| German | Bulgarian |
| Afrika-EU Partnerschaft in den Bereichen Migration, Mobilität und Beschäftigung | Партньорство за миграция, мобилност и заетост между страните на Африка и ЕС |
| Ausschuss für Einwanderung und Asyl | Комитет по имиграция и убежище |
| Ausweisung und Zurückweisung eines Flüchtlings | връщане |
| Ausweisung und Zurückweisung eines Flüchtlings | refoulement експулсиране |
| Beobachtungsstelle für Migration in Afrika, in der Karibik und im pazifischen Raum | Обсерватория по миграция за страните от Африка, Карибите и Тихоокенския басейн |
| Dialog über Migration und Mobilität | диалог за миграция и мобилност |
| EU-Plan über bewährte Vorgehensweisen, Normen und Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung des Menschenhandels | План на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора |
| Euro-afrikanischer Dialog uber Migration und Entwicklung | Евро-африкански диалог по миграция и развитие |
| Europäisch -afrikanischer Dialog uber Migration und Entwicklung | Евро-африкански диалог по миграция и развитие |
| Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието |
| Europäischer Pakt zu Einwanderung und Asyl | Европейски пакт за имиграцията и убежището |
| Gemeinsame Agenda für Migration und Mobilität | обща програма за миграция и мобилност |
| Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden | Общи консулски инструкции |
| gemischte Flucht- und Migrationsbewegung | смесена миграция |
| gemischte Flucht- und Migrationsbewegung | смесен миграционен поток |
| Genfer Konvention von 1951 und Protokoll von 1967 | Женевска конвенция за статута на бежанците от 1951 г. и Протокол от 1967 г. |
| Gesamtansatz für Migration und Mobilität | глобален подход към миграцията и мобилността |
| Handlung im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen | деяние, противоречащо на целите и принципите на ООН |
| Hochrangige Arbeitsgruppe Asyl und Einwanderung | Работна група на високо равнище "Убежище и миграция" |
| Informations-, Diskussions- und Austauschzentrum fur Fragen in Zusammenhang mit dem Uberschreiten der Ausengrenzen und der Einwanderung | Център за информация, дискусии и обмен оносно преминаването на границите и имиграцията |
| Informations- und Koordinationsnetz | информационна и координационна мрежа, свързана към интернет, на отделните служби на държавите-членки, отговарящи за управление на миграционните потоци |
| Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten | Мрежа за информация и координация на службите за управление на миграцията на държавите членки |
| Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten | информационна и координационна мрежа, свързана към интернет, на отделните служби на държавите-членки, отговарящи за управление на миграционните потоци |
| Kooperationsplattform für Migration und Entwicklung | Платформа за сътрудничество по въпросите на миграцията и развитието |
| Mechanismus zur gegenseitigen Information über asyl- und einwanderungspolitische Masnahmen der Mitgliedstaaten | Механизъм за взаимно информиране |
| Migrations- und Mobilitätsdialog | диалог за миграция и мобилност |
| Rahmenprogramm für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme | Обща програма "Солидарност и управление на миграционните потоци" |
| Regionale Migrations-, Asyl- und Flüchtlingsinitiative | Регионална инициатива по миграция, убежище и бежанци |
| Strategisches Komitee für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen | Стратегически комитет по имиграция, граници и убежище |
| Strukturierter Dialog über Migrationsfragen zwischen der EU und den Landern Lateinamerikas und der Karibik | Структурен диалог по въпросите на миграцията между ЕС и страните от Латинска Америка |
| Umwelt- und Sicherheitsüberwachung – Land und See | интегриран мониторинг на сушата и моретата в областта на околната среда и сигурността |
| Verbot der Ausweisung und Zuruckweisung | забрана за връщане (non-refoulement) |
| Verbot der Ausweisung und Zuruckweisung | забрана за експулсиране |
| Weltforum über Migration und Entwicklung | Глобален форум за миграция и мобилност |
| Zwischenstaatliche Beratungen über Migration, Asyl und Flüchtlinge | Междуправителствени консултации по миграция, убежище и бежанци |
| Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen | Шенгенско споразумение |
| Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen | Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници |
