Terms for subject Immigration and citizenship containing sobre

Spanish	Dutch
Acciones preparatorias 2007 sobre la gestión de la inmigración – Solidaridad en acción	voorbereidende acties 2007 Migratiebeheer – Solidariteit in actie
Acuerdo entre el Reino de Bélgica, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos, por una parte, y la República de Surinam, por otra, sobre supresión de visados	Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, enerzijds, en de Republiek Suriname, anderzijds, inzake de afschaffing van de visumplicht
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China sobre readmisión de residentes ilegales	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven
Acuerdo Europeo sobre circulación de jóvenes provistos de pasaportes colectivos entre los países miembros del Consejo de Europa	Europese Overeenkomst betreffende het reizen van jeugdige personen op collectieve paspoorten tussen de landen die lid zijn van de Raad van Europa
Acuerdo Europeo sobre exención de visados para los refugiados	Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van visa voor vluchtelingen
Acuerdo Europeo sobre la transferencia de responsabilidad con respecto a los Refugiados	Europese Overeenkomst inzake de overdracht van verantwoordelijkheid met betrekking tot vluchtelingen
Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo	Afrika-EU-Partnerschap inzake migratie, mobiliteit en werkgelegenheid
Comité de aplicación de la decisión sobre los procedimientos para modificar el Manual Sirene	Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit houdende procedures voor de wijziging van het Sirene-handboek
Consejo Europeo sobre Refugiados y Asilados	Europese Raad voor vluchtelingen en ballingen
Consultas Intergubernamentales sobre Asilo, Refugio y Migración	IGC (BE syn.: Intergouvernementeel Overleg over migratie, asiel en vluchtelingen)
control sobre las personas	personencontrole
Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de los Estados miembros	Overeenkomst betreffende de controle op personen bij overschrijding van de buitengrenzen
Convenio sobre la inspección de los emigrantes	Verdrag betreffende de vereenvoudiging aan te brengen in de inspectie van emigranten aan boord van schepen
Convenio sobre la participación de los extranjeros en la vida pública en el ámbito local	Verdrag inzake de deelneming van buitenlanders aan het openbare leven op plaatselijk niveau
dialogo euroafricano sobre migración y desarrollo	Europees-Afrikaanse Ministeriële Conferentie over Migratie en Ontwikkeling
Diálogo estructurado UE-ALC sobre migración	EU-LAC gestructureerde dialoog over migratie
Diálogo sobre la Migración de Tránsito en el Mediterráneo	Dialoog rond Mediterrane transitmigratie
Diálogo sobre la Migración de Tránsito por el Mediterráneo	mediterrane dialoog over transitmigratie / dialoog over mediterrane transmigratie
Diálogo 5+5 sobre migración en el Mediterráneo Occidental	5+5 dialoog over migratie in het Westelijke Middellandsezeegebied
diálogo sobre migración en tránsito en el Mediterráneo	mediterrane dialoog over transitmigratie / dialoog over mediterrane transmigratie
diálogo sobre migración y movilidad	dialoog over migratie en mobiliteit
Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo	Globaal Forum omtrent Migratie en Ontwikkeling
Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo	wereldforum voor migratie en ontwikkeling
grupo de trabajo de alto nivel sobre migración y asilo	Werkgroep op hoog niveau voor asiel en migratie
Libro Verde sobre el futuro de la red europea de migración	Groenboek over de toekomst van het europees migratienetwerk
Libro Verde sobre el futuro sistema europeo común de asilo	Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel
Observatorio sobre Migraciones Africa Caribe Pacífico	Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration
Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo	Europees pact inzake immigratie en asiel
Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla	EU-plan inzake de beste praktijken, normen en procedures bij de voorkoming en bestrijding van mensenhandel
plataforma de cooperación sobre migración y desarrollo	samenwerkingsplatform inzake migratie en ontwikkeling
Plataforma de Cooperación sobre Migración y Desarrollo	samenwerkingsplatform
Programa Común sobre Migración y Movilidad	gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit
programa de acción sobre la repatriación	actieprogramma inzake terugkeer
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea que amplía el ámbito de aplicación ratione personae del Convenio relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo	Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie houdende uitbreiding van de personele werkingssfeer van de overeenkomst betreffende de oprichting van "Eurodac" voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers
Protocolo relativo a las consecuencias de la entrada en vigor del Convenio de Dublín sobre ciertas disposiciones del Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen	Protocol betreffende de gevolgen van de inwerkingtreding van de Overeenkomst van Dublin voor een aantal bepalingen van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen
protocolo sobre la aplicación de un acuerdo de readmisión	protocol bij een terugname-overeenkomst
Resolución sobre la respuesta de los sistemas educativos a los problemas del racismo y la xenofobia	resolutie betreffende het antwoord van de onderwijsstelsels op de problemen van racisme en vreemdelingenhaat
Subcomisión Plenaria sobre Protección Internacional	Plenaire Subcommissie inzake internationale bescherming
órgano común de expertos sobre fronteras exteriores	gemeenschappelijke instantie buitengrensdeskundigen