Terms for subject Immigration and citizenship containing sistema

Spanish	German
Interfaz Nacional del Sistema de Información de Visados	nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems
Interfaz Nacional del Sistema de Información de Visados	nationale Schnittstelle
Libro Verde sobre el futuro sistema europeo común de asilo	Grünbuch über das künftige Gemeinsame Europäische Asylsystem
parte central del Sistema de Información de Schengen	Zentrale Unterstützungseinheit des Schengener Informationssystems
parte nacional del Sistema de Información de Schengen	nationaler Teil des Schengener Informationssystems
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea que amplía el ámbito de aplicación ratione personae del Convenio relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zur Ausweitung des persönlichen Anwendungsbereichs des Übereinkommens über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern
Reglamento CE n.º 2725/2000 del Consejo, de 11 de diciembre de 2000, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de Dublín	Verordnung EG Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens
Reglamento CE n.º 2725/2000 del Consejo, de 11 de diciembre de 2000, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de Dublín	Eurodac-Verordnung
Sistema Central de Información de Visados	zentrales VIS
Sistema Central de Información de Visados	zentrales Visa-Informationssystem
sistema centralizado de medios manuales de investigación	zentralisiertes System manueller Fahndungsmittel
sistema de asilo	Asylsystem
Sistema de Información de Visados	Visa-Informationssystem
Sistema de información europeo para el control de personas en puertos marítimos	Europäisches Informationssystem für Einreisekontrollen in Seehäfen
sistema de referencias codificadas	Kennzahlenkatalog
sistema de registro de entradas y salidas	Erfassungssystem für die Ein- und Ausreise
sistema de registro de entradas y salidas	Ein-/Ausreise-Erfassungssystem
sistema de registro de entradas y salidas	Einreise-/Ausreisesystem
Sistema Europeo Común de Asilo	Gemeinsames Europäisches Asylsystem
sistema europeo de guardias de frontera	europäisches System von Grenzschutzbeamten
Sistema Europeo de Vigilancia de Fronteras	Europäisches Grenzüberwachungssystem
Sistema Pantone de homologación del color	Pantone Matching System
unidad de apoyo técnico del Sistema de Información de Schengen	Zentrale Unterstützungseinheit des Schengener Informationssystems