Terms for subject Government, administration and public services containing A

English	Greek
a career bracket contains ordinarily two grades	η σταδιοδρομία εκτείνεται κατά κανόνα σε δύο βαθμούς
a thorough knowledge of one language	πλήρης γνώση μιας γλώσσας
ad personam A1 posts	θέσεις βαθμού Α1 ad personam
assignment to a post	τοποθέτηση/υπηρεσία
to award a bonus	παρέχω χρηματικό βραβείο
to be a candidate for elective public office	είμαι υποψήφιος για αιρετά δημόσια λειτουργήματα
to be called upon to occupy a post temporarily	καλούμαι προσωρινά να ασκήσω καθήκοντα
to be covered against a risk	καλύπτομαι κατά τινος κινδύνου
category A : administrative and advisory duties which require university education	Κατηγορία Α : Διοικητικά, εισηγητικά και επιστημονικά καθήκοντα που απαιτούν γνώσεις πανεπιστημιακού επιπέδου
constitution of a reserve for future recruitment	κατάρτιση εφεδρικού πίνακα για μελλοντικές προσλήψεις
constitution of a reserve for future recruitment	κατάρτιση πίνακα για μελλοντικές προσλήψεις
cure at a watering-place	λουτροθεραπεία
to decide on a matter	εκφράζομαι πάνω σε ένα θέμα
deferment of advancement to a higher step	προσωρινή μισθολογική στασιμότητα
employee who completes a traineeship or holds a grant	ασκούμενος ή υπότροφος
express decision rejecting a complaint Art. 91	ρητή απόφαση για την απόρριψη ένστασης
to fill a vacant post	πληρώνω κενή θέση
to have a legal responsibility to maintain someone	έχω από το νόμο υποχρέωση διατροφής
head of a specialised department	προϊστάμενος ειδικευμένης υπηρεσίας
measure affecting a specified person	μέτρα ατομικού χαρακτήρα
national of a Member State of the Communities	Υπήκοος Κράτους μέλους των Κοινοτήτων
recipient of a pension	συνταξιούχος
report on the ability to perform the duties pertaining to a post	έκθεση για την ικανότητα του ενδιαφερόμενου να εκπληρώνει τα καθήκοντα που ανάγονται στη θέση του
to retain the right to advancement to a higher step	διατηρώ το δικαίωμα μισθολογικής προαγωγής
right to a pension	δικαίωμα σύνταξης; συνταξιοδοτικό δικαίωμα
to spread over a number of months	καταβάλλω σε μηνιαίες δόσεις
to terminate a contract	καταγγέλλω σύμβαση
termination of a contract	καταγγελία, λύση της συμβάσεως
translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	διπολική μετάφραση
translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	ετερογλωσσική μετάφραση
translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	αντίστροφη μετάφραση