| Russian | English |
| временно проживающее лицо | temporary resident (ART Vancouver) |
| лицо, имеющее двойное гражданство | dual national |
| лицо, ищущее убежища | asylum seeker (Лица, желающие быть допущенными в страну в качестве беженцев и ждущие решения по своим заявлениям на статус беженца в соответствии с имеющимися международными и национальными законодательными нормами. В случае отказа они должны покинуть страну и могут быть выдворены из нее так же, как и любой другой иностранец, находящийся на незаконном положении, исключая случаи, когда разрешение остаться выдается по гуманитарным или иным причинам. // Источник – Глоссарий терминов в области миграции, International Organization for Migration. AlexanderKayumov) |
| лицо, ищущее убежище | asylum seeker |
| лицо, на которое не распространяются права гражданства | alien |
| лицо, прибывающее по программе обмена | exchange visitor (стажёр) |
| лицо, ходатайствующее о получении политического убежища | asylum seeker (термин применяется CIC ART Vancouver) |
