Terms for subject Government, administration and public services containing droit

French	German
acquérir des droits à pension	Ruhegehaltsansprüche erwerben
avis de fixation des droits à la pension	Feststellungsbescheidüber das Ruhegehalt
droit pécuniaire en euros	finanzieller Anspruch in Euro
droit à l'assurance maladie	Anspruch auf Sicherung durch das Krankheitsfürsorgesystem
droits et obligations du fonctionnaire	Rechte und Pflichten des Beamtem
droits à pension	Anspruch auf Ruhegehalt, Versorgungsansprüche
enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation	Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann
enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation	Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht
enfant ouvrant droit à une allocation	Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann
enfant ouvrant droit à une allocation	Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht
le droit à la pension naît à compter du	der Anspruch auf Ruhegehalt wird wirksam mit
le droit à la pension naît à compter du	der Anspruch auf Ruhegehalt entsteht mit
le droit à la pension prend effet à compter du	der Anspruch auf Ruhegehalt wird wirksam mit
le droit à la pension prend effet à compter du	der Anspruch auf Ruhegehalt entsteht mit
le droit à la pension prend naissance au moment où	der Anspruch auf Ruhegehalt wird wirksam mit
le droit à la pension prend naissance au moment où	der Anspruch auf Ruhegehalt entsteht mit
liquidation des droits à pension	Abrechnung der Versorgungsansprüche
obtenir le droit à une pension	in den Ruhestand versetzt werden
obtenir le droit à une pension	Anspruch auf ein Ruhegehalt erwerben
suppression du droit à la pension, en tout ou en partie	Erlöschen des Versorgungsanspruchs
titulaire d'un droit à pension	Rentenberechtigter
titulaire d'un droit à pension	Versorgungsberechtigter
titulaire d'un droit à pension	Ruhegehaltsberechtigter
titulaire d'un droit à pension	Empfänger von Versorgungsbezügen
transfert de droits à pension	Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen