| English | Maltese |
| ACP Observatory on Migration | osservatorju L- tal-Afrika, Karibew u Paċifiku fuq il-Migrazzjoni |
| Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration | osservatorju L- tal-Afrika, Karibew u Paċifiku fuq il-Migrazzjoni |
| African, Caribbean and Pacific Observatory on Migration | Osservatorju tal-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku dwar il-Migrazzjoni |
| Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the readmission of persons residing without authorisation | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bożnja u Ħerzegovina dwar l-ammissjoni mill-ġdid ta' persuni li jirrisjedu mingħajr awtorizzazzjoni |
| Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the facilitation of the issuance of visas | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ tal-viża |
| Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the readmission of persons residing without authorisation | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ tal-viża |
| Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of the issuance of visas | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Albanija dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ tal-viża |
| Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of the issuance of visas | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar l-iffaċilitar tal-ħruġ ta' viżi |
| Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the readmission of persons residing without authorisation | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar ir-riammissjoni ta' persuni li jirresjedu mingħajr awtorizzazzjoni |
| Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on the readmission of persons residing without authorisation | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Montenegro dwar l-ammissjoni mill-ġdid ta' persuni li jirrisjedu mingħajr awtorizzazzjoni |
| Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the facilitation of the issuance of visas | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tas-Serbja dwar il-facilitazzjoni tal-hrug tal-viza |
| Agreement between the European Community and Ukraine on the readmission of persons | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar l-ammissjoni mill-ġdid ta' persuni residenti mingħajr awtorizzazzjoni |
| Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Ftehim ta' Schengen |
| Agreement on the readmission of persons residing without authorisation | ftehim ta' riammissjoni |
| Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | ċentru Iċ- ta’ Informazzjoni, Diskussjoni u Skambji dwar il-Qsim ta’ Fruntieri u l-Immigrazzjoni |
| Committee on Immigration and Asylum | kumitat dwar l-Immigrazzjoni u l-Ażil |
| common policy on asylum and immigration | politika komuni dwar l-asil u l-immigrazzjoni |
| common policy on asylum, immigration and external border control | politika komuni dwar l-ażil, l-immigrazzjoni u l-kontroll tal-fruntieri esterni |
| common policy on visas | politika komuni dwar il-viżi |
| controls on documentation | kontrolli tad-dokumentazzjoni |
| Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Ftehim Nordiku dwar il-Passaporti |
| Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Konvenzjoni dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-fruntieri ta' bejn l-Istati Nordiċi |
| Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Konvenzjoni bejn id-Danimarka, l-Finlandja, in-Norveġja u l-Isvezja dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-Fruntieri bejn l-Istati Nordiċi |
| Convention on the Reduction of Statelessness | Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis tal-Apolidija |
| cooperation platform on migration and development | pjattaforma ta' kooperazzjoni dwar il-migrazzjoni u l-iżvilupp |
| Cooperation Platform on Migration and Development | pjattaforma ta’ Kooperazzjoni fuq il-Migrazzjoni u l-Iżvilupp |
| Dialogue on Mediterranean Transit Migration | djalogu fuq il-Migrazzjoni ta’ Tranżitu fil‑Mediterran |
| Dialogue on Mediterranean Transit Migration | Djalogu dwar il-Migrazzjoni Tranżitorja fil-Mediterran |
| 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean | djalogu 5+5 fuq il-Migrazzjoni fil-Punent tal‑Mediterran |
| Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar standards u proċeduri komuni fl-Istati Membri għar-ritorn ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu qegħdin fil-pajjiż illegalment |
| EU common basic principles on integration | Prinċipji Bażiċi Komuni għall-politika ta' integrazzjoni |
| EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings | Pjan tal-UE dwar l-aħjar prattiki, l-istandards u l-proċeduri biex jiġi miġġieled u impedit it-traffikar tal-bnedmin |
| EU-LAC Structured Dialogue on Migration | djalogu Strutturat fuq il-Migrazzjoni - UE u ALK |
| Euro-African Dialogue on Migration and Development | djalogu Ewro-Afrikan fuq il-Migrazzjoni u l-Iżvilupp |
| Euro-African Ministerial Conference on Migration | djalogu Ewro-Afrikan fuq il-Migrazzjoni u l-Iżvilupp |
| European Agenda on Integration | Aġenda Ewropea dwar l-Integrazzjoni |
| European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees | Ftehim Ewropew dwar l-Abolizzjoni tal-Viżi għar-Refuġjati |
| European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe | Ftehim Ewropew dwar l-Ivvjaġġar minn Minorenni koperti b'Passaporti Kollettivi bejn il-Pajjiżi Membri tal-Kunsill tal-Ewropa |
| European Committee on Migration | Kumitat Ewropew dwar il-Migrazzjoni |
| European Conference of Experts on Documents | Konferenza Ewropea tal-Esperti tad-Dokumenti |
| European Pact on Immigration and Asylum | Patt Ewropew dwar l-Immigrazzjoni u l-Asil |
| European Web Site on Integration | Websajt Ewropea dwar l-Integrazzjoni |
| for humanitarian reasons, based in particular on family or cultural grounds | għal raġunijiet umanitarji, partikolarment fuq il-bażi ta' raġunijiet ta' familja jew raġunijiet kulturali |
| Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programm ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni |
| Global Commission on International Migration | Kummissjoni Globali dwar il-Migrazzjoni Nazzjonali |
| Global Forum on Migration and Development | forum Globali fuq Migrazzjoni u Żvilupp |
| High-Level Working Group on Asylum and Migration | grupp ta’ Ħidma ta’ Livell Għoli dwar l-Ażil u l-Migrazzjoni |
| Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees | konsultazzjonijiet Intergovernattivi fuq Migrazzjoni, Ażil u Rifuġjati |
| Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Konferenza Ministerjali dwar il-moviment ta' persuni minn pajjiżi mill-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant |
| Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Konferenza Ministerjali dwar il-Migrazzjoni mill-Ewropea Ċentrali u tal-Lvant |
| Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries | Konferenza Ministerjali dwar il-moviment ta' persuni minn pajjiżi mill-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant |
| Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries | Konferenza Ministerjali dwar il-Migrazzjoni mill-Ewropea Ċentrali u tal-Lvant |
| National Contact Points on Integration | punti ta’ Kuntatt Nazzjonali fuq l-Integrazzjoni |
| Policy Plan on Asylum | Programm ta' Politika dwar l-Asil |
| Policy Plan on Legal Migration | Pjan ta' Politika dwar il-Migrazzjoni Legali |
| Recommendation No R841 on the Protection of Persons satisfying the Criteria in the Geneva Convention who are not formally recognised as Refugees CE | Rakkomandazzjoni Nru R841 dwar il-Protezzjoni tal-Persuni li jissodisfaw il-Kriterji tal-Konvenzjoni ta' Ġinevra li mhumiex rikonoxxuti b'mod formali bħala Refuġjati KE |
| Select Group of Experts on Forged Documents | grupp magħżul ta' esperti dwar dokumenti falsifikati |
| sewn-in on the spine | meħjut fuq l-ispina |
| stick-on visa | stiker tal-viża |
| Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni, il‑Fruntieri u l-Ażil |
| thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | programm tematiku dwar il-kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi fl-oqsma tal-migrazzjoni u l-ażil |
| thematic programme on migration and asylum | programm tematiku dwar il-kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi fl-oqsma tal-migrazzjoni u l-ażil |
