| English | German |
| Frontex Joint Support Team | Gemeinsames Unterstützungsteam von Frontex |
| Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | gemeinsame Erklärung von Sarajewo |
| Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | gemeinsame Erklärung der Europäischen Union, Albaniens, Bosniens und Herzegowinas, Kroatiens, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Bundesrepublik Jugoslawien zu den Maßnahmen im Anschluss an den Zagreber Gipfel über die regionale Zusammenarbeit im Bereich Asyl und Einwanderung |
| joint flight | Sammelflug zur Rückführung |
| joint flight | Sammelflug |
| joint-forming | Falzeinbrennen |
| joint handbook for the application of the Dublin Convention | Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Übereinkommens über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags |
| joint handbook for the application of the Dublin Convention | Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Dubliner Übereinkommens |
| joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Übereinkommens über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags |
| joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Dubliner Übereinkommens |
| Joint Operation Poseidon | gemeinsame Operation "Poseidon" |
| Joint Operations Unit | Referat gemeinsame Aktionen |
| joint passport | gemeinsamer Pass |
| joint passport | Familienpass |
| joint patrol | gemeinsame Streife |
| joint patrol | gemeinsame Patrouille |
| joint removal by air | gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg |
| joint return flight | Sammelflug |
| joint return flight | Sammelflug zur Rückführung |
| Joint Return Operation Core Country Group | Gemeinsame Rückführungsaktion Kernländergruppe |
| joint situation reports from the Community Member States on third countries of origin | gemeinsame Lageberichte der EG-Mitgliedstaaten über Herkunftsländer |
| joint visa examination procedure | gemeinsame Anweisung für die Bearbeitung von Visumanträgen |
| management of joint operations | Management Gemeinsamer Aktionen |
| notification in the joint list | Erfassung in der gemeinsamen Liste |
| notification in the joint list | Ausschreibung in der gemeinsamen Liste |
| Sarajevo Joint Declaration | gemeinsame Erklärung von Sarajewo |
| Sarajevo Joint Declaration | gemeinsame Erklärung der Europäischen Union, Albaniens, Bosniens und Herzegowinas, Kroatiens, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Bundesrepublik Jugoslawien zu den Maßnahmen im Anschluss an den Zagreber Gipfel über die regionale Zusammenarbeit im Bereich Asyl und Einwanderung |
| spine designed with a joint or ridge down each side | Rückenausführung mit Falz |
