Terms for subject Government, administration and public services containing au

French	Dutch
actifs au titre des pensions	vermogen van het pensioenfonds
actifs au titre des pensions	pensioenvermogen
allocation accordée au titre de l'enfant	toelage toegekend voor het kind
au cours de l'assurance	tijdens de looptijd van de verzekering
carnet d'affiliation au RCAM	lidmaatschapskaart van het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering
fonctionnaire au service des Communautés	ambtenaar in dienst van de Gemeenschappen
fonctionnaire au service des Communautés	ambtenaar in actieve dienst
la charge de faire la preuve incombe au pensionné	de gepensioneerde dient het bewijs te leveren
le droit à la pension prend naissance au moment où	het recht op pensioen ontstaat op
le droit à la pension prend naissance au moment où	het recht op pensioen gaat in op
pour le compte et au nom du fonctionnaire	voor rekening van en namens de ambtenaar
règlement intérieur applicable au personnel du Centre pour le développement industriel	intern voorschrift voor het personeel van het Centrum voor industriële ontwikkeling
régime applicable aux autres agents de l'Union européenne	Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen
régime applicable aux autres agents des Communautés européennes	Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen
transferts au taux de change officiel	overmakingen tegen de officiële koers
visite au domicile du malade, visite de nuit, visite d'urgence	visite ten huize van de zieke, nachtvisite, spoedvisite
être admis au bénéfice d'une pension	recht hebben op pensioen
être admis au bénéfice d'une pension	in het genot van een pensioen worden gesteld
être affilié au régime de pension	bij de pensioenregeling aangesloten zijn