Terms for subject Government, administration and public services containing Les

French	Italian
accident survenu sur le chemin du travail	infortunio in itinere
Accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil	Accordo tra il Consiglio delle Comunità europee e le organizzazioni sindacali o professionali del personale del Segretariato generale del Consiglio
Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil	Accordo tra il Consiglio delle Comunità europee e le organizzazioni sindacali o professionali del personale del Segretariato generale del Consiglio
adjoint de l'administrateur de la Cour	vice amministratore della Corte
Administrateur de la Cour	amministratore della Corte
augmentations d'échelon tous les deux ans	aumenti biennali di scatto
avis concernant la publication d'un avis de recrutement	avviso concernente la pubblicazione di un avviso di assunzione
barème de la police	tabelle della polizza
base imposable de la pension	importo imponibile della pensione
Centre de la petite enfance	Centro per l'infanzia
comité paritaire de gestion du Centre de la petite enfance	Comitato paritetico di gestione del Centro per l'infanzia
comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à ...	Comitato paritetico per le azioni sociali a favore dei funzionari ed agenti in servizio a ...
continuation de la couverture	mantenimento della copertura
contrôleur de la qualité	Responsabile del controllo di qualità
cours ou stages de réadaptation et de reconversion agréés par la Commission	corsi o tirocini di riadattamento e di riconversione approvati dalla Commissione
couverture contre les risques de maladie professionnelle	copertura dei rischi di malattia professionale
couverture contre les risques de maladie professionnelle	copertura contro i rischi di malattia professionale
couverture des risques de la vie privée	copertura dei rischi della vita privata
"Fiche d'appréciation sur la manière de servir" rapport concernant les agents locaux	"Scheda valutazione sul comportamento in servizio" relazione concernante gli agenti locali
frais d'assurance pour la couverture des risques simples bris, vol, incendie	spese d'assicurazione per la copertura di rischi correnti danni, furto, incendio
frais effectifs de scolarité engagés par les parents	spese di frequenza scolastica effettivamente sostenute dai genitori
Fédération de la Fonction publique européenne	Federazione della Funzione pubblica europea
Fédération de la Fonction publique européenne	Federazione dei Funzionari Europei
guide de la notation	guida per la compilazione del Rapporto
la charge de faire la preuve incombe au pensionné	la prova deve essere fornita dal pensionato
la couverture a été accordée	la copertura è accordata
la couverture prendra effet	la copertura prende effetto
le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales	sottoporre il funzionario a procedimento penale
le montant de l'augmentation biennale d'échelon	l'importo dell'aumento biennale di scatto
le noté	funzionario scrutinato
le régime d'invalidité est révisable	il regime d'invalidità è rivedibile
les organes compétents de l'institution	gli organi competenti dell'istituzione
les travaux du conseil de discipline sont secrets	i lavori della commissione di disciplina sono segreti
licencier le fonctionnaire stagiaire	licenziare il funzionario in prova
montant imposable de la pension	importo imponibile della pensione
pour le compte et au nom du fonctionnaire	per conto e in nome del funzionario
Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne	protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea
Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes	protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea
rang dans la hiérarchie	posto della gerarchia
rapport concernant la compétence, le rendement et le comportement ... et la conduite art. 34,2,1	rapporto concernante la competenza, il rendimento e il comportamento
rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions	rapporto sulle capacità di espletare i compiti corrispondenti alle funzioni
régime de retraites financé selon le principe de la répartion	sistema pensionistico a ripartizione
tarif de la première classe de chemin de fer	tariffa di prima classe in ferrovia
unité statistique d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté	unità statistica di osservazione e di analisi del sistema produttivo nella Comunità