DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Government, administration and public services containing De | all forms | exact matches only
SpanishGreek
accidente de trabajo "in itinere"ατύχημα καθ'οδόν από ή προς τον τόπο εργασίας
accidente sufrido por el interesado en el ejercicio o con ocasión del ejercicio de sus funcionesατύχημα που έχει επέλθει κατά την άσκηση ή επ' ευκαιρία της ασκήσεως των καθηκόντων του υπαλλήλου
actividad de media jornadaημιαπασχόληση
activos del fondo de pensionesπεριουσιακά στοιχεία του Ταμείου συντάξεως
acto de nombramiento del funcionarioΠράξη διορισμού του υπαλλήλου
actualización de las retribucionesαναπροσαρμογή των αποδοχών
agentes de alta cualificación científica y técnicaπροσωπικό με υψηλά επιστημονικά και τεχνικά προσόντα
anuncio de oposición generalΠροκήρυξη γενικού διαγωνισμού
apellido de solteraπατρικό επώνυμο
asistente de secretaríaβοηθός γραμματείας
asistente de secretaría adjuntoαναπληρωτής βοηθός γραμματείας
auxiliar de documentaciónυπάλληλος αρχειοθέτησης
auxiliar de laboratorioβοηθός παρασκευαστής
Colegio de Jefes de AdministraciónΣώμα των προϊσταμένων της Διοίκησης ; προϊστάμενοι της διοίκησης
Colegio de Jefes de AdministraciónΣώμα των Προϊσταμένων Διοίκησης
Comisión de invalidezεπιτροπή αναπηρίας
Comisión de RecursosΕπιτροπή Προσφυγών του Ινστιτούτου Μελετών της ΕΕ γιά θέματα Ασφάλειας
Comisión de Recursos del Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión EuropeaΕπιτροπή Προσφυγών του Ινστιτούτου Μελετών της ΕΕ γιά θέματα Ασφάλειας
Comisión de Recursos del Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión EuropeaΕπιτροπή Προσφυγών
comisión de servicioαπόσπαση
comisión de servicio por interés del servicioαπόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας
comisión de serviciosαπόσπαση
Comité Paritario de Gestión del Centro InfantilΕπιτροπή Ισης Εκπροσώπησης για τη Διαχείριση του Βρεφονηπιακού Σταθμού
concurso de méritosδιαγωνισμός βάσει τίτλων
condición de funcionarioκανονισμός υπηρεσιακής καταστάσεως του υπαλλήλου
constitución de una lista de reservaκατάρτιση πίνακα για μελλοντικές προσλήψεις
Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión EuropeaΣύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
convocatoria de oposiciónπροκήρυξη διαγωνισμού
cumplimiento de una ordenεκτέλεση διαταγής
deberes de probidad y correcciónυποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας
delineante jefe de grupoσχεδιαστής επικεφαλής ομάδας
derecho automático de recursoαίτηση θεραπείας
despacho de liquidacionesγραφείο εκκαθάρισης λογαριασμών
diferencia de coeficiente correctorαναπροσαρμογή με διορθωτικό συντελεστή
Escuela Europea de AdministraciónΕυρωπαϊκή Σχολή Δημόσιας Διοίκησης
estatuto de funcionarioκανονισμός υπηρεσιακής καταστάσεως του υπαλλήλου
Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europeaκανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών
Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europeaκανονισμός περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ένωσης
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeasκανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeasκανονισμός περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ένωσης
experiencia profesional de nivel equivalenteεπαγγελματική πείρα ισοδυνάμου επιπέδου
experiencia profesional de nivel equivalenteισότιμη επαγγελματική πείρα
experto de investigaciónεμπειρογνώμων ερευνητής
experto nacional en comisión de servicioαποσπασμένος εθνικός εμπειρογνώμονας
Federación de la Función Pública EuropeaΟμοσπονδία των Υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας; Ομοσπονδία των Ευρωπαίων Δημοσίων Λειτουργών; Ομοσπονδία Ευρωπαίων Δημοσίων Λειτουργών
funcionario en comisión de servicioαποσπασμένος υπάλληλος' υπάλληλος σε απόσπαση
gastos de alojamientoέξοδα στέγης
indemnización por gastos de representaciónέξοδα παράστασης
grupo de funcionesομάδα καθηκόντων
grupo de funciones ADομάδα καθηκόντων των AD
grupo de funciones ADομάδα καθηκόντων των υπαλλήλων διοικήσεως
grupo de funciones ASTομάδα καθηκόντων των βοηθών υπαλλήλων
grupo de funciones ASTομάδα καθηκόντων AST
grupo de funciones de administradoresομάδα καθηκόντων των υπαλλήλων διοικήσεως
grupo de funciones de administradoresομάδα καθηκόντων των AD
grupo de funciones de asistentesομάδα καθηκόντων των βοηθών υπαλλήλων
grupo de funciones de asistentesομάδα καθηκόντων AST
incumplimiento de las obligaciones profesionalesπαράλειψη των επαγγελματικών υποχρεώσεων
indemnización de alojamientoεπίδομα στέγασης
indemnización global de secretaríaαποζημίωση γραμματείας
indemnización por gastos de instalaciónαποζημίωση εγκαταστάσεως
indemnización por gastos de reinstalaciónαποζημίωση επανεγκατάστασηςκατά την οριστική λήξη των καθηκόντων
institución de origen del funcionarioόργανο από το οποίο προέρχεται ο υπάλληλος
investigación de seguridadέλεγχος ασφαλείας
investigación de seguridadέρευνα ασφαλείας
investigación de seguridadδιαπίστευση ασφαλείας
investigación de seguridadάδεια ασφαλείας
jefe de divisiónπροϊστάμενος τμήματος
jefe de división de una división de interpretaciónΠροϊστάμενος τμήματος διερμηνείας
jefe de división de una división de traducciónπροϊστάμενος τμήματος ενός τμήματος μετάφρασης ή διερμηνείας
jefe de equipoεπικεφαλής ομάδας χειρωνακτικών εργασιών
jefe de equipo de interpretaciónΠροϊστάμενος ομάδας διερμηνείας
jefe de equipo de traducciónΠροϊστάμενος ομάδας μετάφρασης
jefe de grupoεπικεφαλής ομάδας
jefe de obraεπικεφαλής εργαστηρίου
jefe de reprografíaεπικεφαλής αναπαραγωγής εγγράφων
jefe de unidadπροϊστάμενος μονάδος
junta de jefes de administraciónΣώμα των προϊσταμένων της Διοίκησης ; προϊστάμενοι της διοίκησης
junta de jefes de administraciónΣώμα των Προϊσταμένων Διοίκησης
licencia de viajeμέρες ταξιδιού
lugar de destinoτόπος υπηρεσίας
maestro de laboratorioAρχιπαρασκευαστής
maestro de obraAρχιεργάτης
miembro de una pareja estable no casadaσύντροφος σταθερής μη έγγαμης σχέσης συμβίωσης
modalidades de aplicaciónκανόνες εφαρμογής
necesidades anuales de créditos y de personalετήσιες ανάγκες σε πιστώσεις και σε προσωπικό
orden de misiónυπηρεσιακή εντολή
pensión de jubilaciónσύνταξη λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου; σύνταξη αρχαιότητας
pensión de supervivenciaσύνταξη επιζώντων
permiso de maternidadάδεια μητρότητας
período de pruebaπερίοδος δοκιμαστικής υπηρεσίας
período de prácticasδοκιμαστική υπηρεσία; άσκηση; περίοδος δοκιμαστικής υπηρεσίας
período de prácticasδοκιμαστική περίοδος
pesquisa de seguridadέλεγχος ασφαλείας
pesquisa de seguridadδιαπίστευση ασφαλείας
pesquisa de seguridadέρευνα ασφαλείας
pesquisa de seguridadάδεια ασφαλείας
plan de repartoμη κεφαλαιοποιητικό σύστημα
plan de repartoδιανεμητικό σύστημα
plantilla de personalοργανόγραμμα' πίνακας θέσεων' πίνακας προσωπικού
plazos de viajeμέρες ταξιδιού
preparador de fabricaciónσυντονιστής εργασιών
procedimiento de certificaciónμηχανισμός πιστοποίησης
Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión EuropeaΠρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades EuropeasΠρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
provisión de plazasπρόσληψη
provisión de puestos de trabajoπρόσληψη
puesto de trabajoθέση
relación de puestos de trabajoπίνακας θέσεων
rescisión de un contratoκαταγγελία, λύση της συμβάσεως
responsable de calidadελεγκτής ποιότητας
Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades EuropeasΚαθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων; καθεστώς λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων
Régimen Común de Seguro de Enfermedadκοινό σύστημα υγειονομικής ασφάλισης
Régimen Común de Seguro de Enfermedadκοινονικό σύστημα υγειονομικής ασφαλίσεως
Régimen Común de Seguro de EnfermedadΚοινό καθεστώς ασφάλισης ασθενείας
Régimen Común de Seguro de EnfermedadΚοινό Καθεστώς Υγειονομικής Ασφάλισης
régimen de pensionesσυνταξιοδοτικό καθεστώς
régimen de repartoμη κεφαλαιοποιητικό σύστημα
régimen de repartoδιανεμητικό σύστημα
Sala de Casaciónτμήμα εφέσεων
secretario de direcciónΓραμματέας διεύθυνσης
seguro de enfermedad complementario privadoιδιωτική συμπληρωματική ασφάλιση ασθενείας
sentencia de divorcioαπόφαση διαζυγίου
Sindicato de Funcionarios Internacionales y EuropeosΣυνδικάτο υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Διεθνών Οργανισμών; Συνδικάτο υπαλλήλων των Διεθνών και Ευρωπαϊκών Οργανισμών; συνδικάτο υπαλλήλων διεθνών και ευρωπαϊκών οργανισμών
sistema de reparticiónμη κεφαλαιοποιητικό σύστημα
sistema de reparticiónδιανεμητικό σύστημα
sistema de repartoμη κεφαλαιοποιητικό σύστημα
sistema de repartoδιανεμητικό σύστημα
solicitud de autorización previaαίτηση για την προέγκριση
suspensión de empleo de un funcionarioαναστολή ασκήσεως των καθηκόντων του υπαλλήλου
tener derecho de votoέχω δικαίωμα ψήφου
titular de una pensión de supervivenciaδικαιούχος σύνταξης χηρείας
transferencia de los derechos de pensiónμεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
tribunal de oposiciónεξεταστική επιτροπή διαγωνισμών
Unidad de Desarrollo del PersonalΜονάδα ανάπτυξης του προσωπικού
Unidad de Formación y DesarrolloΜονάδα ανάπτυξης του προσωπικού
vivienda de función a cargo de la instituciónυπηρεσιακή κατοικία τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το θεσμικό όργανο