Terms for subject Government, administration and public services containing community

English	German
Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council	Vereinbarung zwischen dem Rat der Europäischen Gemeinschaften und den Gewerkschaften bzw. Berufsverbänden des Personals des Generalsekretariats des Rates
Community schedule of tables	gemeinschaftliches Tabellenschema
Community schedule of tables	nach dem Gemeinschaftsschema erstelltes Tabellenprogramm
Community schedule of tables	gemeinschaftliches Tabellenprogramm
Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities	Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften
Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union	Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities	vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften als Zeuge aussagen
International Association of Former Officials of the European Communities	Internationale Vereinigung der ehemaligen Angehörigen der Europäischen Gemeinschaften
Monthly Staff Report of the European Communities - Bull.mensuel	Monatliches Mitteilungsblatt für das Personal der Gemeinschaften
organisation devoted to furthering the Community's interests	Einrichtung mit gemeinschaftspolitischer Zielsetzung
placed at the disposal of another of the institutions of the European Communities	einem anderen Organ der Gemeinschaften zur Verfügung gestellt
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities	Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union
Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities	Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfürsorge für die Beamten der EG
serving Community official	Beamter im aktiven Dienst der Gemeinschaften
Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities	Statut der Beamten der Europäischen Union und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union
Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities	Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften
work of the European Atomic Energy Community	Tätigkeitsgebiet der Europäischen Atomgemeinschaft