Terms for subject Government, administration and public services containing a

English	Portuguese
advancement to a higher step	subida de escalão
to be in receipt of a pension	ser beneficiário de uma pensão
to be in receipt of a pension	beneficiar de uma pensão
to become eligible for a pension	adquirir o direito a uma pensão
constitution of a reserve for future recruitment	constituição de uma reserva de recrutamento
employee who completes a traineeship or holds a grant	agente que exerce funções de estagiário ou de bolseiro
immediate payment of a capital amount	pagamento imediato de uma quantia
legal responsibility to maintain a person	obrigação legal de alimentos em relação a uma pessoa
notice concerning the publication of a notice of recruitment	aviso relativo à publicação de um recrutamento
to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions	ser coberto por um regime legal ou regulamentar de seguro de doença
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket	funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
payment on death of a capital sum	capital morte
payment on invalidity of a capital sum	capital invalidez
person covered by a member's insurance	pessoa segura a título do inscrito
person treated as a dependent child	pessoa equiparada a filho a cargo
person who is a member in his own right	pessoa inscrita como titular
to terminate a contract	resolver um contrato
termination of a contract	resilição de um contrato
termination of a contract	rescisão de um contrato
transfers in respect of a BHW contract	cessão BHW
translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	tradução bipolar
translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	retroversão