 |
| English | Russian |
| change of status | изменение статуса |
| claim refugee status | ходатайствовать о получении статуса беженца (ART Vancouver) |
| claim refugee status | обратиться за политическим убежищем (ART Vancouver) |
| duration of status | срок действия статуса (D/S) |
| parole status | условный статус (mindmachinery) |
| pre-settled status | статус временного резидента (If you get pre-settled status, you can live and work in the UK for up to 5 years. After you’ve lived in the UK for 5 years, you should apply for settled status to stay for longer.  org.uk ИВС) |
| relationship status | статус отношений (этот термин не рекомендуется переводить как "семейное положение", поскольку он имеет более широкое значение, охватывая больше видов отношений, чем marital status ART Vancouver) |
| settled status | статус постоянного резидента (settled status, usually where you’ve lived in the UK for a continuous 5-year period (known as ‘continuous residence’) gov.uk ИВС) |
| temporary resident status | статус временно проживающего лица (ART Vancouver) |