| Latvian | Spanish |
| centralizēts pieejamā tehniskā aprīkojuma saraksts | inventario centralizado del equipo técnico |
| centralizēts pieejamā tehniskā aprīkojuma saraksts | Registro centralizado de equipos técnicos disponibles |
| kopīgs to ārvalstnieku saraksts, par kuriem ziņots nolūkā liegt ieceļošanu | lista común de extranjeros inscritos como no admisibles |
| Padomes Regula EK Nr. 539/2001 2001. gada 15. marts, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas | Reglamento de visados |
| Padomes Regula EK Nr. 539/2001 2001. gada 15. marts, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas | Reglamento CE n.° 539/2001 del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación |
| patvēruma reakcijas rezerves saraksts | reserva de intervención en materia de asilo |
