Terms for subject Immigration and citizenship containing on

English	Italian
ACP Observatory on Migration	Osservatorio Africa, Caraibi e Pacifico sulle migrazioni
Ad hoc Committee on Statelessness and Related Problems	Comitato ad hoc sull'apolidia ed i problemi connessi
Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Commissione amministrativa
Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration	Osservatorio Africa, Caraibi e Pacifico sulle migrazioni
Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation	Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica socialista dello Sri Lanka sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare
Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation	Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Albania sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare
Agreement between the European Community and the Russian Federation on readmission	Accordo di riammissione fra la Federazione russa e la Comunità europea
Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation	Accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa di facilitazione del rilascio dei visti ai cittadini dell'Unione europea e della Federazione russa
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Accordo tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo alla eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Accordo di Schengen
Agreement between the Member States of the European Communities on the application of the European Convention on the Suppression of Terrorism	Accordo relativo all'applicazione della Convenzione europea per la repressione del terrorismo tra gli Stati membri delle Comunità europee
Agreement on the readmission of persons residing without authorisation	accordo sulla riammissione di persone che soggiornano illegalmente
Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees	Accordo per il rilascio di un documento di viaggio ai rifugiati
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis	procedura di allarme e di emergenza relativa alla ripartizione degli oneri per quanto riguarda l'accoglienza e il soggiorno a titolo temporaneo degli sfollati
alert on persons and property	segnalazione di persone e di oggetti
Centre for Documentation on Refugees	Centro di documentazione per i rifugiati
Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration	Centro di Informazione, di Riflessione e di Scambi in materia di Attraversamento delle Frontiere e di Immigrazione
Committee on Immigration and Asylum	Comitato Immigrazione e Asilo
Common Agenda on Migration and Mobility	agenda comune su migrazione e mobilità
common policy on asylum and immigration	politica comune in materia di asilo e immigrazione
common policy on asylum, immigration and external border control	politica comune in materia di asilo, immigrazione e controllo delle frontiere esterne
control on entry	controllo della circolazione all'ingresso
control on entry	controllo all'ingresso
Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers	Convenzione relativa al controllo delle persone all'attraversamento delle frontiere esterne
Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship	Convenzione sulla semplificazione dei controlli sugli emigranti a bordo delle navi
Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders	convenzione nordica sul controllo dei passaporti
Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders	Convenzione tra la Danimarca, la Finlandia, la Norvegia e la Svezia sulla soppressione del controllo dei passaporti alle frontiere nordiche comuni
convention on the admission of nationals of third countries	convenzione relativa all'ammissione dei cittadini di Stati terzi
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level	Convenzione sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale
Convention on the Reduction of Statelessness	Convenzione sulla riduzione dell'apolidia
Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders	Accordo di cooperazione tra gli Stati che sono Parti contraenti dell'accordo e della convenzione di Schengen e la Repubblica d'Islanda ed il Regno di Norvegia, relativo all'eliminazione dei controlli delle persone alle frontiere comuni
cooperation platform on migration and development	piattaforma di cooperazione in materia di migrazione e sviluppo
Cooperation Platform on Migration and Development	Piattaforma di cooperazione sulla migrazione e lo sviluppo
Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas	Raccomandazione del Consiglio sulla dotazione per l'individuazione dei documenti falsi e falsificati nei servizi responsabili per i visti delle rappresentanze all'estero e presso le autorità nazionali preposte al rilascio e al rinnovo dei visti
Dialogue on Mediterranean Transit Migration	Dialogo sulla Migrazione di Transito nel Mediterraneo
Dialogue on Mediterranean Transit Migration	dialogo sui flussi migratori di transito nella zona del Mediterraneo
5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean	Dialogo 5+5 sulle Migrazioni nel Mediterraneo Occidentale
Draft Resolution on minimum guarantees for asylum procedures	Progetto di risoluzione sulle garanzie minime per le procedure di asilo
early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks	sistema di allertamento rapido per la trasmissione di informazioni riguardanti l'immigrazione clandestina e le organizzazioni criminali di passatori
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings	piano UE sulle migliori pratiche, le norme e le procedure per contrastare e prevenire la tratta di esseri umani
EU-Africa Ministerial Conference on Migration and Development	conferenza ministeriale UE-Africa sulla migrazione e lo sviluppo
EU-LAC Structured Dialogue on Migration	Dialogo strutturato UE-ALC sulla migrazione
Euro-African Dialogue on Migration and Development	Dialogo Euro-Africano sulla Migrazione e lo Sviluppo
Euro-African Ministerial Conference on Migration	Dialogo Euro-Africano sulla Migrazione e lo Sviluppo
European Agenda on Integration	agenda europea sull'integrazione
European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees	Accordo europeo relativo alla soppressione dei visti per i rifugiati
European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees	Accordo europeo relativo alla soppressione dei visti ai rifugiati
European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees	Accordo europeo sul trasferimento delle responsabilità verso i rifugiati
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe	Accordo europeo sulla circolazione dei giovani muniti di passaporto collettivo tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe	Accordo europeo sulla circolazione dei giovani con passaporto collettivo fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa
European Committee on Migration	Comitato europeo sulle migrazioni
European Convention on Human Rights	Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo
European Council on Refugees and Exiles	Consiglio europeo per i rifugiati e gli esuli
European Pact on Immigration and Asylum	patto europeo sull'immigrazione e l'asilo
Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows	programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori
Global Commission on International Migration	Commissione mondiale sulle migrazioni internazionali
Global Forum on Migration and Development	Forum globale su migrazione e sviluppo
Green Paper on the future Common European Asylum System	Libro Verde sul futuro regime comune europeo in materia di asilo
Green Paper on the future of the European migration network	Libro Verde relativo al futuro della rete europea sulle migrazioni
Guiding Principles on Internal Displacement	principi orientativi in materia di sfollamento interno
High-Level Working Group on Asylum and Migration	Gruppo di lavoro ad alto livello in materia di asilo e migrazione
Intergovernmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia IC; "the informal consultations"	consultazioni intergovernative su asilo, rifugiati e politica delle migrazioni in Europa, Nordamerica ed Australia
Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees	Consultazioni Inter-Governative in materia di Immigrazione, Asilo e Rifugiati
Joint Africa-EU Declaration on Migration and Development	dichiarazione congiunta Africa-UE sulla migrazione e lo sviluppo
Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration	Dichiarazione comune dell'UE, dell'Albania, della Bosnia-Erzegovina, della Croazia, dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia e della Repubblica federale di Jugoslavia sul seguito del vertice di Zagabria in materia di cooperazione regionale nei settori dell'asilo e dell'immigrazione
minimum standards on the reception of asylum seekers	norme minime relative all'accoglienza dei richiedenti asilo
Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe	conferenza ministeriale relativa alla circolazione delle persone provenienti dai paesi dell'Europa centrale ed orientale
Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries	conferenza ministeriale relativa alla circolazione delle persone provenienti dai paesi dell'Europa centrale ed orientale
National Contact Points on Integration	Punti di contatto nazionali sull’integrazione
National Contact Points on Integration	punto nazionale di contatto per l'integrazione
NCPs on Integration	punto nazionale di contatto per l'integrazione
Policy Plan on Asylum	piano strategico sull'asilo
Policy Plan on Legal Migration	piano d'azione sull'immigrazione legale
Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Programma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni
Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Programma Med-Migrazione
Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985	Protocollo recante modifica degli articoli 40, 41 e 65 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985, firmata a Schengen il 19 giugno 1990
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum	Protocollo elaborato sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, che estende il campo d'applicazione ratione personae della convenzione che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo
protocol on the implementation of a readmission agreement	protocollo sull'attuazione dell'accordo sulla riammisione
release on bail	rilascio su cauzione
resident settled on a long-term basis	soggiornante di lungo periodo
Resolution on the fight against racism and xenophobia in the fields of employment and social affairs	Risoluzione sulla lotta contro il razzismo e la xenofobia nei settori dell'occupazione e degli affari sociali
Resolution on the response of educational systems to the problems of racism and xenophobia	Risoluzione sulla risposta dei sistemi scolastici ai problemi del razzismo e della xenofobia
security pattern printed on back of laminate	motivo stampato sul verso della pellicola autoadesiva
sewn-in on the spine	cucitura sul dorso
sewn-in on the spine	cucitura nella piegatura
stick-on visa	"sticker"
stick-on visa	vignetta visto comune
stick-on visa	vignetta-visto autoadesiva
Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum	Comitato Strategico in materia di Immigrazione, Frontiere e Asilo
Strategy paper on migration and asylum policy	Documento relativo ad una strategia sulle politiche di immigrazione e di asilo
Sub-Committee of the Whole on International Protection	sottocomitato plenario sulla protezione internazionale
Subgroup on Airports	Sottocomitato "Aeroporti"
Subgroup on Airports	Sottocomitato 1c)
Subgroup on Frontiers	Sottogruppo "Frontiere"
Subgroup on Land Borders	Sottocomitato "Frontiere terrestri"
Subgroup on Land Borders	Sottocomitato 1b)
Subgroup on Maritime Borders	Sottocomitato "Frontiere marittime"
Subgroup on Maritime Borders	Sottocomitato 1a)
Survey Group on External Borders	Comitato di verifica "Frontiere esterne"
Survey Group on narcotic drugs	Comitato di verifica "Stupefacenti"
Survey Group on Police and Judicial Cooperation	Comitato di verifica "Cooperazione giudiziaria e di polizia"
Survey Group on SIS	Comitato di verifica "SIS"
Survey Group on the Movement of Third-country Nationals	Comitato di verifica "Circolazione degli stranieri"
Survey Group on Visas	Comitato di verifica "Visti"
thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum	programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori della migrazione e dell'asilo
thematic programme on migration and asylum	programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori della migrazione e dell'asilo
Working group on Consular Cooperation	Gruppo "Cooperazione consolare"
Working Party on Social Affairs and Migration	Gruppo "Affari sociali e migrazioni"