| Polish | French |
| dyrektywa w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami | directive relative à la protection temporaire |
| dyrektywa w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami | directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil |
| Europejskie porozumienie w sprawie podróży osób młodych na podstawie paszportów zbiorowych, zawarte między Państwami Członkowskimi Rady Europy | Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe |
| Europejskie porozumienie w sprawie zniesienia wiz dla uchodźców | Accord européen relatif à la suppression des visas pour les réfugiés |
| Grupa Robocza do Spraw Społecznych i Migracji | groupe de travail sur les affaires sociales et les migrations |
| Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicac㜭㘀 㤀㐀㜀 | Accord nordique sur le contrôle des passeports |
| Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicach państw nordyckich | Accord nordique sur le contrôle des passeports |
| Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicach państw nordyckich | Convention nordique sur le contrôle des passeports |
| Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicach państw nordyckich | accord nordique sur les passeports |
| Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicach państw nordyckich | Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques |
| Międzynarodowa Organizacja do Spraw Migracji | Organisation internationale pour les migrations |
| postępowanie w sprawie powrotu | procédure de retour |
| pracownik prowadzący postępowanie w sprawach z zakresu ochrony międzynardowej | agent responsable du traitement d’une demande de protection internationale |
| procedura przyspieszona w sprawie o udzielenie ochrony międzynarodowej | procédure accélérée de traitement d’une demande de protection internationale |
| Protokół w sprawie przystąpienia Rządu Królestwa Szwecji do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | Protocole d'adhésion du Gouvernement du Royaume de Suède à l'Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985 |
| Regionalna Inicjatywa w sprawach Migracji, Azylu i Uchodźstwa | Initiative régionale en matière de migration, d’asile et de retour des réfugiés |
| Układ między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes |
| Układ między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | Accord de Schengen |
| Umowa w sprawie przystąpienia Królestwa Szwecji do Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach podpisanej w Schengen dnia 19 czerwca 1990 r. | Accord d'adhésion du Royaume de Suède à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990 |
| urzędnik prowadzący postępowanie w sprawach z zakresu ochrony międzynardowej | agent responsable du traitement d’une demande de protection internationale |
| Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do Spraw Uchodżcow | Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés |
| zielona księga w sprawie przyszłego wspólnego europejskiego systemu azylowego | Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun |
