| Latvian | English |
| darba ņēmējs, kas norīkots darbā citā dalībvalstī | posted worker |
| ierēdnis, kas izskata starptautiskās aizsardzības pieteikumus | asylum case worker |
| ierēdnis, kas izskata starptautiskās aizsardzības pieteikumus | case officer |
| ierēdnis, kas izskata starptautiskās aizsardzības pieteikumus | decision-maker |
| ierēdnis, kas izskata starptautiskās aizsardzības pieteikumus | case worker |
| ierēdnis, kas izskata starptautiskās aizsardzības pieteikumus | asylum determination officer |
| ierēdnis, kas izskata starptautiskās aizsardzības pieteikumus | case worker in procedures for international protection |
| Komiteja, kas izveidota ar 1990. gada 15. jūnijā parakstītās Dublinas konvencijas 18. pantu | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 |
| Komiteja, kas izveidota ar 1990. gada 15. jūnijā parakstītās Dublinas konvencijas 18. pantu | Dublin Convention Article 18 Committee |
| Komiteja, kas izveidota ar 1990. gada 15. jūnijā parakstītās Dublinas konvencijas 18. pantu | Article 18 Committee |
| Nolīgums par Zviedrijas Karalistes pievienošanos 1990. gada 19. jūnijā Šengenā parakstītajai Konvencijai, ar ko īsteno 1985. gada 14. jūnija Šengenas Līgumu par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgajām robežām | Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990 |
| Padomes Regula EK Nr. 539/2001 2001. gada 15. marts, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas | Visa Regulation |
| Padomes Regula EK Nr. 539/2001 2001. gada 15. marts, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement |
| persona, kas pārsniedz atļauto uzturēšanās termiņu | overstayer |
| pieteikuma iesniedzējs, kas lūdz starptautisko aizsardzību | applicant for international protection |
| trešās valsts pilsonis, kas nelikumīgi uzturas dalībvalstī | illegally staying migrant |
| trešās valsts pilsonis, kas nelikumīgi uzturas dalībvalstī | illegally staying third-country national |
| trešās valsts pilsonis, kas nelikumīgi uzturas dalībvalstī | illegally resident migrant |
| trešās valsts pilsonis, kas nelikumīgi uzturas dalībvalstī | third-country national found to be illegally present |
| trešās valsts pilsoņa, kas likumīgi uzturas valstī, nelikumīga nodarbinātība | illegal employment of a legally staying third-country national |
| trešās valsts pilsoņa, kas nelikumīgi uzturas valstī, nelikumīga nodarbinātība | illegal employment of an illegally staying third-country national |
