Terms for subject Government, administration and public services containing derecho

Spanish	German
adquirir derechos de pensión	Ruhegehaltsansprüche erwerben
adquirir el derecho a una pensión	in den Ruhestand versetzt werden
adquirir el derecho a una pensión	Anspruch auf ein Ruhegehalt erwerben
derecho a la huelga	Streikrecht
derecho al seguro de enfermedad	Anspruch auf Sicherung durch das Krankheitsfürsorgesystem
derecho automático de recurso	Ad-hoc-Beschwerde
derechos a pensión	Ruhegehaltsansprüche
derechos a pensión	Anspruch auf Ruhegehalt, Versorgungsansprüche
derechos y obligaciones del funcionario	Rechte und Pflichten des Beamtem
disfrutar de una ayuda por derecho proprio	eine Zulage für sich erhalten
el derecho a la pensión nace a partir del	der Anspruch auf Ruhegehalt wird wirksam mit
el derecho a la pensión nace a partir del	der Anspruch auf Ruhegehalt entsteht mit
hijo que da derecho a la concesión de una prestación	Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann
hijo que da derecho a la concesión de una prestación	Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht
privación total o parcial del derecho a pensión	Erlöschen des Versorgungsanspruchs
tener derecho de voto	stimmberechtigt sein