretaría
assistant
de
secrétariat adjoint
asistente de secretaría adjunto
Association internationale
des
Anciens des Communautés Européennes
Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las CE
assumer
des
charges de famille
asumir las cargas familiares
assurance
de
groupe
seguro de grupo
attestation
de
l'établissement d'enseignement
certificado del centro de enseñanza
au cours
de
l'assurance
durante el periodo de vigencia del seguro
avis concernant la publication
d
'un avis de recrutement
anuncio relativo a la publicación de un anuncio de reclutamiento
avis
de
concours
convocatoria de oposición
avis
de
concours général
anuncio de oposición general
avis
de
vacance
convocatoria para proveer una plaza vacante
avoirs du Fonds
de
pension
activos del fondo de pensiones
barème
de
la police
baremo de la póliza
barème
des
rémunérations
escala salarial
base imposable
de
la pension
base imponible de la pensión
bulletin
de
pension
boletín de pensión
Centre
de
la petite enfance
Centro infantil
certificat médical
de
premier constat
parte médico de primeros auxilios
cessation
des
fonctions
cese de las funciones
cessation
des
fonctions
cese definitivo
chambre
des
pourvois
Sala de Casación
chargé
de
recherche
oficial de investigación
chef
d
'une division de traduction
jefe de división de una división de traducción
chef
d
'équipe de traduction
jefe de equipo de traducción
chef
de
division
jefe de división
chef
de
groupe
jefe de grupo
chef
de
tirage
jefe de reprografía
chef
de
travaux
jefe de obra
classe
de
plein air
aula de naturaleza
Collège
des
chefs d'administration
junta de jefes de administración
Collège
des
chefs d'administration
Colegio de Jefes de Administración
Comité
de
gestion du régime commun d'assurance-maladie
Comité de Gestión del Seguro de Enfermedad
comité
de
l'insuffisance professionnelle
Comisión paritaria consultiva de incompetencia profesional
comité paritaire
de
gestion du Centre de la petite enfance
Comité Paritario de Gestión del Centro Infantil
Commission
de
concertation
Comisión de Concertación
Commission
de
recours
Comisión de Recursos del Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea
Commission
de
recours de l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne
Comisión de Recursos del Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea
congé
de
détente
licencia de descanso
congé
de
maternité
licencia por maternidad
constitution
d
'une réserve de recrutement
constitución de una lista de reserva
continuation
de
la couverture
continuación de la cobertura
contrôleur
de
la qualité
responsable de calidad
Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant
des
fonctionnaires des Communautés européennes ou des Etats membres de l'Union européenne
Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea
couverture
des
risques de la vie privée
cobertura de riesgos no laborales
demande
de
cessation
suspensión
demande
de
remboursement de frais médicaux
solicitud de devolución de los gastos médicos
demande justifiée à l'aide
de
documents médicaux
solicitud justificada mediante un certificado médico
dessinateur - chef
de
groupe
delineante jefe de grupo
devoirs
d
'honnêteté et de délicatesse
deberes de probidad y corrección
droit
de
grève
derecho a la huelga
délai
de
route
plazos de viaje
délai
de
route
licencia por viaje
délai
de
route
licencia de viaje
enquête
de
sécurité
pesquisa de seguridad
enquête
de
sécurité
investigación de seguridad
enquête
de
sûreté
investigación de seguridad
enquête
de
sûreté
pesquisa de seguridad
fichier
d
'identification des emplois
fichero de identificación de los puestos de trabajo
fonctionnaire au service
des
Communautés
funcionario en activo de las Comunidades
fonctionnaire au service
des
Communautés
funcionario en activo
fonctionnaire reconnu incapable
d
'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière
funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
fonds spécial
de
chômage
fondo especial de desempleo
formule
de
capitaux assurés
fórmula de capital asegurado
frais
de
logement
gastos de alojamiento
frais
de
pansements
gastos de las curas
frais
de
salle de plâtre
gastos de la sala de escayola
frais
de
salle d'opération
gastos de quirófano
frais effectifs
de
scolarité engagés par les parents
gastos reales de escolaridad a cargo de los padres
Fédération
de
la Fonction publique européenne
Federación de la Función Pública Europea
Fédération
de
la fonction publique européenne
Federación de la Función Pública Europea
groupe
de
fonctions
grupo de funciones
groupe
de
fonctions AD
grupo de funciones de administradores
groupe
de
fonctions AST
grupo de funciones de asistentes
groupe
de
fonctions des administrateurs
grupo de funciones de administradores
groupe
de
fonctions des assistants
grupo de funciones de asistentes
incapacité temporaire
de
travail
incapacidad temporal
incapacité temporaire
de
travail
incapacidad laboral transitoria
indemnité
de
dégagement
subsidio de cese de la actividad
indemnité
de
logement
indemnización de alojamiento
indemnité
de
logement
dieta por alojamiento
indemnité
de
représentation
indemnización por
gastos de representación
indemnité
de
réinstallation
lors de la cessation définitive des fonctions
indemnización por gastos de reinstalación
indemnité
de
secrétariat
indemnización global de secretaría
indemnité forfaitaire dite
de
secrétariat
indemnización de secretaría
indemnité forfaitaire dite
de
secrétariat
indemnización global de secretaría
jury
de
concours
tribunal de oposición
la charge
de
faire la preuve incombe au pensionné
el pensionista deberá aportar pruebas
le fonctionnaire fait l'objet
de
poursuites pénales
estar incurso el funcionario en un procedimiento penal
logement
de
fonction à charge de l'institution
vivienda de función a cargo de la institución
majoration
de
pension
aumento de la pensión
maître ouvrier
de
laboratoire
maestro de laboratorio
montant imposable
de
la pension
base imponible de la pensión
mécanisme
de
certification
procedimiento de certificación
nettoyeur
de
laboratoire
limpiador de laboratorio
nom
de
jeune fille
apellido de soltera
nombre
de
salariés en équivalent temps complet
número de empleados en unidades equivalentes de jornada completa
non-inscription sur la liste
de
réserve
no inscripción en la lista de reserva
ordre
de
mission
orden de misión
orphelin
de
père et de mère
huérfano de padre y de madre
ouvrier
de
laboratoire
laborante
partage égal
des
voix
empate en la votación
pension
de
veuve ou de veuf
pensión de viudedad
personne assurée du chef
de
l'affilié
persona asegurada por cuenta del afiliado
Protocole sur les privilèges et immunités
de
l'Union européenne
Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea
prélèvement
de
crise
exacción de crisis
préparateur
de
fabrication
preparador de fabricación
redéploiement
des
postes
reasignación de efectivos
repos
de
santé
recuperación física
revenus professionnels avant déduction
des
impôts
ingresos profesionales antes de impuestos
régime applicable aux autres agents
de
l'Union européenne
Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas
régime applicable aux autres agents
des
Communautés européennes
Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas
régime
de
pensions
régimen de pensiones
régime
de
pensions par répartition
régimen de reparto
régime
de
pensions par répartition
sistema de repartición
régime
de
pensions par répartition
sistema de reparto
régime
de
pensions par répartition
plan de reparto
régime
de
retraites financé selon le principe de la répartion
plan de reparto
régime
de
retraites financé selon le principe de la répartion
régimen de reparto
régime
de
retraites financé selon le principe de la répartion
sistema de repartición
régime
de
retraites financé selon le principe de la répartion
sistema de reparto
régime
de
retraites par répartition
régimen de reparto
régime
de
retraites par répartition
sistema de repartición
régime
de
retraites par répartition
plan de reparto
régime
de
retraites par répartition
sistema de reparto
secrétaire
de
direction
secretario de dirección
Service
de
perfectionnement professionnel
Unidad de Desarrollo del Personal
seuil
de
l'indigence
línea demarcatoria de la pobreza
seuil
de
l'indigence
umbral de pobreza
seuil
de
pauvreté
línea demarcatoria de la pobreza
sous peine
de
déchéance
bajo pena de perder los derechos
statut
de
fonctionnaire
estatuto de funcionario
statut
de
fonctionnaire
condición de funcionario
statut
de
la cour d'appel commune
Estatuto del Tribunal de Apelación Común
statut
des
fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union
Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea
statut
des
fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés
Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea
Syndicat
des
fonctionnaires internationaux et européens
Sindicato de Funcionarios Internacionales y Europeos
tableau
des
effectifs
plantilla de personal
tableau
des
effectifs
relación de puestos de trabajo
taux
de
fécondité
tasa general de fecundidad
taux
de
fécondité
tasa de fecundidad general
taux général
de
fécondité
tasa de fecundidad general
taux général
de
fécondité
tasa de fecundidad
titulaire
d
'une pension de survie
titular de una pensión de supervivencia
transfert
de
droits à pension
transferencia de los derechos a pensión
transfert
de
droits à pension
transferencia de los derechos de pensión
échelle
de
traitement
escala salarial
être affilié au régime
de
pension
estar acogido al régimen de pensiones
Get short URL
