Terms for subject Government, administration and public services containing diensten

Dutch	Spanish
ambtenaar in actieve dienst	funcionario en activo de las Comunidades
ambtenaar in actieve dienst	funcionario en activo
ambtenaar in dienst van de Gemeenschappen	funcionario en activo de las Comunidades
ambtenaar in dienst van de Gemeenschappen	funcionario en activo
ambtenaar in vaste dienst	funcionario titular
beëindiging van de dienst	cese de las funciones
beëindiging van de dienst	cese definitivo
detachering in het belang van de dienst	comisión de servicio por interés del servicio
Hoofd van de dienst	Jefe de Servicio
inrichtingsvergoeding bij beëindiging van de dienst	indemnización por gastos de reinstalación
verzekering tegen uit ongevallen buiten de dienst voortvloeiende risico's	cobertura de riesgos no laborales